Lövöldözés egy pittsburghi zsinagógában, nyolc ember meghalt :”Minden zsidónak meg kell halnia!” üvöltözte a gyilkos

Lövöldözés egy pittsburghi zsinagógában, nyolc ember meghalt ,üvöltözte a gyilkos  :”Minden zsidónak meg kell halnia!”

8 dead in shooting at Pittsburgh synagogue Armed assailant opened fire at Tree of Life Congregation synagogue in Pittsburgh, Pennsylvania, killing 8 people; 3 more police officers shot before attacker apprehended; the attacker, a white male, reportedly yelled ‘all Jews must die.’Itamar Eichner|Last update:  10.27.18 , 18:37

At least eight people were killed and at least 12 others were wounded when a gunman opened fire at the Tree of Life Congregation synagogue in Pittsburgh, Pennsylvania on Saturday morning.

 

 

The gunman, reportedly a bearded heavy-set white male, yelled „All Jews must die” before opening fire, killing worshipers on the ground and basement floor.

 

 (Photo: Reuters)(Photo: Reuters)

 

He then barricaded himself on the third floor of the building as police arrived at the scene. Both the shooter and three police officers were wounded in the exchange of fire that ensued. The conditions of the officers were not immediately known, though CBS reported two police officers were killed.

 

The gunman, who was pinned down by SWAT teams, eventually surrended himself to the police, crawling to them due to his injuries.

 

 (Photo: Reuters)(Photo: Reuters)

 

Police spokesman Chris Togneri says police have no more information at this time because they are still trying to clear the building and figure out if any more threats exist.

 

The Conservative Jewish community convened on Saturday morning at the synagogue to celebrate a brit milah that started at 9:45am.

 

The Tree of Life synagogue is locted on the intersection of Wilkins and Shady avenues at the heavily Jewish populated Squirrel Hill neighborhood, some 10 minutes from downtown Pittsburgh. It describes itself on its website as a traditional, progressive and egalitarian congregation.

 

In 2010, Tree of Life Congregation—founded more than 150 years ago—merged with Or L’Simcha to form Tree of Life (asterisk) Or L’Simcha.

 

 

The synagogue is a fortress-like concrete building, its facade punctuated by rows of swirling, modernistic stained-glass windows illustrating the story of creation, the acceptance of God’s law, the „life cycle” and „how human-beings should care for the earth and one another,” according to its website. Among its treasures is a „Holocaust Torah,” rescued from Czechoslovakia.

 

Its sanctuary can hold up to 1,250 guests.

 

Pittsburgh Mayor Bill Peduto said all residents of the neighborhood are required to stay inside their homes until further notice.

 

Jeff Finkelstein of the Jewish Federation of Greater Pittsburgh told WPXI that organization’s security officer has notified all JCC synagogues and that they are on modified lockdown.

 

Finkelstein said local synagogues have done „lots of training on things like active shooters, and we’ve looked at hardening facilities as much as possible.”

 

„This should not be happening, period,” he told reporters at the scene. „This should not be happening in a synagogue.”

 

Michael Eisenberg, former president of the synagogue, told KDKA that police were normally only present at the synagogue for security on the High Holy Days.

 

„On a day like today, the door is open, it’s a religious service, you can walk in and out,” he said.

 

Finkelstein said that on a typical Saturday morning about 50 or 60 people worship at Tree of Life Synagogue

 

Trump: Shooting has little to do with gun laws

US President Donald Trump told reporters that the shooting had little to do with gun laws and that if there had been protection inside the temple the results would have been different.

 

The shooting shows that the United States should stiffen laws on the death penalty, Trump told reporters before getting on Air Force One. „I think one thing we should do is we would stiffen up our laws with guns with the death penalty,” Trump said. „When people do this they should get the death penalty.”

 

Pennsylvania Gov. Tom Wolf called the shooting an „absolute tragedy.”

 

„We must all pray and hope for no more loss of life,” Wolf said. „But we have been saying ‘this one is too many’ for far too long. Dangerous weapons are putting our citizens in harm’s way.”

 

The Pittsburgh Steelers and the Pittsburgh Penguins said in separate statements on their Twitter pages that their „thoughts and prayers” are with all those affected by the shooting.

