Mispátim hetiszakasz 3. kommentár, 5780. Svát 23.Napi Tóra

Mispátim hetiszakasz 3. kommentár, 5780. Svát 23.Napi Tóra

x

Darvas István

 
 

K”K,

 

Mispátim hetiszakasz 3. kommentár, 5780. Svát 23.

 

אִם־כֶּ֣סֶף ׀ תַּלְוֶ֣ה אֶת־עַמִּ֗י אֶת־הֶֽעָנִי֙ עִמָּ֔ךְ לֹא־תִהְיֶ֥ה ל֖וֹ כְּנֹשֶׁ֑ה לֹֽא־תְשִׂימ֥וּן עָלָ֖יו נֶֽשֶׁךְ

 

“Ha pénzt kölcsönzöl népemnek, a szegénynek melletted, ne légy felé hitelezőként, ne vessetek rá kamatot” (22:24). A Talmud (Bava Mecia 71a) szerint a versből több dolog kiderül. A „népemnek” szóból az, hogy ha egyszerre jön egy zsidó és egy nem zsidó kölcsönért, akkor az előbbinek van elsőbbsége. A „szegénynek” kifejezésből az, hogy ha egy gazdag és egy szegény egyszerre érkezik, akkor a szegényt illeti a pénz. A „szegénynek melletted” azt jelenti, hogy a szegény rokonnak elsőbbsége van az ugyancsak veled egy városban élő, de nem rokonnal szemben, és az is, hogy a városodban lakó rászorulót előbb kell támogatni, mint a más városban élő szegényt.

 

Szép napot mindenkinek!