Hölgyeim és Uraim!
Mialatt Európa verejtékezve keresi a migráció kérdésére a helyes választ, miközben hol Magyarország, hol más európai országok határain embereket egymástól elválasztó kerítések létesülnek, itt Kolozsváron zsidók és nem zsidók, magyarok, románok vagy szászok együtt, azonos kiváncsisággal várják a mai zenei produkciót. Határtalan Kolozsvár a címe az első kolozsvári zsidó kulturális fesztiválnak, melyet a Magyar Zsidó Kulturális Egyesület, a Kolozsvári Zsidó Hitközség, a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége és a Share Föderáció szervezésében Európa Ifjúsági Fővárosában tarjtuk.
Európai Ifjúsági Fővárosa számára ugyanis fontos a zsidó kultura megismertetetése, a város multikulturális hagyományainak demonstrálása. Egyedülálló koncertet hallunk ma, s a felhangzó dallamokat az teszi különlegessé, hogy különböző népek kultúrájának szimbiózisára épül. A magyar és a zsidó kultúra együttélése fogalmazódik meg a máramarosi ihletésű Muzsikás együttes zenéjében, a Tokos zenekar produkciójában pedig magyar, szász és román dallamok fognak felhangozni. A zene nem kerítéseket, hanem hidakat képez népek és nemzetek között, s a ma fellépő előadók ennek a hídépítésnek mesterei.
Kolozsvár Európa Ifjúsági Fővárosa. A magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége ezért 80 magyarországi diák erdélyi utazásához járult hozzá. Nyolcvan diák, négy különböző egyházi iskolából. Buszuk ma Szovátán jár, néhány nap múlva azonban ők is itt lesznek velünk Kolozsvárott. Egy multikulturális városban zsidó és keresztény diákok közös látogatása a másság elfogadásához, egymás értékeinek megismeréséhez járul hozzá. Európa most Kolozsvártól tanul!
2018-ra egy remek alföldi magyar város, Kecskemét is kandidál Európa Ifjúsági Fővárosa címére. Kérem, mindnyájan támogassák törekvéseiket. Mert nem véletlen, hogy a sorok között itt van velünk kecskemét alpolgármestere, s a város fiatal rabbija. Kolozsvár tapasztalatai fontosak lehetnek, s a zsidó közösség nevében már most felajánljuk együttműködő segítségünket.
A magyar kormány ebben a projektben bizonyára a város mellé áll. Ugyanúgy, mint ahogy számos építészeti, kulturális emlék felújításának vagy megtartásának is komoly támogatója. Számunkra, magyarországi zsidók számára külön öröm, hogy néhány magyarországi zsinagóga renoválása mellett jutott kormány-támogatás a határon túlra, így a beregszászi, vagy szabadkai testvéreink zsinagógájára is. De Kolozsvár zsinagógája is jobb sorsra érdemes. Mily’ szép lenne, ha a magyar és a román kormányok ennek a ragyogó, mór stílusú zsinagógának a felújítását is tudnák támogatni. Kolozsvár sokat szenvedett magyar ajkú zsidó közössége megérdemelné a segítséget.
Itt vagyunk, magyarok, zsidók, szászok és románok. Itt vagyunk határtalanul. És remekül érezzük magunkat. Remélem mindnyájan, határtalanul.