 

Israel mourns shooting, offers assistance

Upon learning of the shooting, Minister Naftali Bennett said he was „following the news with concern” and has instructed the Ministry of Diaspora Affairs, which he leads, to prepare to assist the community in every possible way.

 

„Our hearts go out to the families of those killed and injured. May the memory of the murdered be blessed,” he added.

 

President Reuven Rivlin also expressed sorrow at the horrible tragedy.“Our thoughts and prayers are with those affected by the events in Pittsburgh, Pennsylvania,” he said.

 

“We are thinking of ’our brothers and sisters, the whole house of Israel, in this time of trouble,’ as we say in the morning prayers. We are thinking of the families of those who were murdered and praying for the quick recovery of those who were injured,” the president added.

 

„I am sure that the law enforcement agencies and the legal authorities in the US will investigate this horrific event thoroughly and that justice will be served on the despicable murderer,” he concluded.

 

Reuters and the Associated Press contributed to this report.

Többen meghaltak és megsebesültek egy zsinagógánál kitört lövöldözésben Pittsburghben –

 Legkevesebb négy ember életét vesztette, és három rendőr megsebesült szombaton egy zsinagóga mellett kitört lövöldözésben az egyesült államokbeli Pittsburghben – jelentette a Reuters helyi médiaforrásokra és a CNN amerikai hírtelevízióra hivatkozva.

    A KDKA helyi televízió szerint a rendőrség egy fehér férfit őrizetbe vett, aki egyes hírek szerint önként megadta magát. A rendőrség nagy erőkkel körbevette az Élet Fája zsinagógát, miután olyan értesüléseket kapott, hogy az épületben egy további fegyveres rejtőzködik. Jason Lando pittsburghi rendőrfőnök felszólította a helyi lakosokat, hogy ne hagyják el otthonaikat.
    A pittsburghi közbiztonsági hivatal a Twitteren azt közölte, hogy egy fegyveres van a zsinagóga környékén.
    A Fox televízió négy halottról jelentett, a CBS viszont hétről tud. Utóbbi szerint két rendőrt is lelőttek. Televíziós képeken különleges rendőri erőket és mentőket lehetett látni a helyszínen.
    A pittsburghi egyetemi kórházban – a kórház közlése szerint – a lövöldözés több sebesültjét ápolják. Meg nem erősített hírek szerint 12 embert lőttek meg az incidens során.
    Egy helyi televíziócsatorna szemtanúkra hivatkozva azt jelentette, hogy egy fegyveres bement a zsinagógába, és azt kiáltotta: „Minden zsidónak meg kell halnia!” A lövések állítólag a zsinagóga második szintjén dördültek el. Egyelőre nem tudni, hogy a tűzpárbajra a rendőrséggel az épületen kívül vagy belül került sor.
    Donald Trump a Twitteren azt írta, hogy feltehetőleg több halottja van a lövöldözésnek. Az amerikai elnök újságíróknak nyilatkozva később azt mondta, szigorítani kell a fegyvertartással kapcsolatos törvényeket úgy, hogy azokra, akik ilyen tetteket követnek el, halálbüntetést lehessen kiszabni.
    Ugyanakkor azt mondta, hogy a lövöldözéshez nincs köze a fegyvervásárlásra vonatkozó szabályozásoknak, és ha lett volna biztonsági őrség a zsinagóga belsejében, nem lettek volna ilyen végzetes következmények. Meg kellene fontolni, hogy minden templomban és zsinagógában alkalmazzanak fegyveres biztonsági őröket – tette hozzá.
    Izrael mély megdöbbenésének és aggodalmának adott hangot, és felajánlotta segítségét a helyi zsidó közösségnek. Naftali Bennett, a diaszpóra ügyeinek minisztere kijelentette: Izrael „aggodalommal követi a fejleményeket”, és közölte, hogy utasítást adott a vezetése alatt álló minisztériumnak, készüljön fel a pittsburghi zsidó közösségnek nyújtandó bárminemű segítségre.
    Az Élet Fája zsinagóga honlapján konzervatív, hagyományhű, de egyben progresszív és egyenlőségre törekvő hitközségként írja le magát. Amint Jeff Finkelstein, Pittsburgh város zsidó közösségének elnöke elmondta, szombat reggel a zsinagógába 50-60 ember szokott járni. Pittsburgh Squirrel Hill negyedében, ahol a zsinagóga áll, a pittsburghi zsidóság mintegy fele él.