Napi Tóra és Talmud-tanulás
|
||||
K”K,
Ki távo hetiszakasz 4. kommentár, 5776. Elul 18.
„De az Egyiptomiak rosszul bántak velünk” (26:6). Az egyiptomi fogság kapcsán a kommentárok többnyire őseink kitartását, hűségét emelik ki, nagyon helyesen, hiszen helytállásuk nélkül a zsidóság elveszett volna. Rabbi Mose ben Háim Álseh viszont e mondat kapcsán a valóság másik elemét hangsúlyozza, mert a szöveget figyelmesen tanulmányozva észrevette, hogy a fenti vers akár úgy is fordítható: „rosszá tettek minket az egyiptomiak”. Véleménye szerint a „szolgaság hosszú évei alatt végzett kemény robotmunka kikezdte az emberek türelmét, megrendítette az egymás iránti megértés képességét”. A pusztai vándorlás négy évtizede ennek fényében nem elsősorban büntetés (volt), hanem a nemzedékváltás elkerülhetetlen része.
Szép napot mindenkinek!
