K”K,
Berésit hetiszakasz 3. kommentár, 5776. Tisri 26.
“Kezdetben teremtette Isten az eget és a földet” (1:1). Hillél és Sámmáj vitatták, hogy az ég, vagy a föld keletkezett előbb. Sámmáj a fenti pászuk alapján úgy vélte, hogy az ég, míg Hillél szerint a föld volt az első, mert írva van: „amely napon alkotta az Örökkévaló Isten a földet és az eget” (2.4). A Hillél iskolájához tartozó bölcsek mondták a Sámmájhoz tartozóknak: „A ti interpretációtok alapján, előbb építjük meg a boltozatot, mint a házat. Az Ámosz prófétánál található pászukra hivatkoztak: „aki megépítette az égben emeleteit, és boltozatát a földre alapította” (9.16). Sámmáj iskolája így válaszolt: „a ti véleményetek alapján előbb készítjük el a zsámolyt, mint a trónt? Hiszen írva van: „Az ég az én trónom és a föld lábaim zsámolya” (Jesája 66.1). A bölcsek igazságot tettek: egyszerre teremtetett mindkettő, miként azt a már idézett Jesája prófétánál láthatjuk: „Ugyancsak kezem alapította a földet és jobbom mérte ki az eget, megszólítom őket, előállnak egyetemben” (48.13). Mi a mélyebb jelentése a két iskola vitájának? Két különböző felfogás ütközésének lehetünk szemtanúi, Sámmáj azt képviseli, hogy az ég fele végzett szolgálat előbbre való a földinél, míg Hillél szerint fordítva van a teremtési, ezáltal a fontossági sorrend is.
Sábát sálom, békés szombatot mindenkinek!
