Napi Tóra, zoom
|
||||
Jitro hetiszakasz 2. kommentár, 5781. Svát 19.
„Ne kívánd meg felebarátod házát! Ne kívánd meg felebarátod feleségét, szolgáját, szolgálóját, barmát, szamarát, semmit, ami felebarátodé”! (20:4). A Tízparancsolat utolsó előírása kapcsán felmerül a kérdés, hogy vajon gyakorlati tilalomról van szó, vagy egy helytelen érzelemről beszél a Tóra? Itt, az első verzióban a parancsolat így hangzik: לֹ֥א תַחְמֹ֖ד (lo táhmod) vagyis „ne kívánd meg”, Mózes ötödik könyvében (5:18) viszont a tilalom kiegészül egy másik kifejezéssel: וְלֹ֨א תִתְאַוֶּ֜ה (lo titáve), amit úgy fordíthatunk: „ne vágyd”. A Rambam írja (Hilhot gezélá veávédá 1:9-10): „aki áhítozik embertársa férfi vagy női cselédjére, házára vagy más javaira, vagy bármire, amit tőle megvásárolhat, baráti nyomást gyakorol és provokálja, amíg tőle – akár magas áron – megvásárolja, megszegi a lo táhmod tilalmat. חִמּוּד שֶׁיֵּשׁ בּוֹ מַעֲשֶׂה, vagyis a „megkívánás” mindig gyakorlattal jár, viszont וְאֵין תַּאֲוָה אֶלָּא בַּלֵּב בִּלְבַד a vágyakozás kizárólag a szívben van, azaz nincs gyakorlati, csak érzelmi aspektusa. Közös bennük, hogy a Tízparancsolat alapján egyformán tilosak.
Szép napot mindenkinek!
19.00: Mááriv
Meeting ID: 899 290 6955
