Napi Tóra Beháálothá hetiszakasz 4. kommentár, 5782. Sziván 16.
|
 |
|||
Beháálothá hetiszakasz 4. kommentár, 5782. Sziván 16.
„Örömnapjaitokon, ünnepeiteken, újholdjaitokon fújjátok a trombitákat égőáldozataitok és békeáldozataitok mellett, hogy legyenek emlékeztetőül Istenetek színe előtt, én vagyok Örökkévaló Istenetek” (10:10). A midrás megjegyzése szerint az „örömnapjaitokon” kifejezés a szombatokat jelenti. Rav Haim Zaichyk rámutat: a szimhá és a sábát kifejezések közti kapcsolatra nem találunk más forrást, mert a sábát az oneg szóhoz kapcsolódik, de ez a szimhá-tól eltérő mentális állapotot jelent. Mi a különbség a magyarra egyformán „öröm”-nek fordított szimhá és oneg között? Az oneg cselekvéseket igényel, de nem belső élményállapotot, azaz kötelesek vagyunk mindent megtenni, hogy örömteli legyen a sábát, de nem vagyunk kötelesek örömtelinek megélni. A szimhá ezzel szemben azt az elvárást támasztja, hogy a belsőnkben megélt öröm külsőségekben is manifesztálódjon. Rav Zaichyk hozzáteszi: „magától értetődő, hogy a szimhá érzése kívánatos szombaton, de nem adható parancsba. Inkább a sábesznek kell lehetővé tenni – tudatos felkészüléssel, ráhangolódással és a hétköznapok feszítő kérdéseinek elengedésével – hogy létrehozhassa a szimhá állapotát.
Szép napot mindenkinek!
