Csaknem 65 évvel a II. világháború befejeződése után

Együttes ülést tartott Berlinben a német és az izraeli kormány

– Csaknem 65 évvel a II. világháború befejeződése után – a megbékélés újabb jeleként – 
együttes ülést tartott hétfőn Berlinben a német és az izraeli
kabinet. Közös kormányülésre első ízben kerül sor német földön, és
ennek kapcsán Benjámin Netanjahu izraeli kormányfő történelmi
eseményről beszélt.

 A látogatás bővelkedett a két ország közötti megbékélésre utaló
jelképes eseményekben is, így Angela Merkel német kancellár és az
izraeli vendége közösen kereste fel a nácik által meggyilkolt,
mintegy 6 millió európai zsidó emlékhelyét, a Berlin központjában
lévő holokauszt-emlékművet.
 A tárgyalásokat követő közös sajtóértekezleten Netanjahu méltatta
Németország magatartását, amellyel a jövő érdekében szembenézett a
múlttal. Az izraeli kormányfő külön kiemelte ebben Angela Merkel
érdemeit, elismerve a kancellár ezzel kapcsolatos határozott és
bátor politikáját.
 A sajtóértekezleten mindketten állást foglaltak a békefolyamat
újbóli beindítása, illetve a tárgyalások mellett. Netanjahu azt
hangoztatta, hogy a palesztinokkal való tárgyalások elé országa nem
támaszt előfeltételeket, hozzátette ugyanakkor, hogy elengedhetetlen
a jövendő palesztin állam demilitarizálása. Merkel támogatásáról
biztosította az izraeli álláspontot, az izraeli kormányt ugyanakkor
a megszállt területeken folytatott települési politika
beszüntetésére szólította fel. Mind Merkel, mint Netanjahu úgy
vélte, hogy a békefolyamat sikere érdekében nélkülözhetetlen az
Egyesült Államok vezető szerepe.
 Egy kérdésre válaszolva a kancellár utalt arra, hogy országa
továbbra is szállít fegyvert Izraelnek.
 Benjámin Netanajahu azonnal szankciókat sürgetett Irán ellen. Nem
lehet megengedni, hogy egy olyan ország, amelyik támogatja a
terrorizmust, atomfegyverre tegyen szert – fogalmazott a
miniszterelnök. Hasonló állásponton volt a német kancellár is, aki
kijelentette: amennyiben Irán folytatja jelenlegi politikáját, a
szankciók elengedhetetlenek lesznek.
  Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnököt hat minisztere kísérte
el Berlinbe,  a többi között Avigdor Lieberman külügy- és Ehud Barak
védelmi miniszter is.
 Angela Merkel kancellár legutóbb 2008 márciusában tett látogatást
Izraelben. A vizit idején Jeruzsálemben tartották az első közös
kormányülést, és a felek annak rendszeres folytatásában állapodtak
meg.

לין,
18/01/2010 19:40:00

רה”מ: סנקציות על אירן לפני שיהיה מאוחר

בתום ישיבה משותפת בברלין של ממשלות גרמניה וישראל, אמר נתניהו: „אם לא נשתמש עכשיו בסנקציות חריפות נגד אירן, אז מתי?” הקאנצלרית מרקל: נכשיר את הקרקע להחרפת הצעדים (צילום: רויטרס, קריינות: אילן שניג, עריכת וידאו: יאיר דניאל)

מרקל ונתניהו (רויטרס)

ראש הממשלה בנימין נתניהו, המבקר בגרמניה, קרא אחר הצהרים (שני) להחריף את הסנקציות נגד אירן. במסיבת עיתונאים עם קנאצלרית גרמניה אנגלה מרקל, אמר נתניהו: „בשיחות בינינו השתמשתי בפתגמו של הלל הזקן, ‘אם לא עכשיו, אי מתי?”, ואמרתי: ‘אם לא נשתמש בסנקציות חריפות, אימתי?. והתשובה היא – כעת ועכשיו”.”ממשלה שמדכאת את תושביה תדכא גם את כל העולם”, הבהיר נתניהו ביחס לאירן בתום ישיבה משותפת בברלין של ממשלות ישראל וגרמניה. „אני מאמין שממשלה שאומרת שתתלה את כל ההומוסקסואלים ברחובות ומקום בו יש אלימות, הוא ממשל שאסור לאפשר לו להמשיך בהתעצמות גרעינית”. קאנצלרית גרמניה מרקל אמרה ביחס לאירן: „הבנו שנצטרך לנקוט בסנקציות נרחבות יותר. נכין את המצע המתאים לכך, גם במסגרת מדינות נוספות. נתנו לאירן אפשרויות לשיתוף פעולה מתאים, ולצערנו אירן לא הלכה בעקבותינו. הצורך בהטלת סנקציות הולך וגובר”. היא הוסיפה כי „היחסים בינינו ובין אירן שונו וישתנו, אבל חייבים שיהיה אפקט מסוים שיפעל ושיפגע באירן קשות”.על המו”מ בין ישראל לפלסטינים אמרה מרקל: „אנו מצפים מישראל לעצור את הבנייה בהתנחלויות, והדבר יכול להביא לפתיחת תהליך השלום. בתחילת פברואר, עת ביקור יו”ר הרשות פלסטיני כאן, נאמר לו כי איננו רוצים לאבד סיכוי שנוכל לדבר יחד, כי אחרת לא נוכל להצליח בתהליך השלום. צריך להידבר”.ראש הממשלה נתניהו אמר בנושא זה, כי „עלינו להמשיך בתהליך השלום. הגיע הזמן להפסיק לדון על דיונים, להפסיק לדון על פתיחת המו”מ ולהתחיל לשוחח. אני נכון לשלום ומקווה שהפלסטינים יראו נכונות דומה. אין לנו כוונה להפסיק את תהליך השלום, אך גם הצד הפלסטיני צריך להעמיד את כל הבעיות על סדר היום”.