Napi Tóra, sábát a Hegedűsben Kedosim hetiszakasz 6. kommentár, 5782. Ijár 5.

Napi Tóra, sábát a Hegedűsben

Darvas István

8

Kedosim hetiszakasz 6. kommentár, 5782. Ijár 5.  

„Áldozásotok napján egyék és másnap, ami megmarad harmadnapra, tűzben égettessen el. Ha mégis eszik a harmadik napon, megvetett az, nem fogadtatik kedvesen” (19:6-7). Minden áldozatnak megvolt a maga speciális időkorlátja, amikor fogyasztani lehetett belőle, vagy el kellett égetni az oltáron. A héber piggul kifejezést az itt olvasható módon sokszor úgy fordítják: „megvetett”. Az idézett versekből első olvasatra az derül ki: ha az időkorlátot nem tartották be, akkor az áldozat piggul lett, ráadásul a folytatásból (uo. 8.) megtudjuk: az ilyen vétket elkövető ember kárét (nem földi, égi bíróság általi kiirtásként értelmezzük) büntetéssel lett sújtva. A rabbinikus hagyomány szerint nem (csak) erről van szó. Bölcseink úgy vélik: amennyiben az áldozatok bemutatásáért felelős kohén fejében a szolgálat idején felmerült, hogy végül nem a megfelelő időben lesz elfogyasztva, illetve elégetve, akkor abba kell hagynia a szolgálatot, mert e gondolata által érvénytelenné vált az áldozat (piggul lett). Vagyis kizárólag a helytelen intenció okán az egyébként hibátlanul végzett szolgálat érvénytelen lehet, a majdnem végrehajtott micvából pedig komoly vétek keletkezik. A Szforno ezt így foglalja össze: „megtanítja, hogy nem elégséges a parancsolatok mechanikus végrehajtása, elengedhetetlen a megfelelő káváná (szándék) is.

 

Sábát sálom, békés szombatot mindenkinek!

 

gygy: 19.44

szk: 20.57

 

Hegedűs zsinagóga

 

péntek: 18.30

szombat: 9.30

 

Mindenkit várok szeretettel!