„A cionizmus ne legyen szitokszó” – Masa Tamás menyegzőre készül a Vajdahunyadvárban
A Pirkadat június 9-i adásában Breuer Péter vendége Masa Tamás, a Sabbathsong Klezmer Band vezetője volt. A beszélgetés a zenekar nyári fellépéseiről, a Vajdahunyadvári Zenei Fesztiválon készülő nagykoncertről, a Dob utcai Örömfesztiválról, a balatonfüredi klezmerfesztiválról és a klezmerzene keresztény-zsidó kapcsolódásairól szólt. Masa Tamás szerint a „Menyegző a Cionon” című koncert nemcsak zenei esemény, hanem válasz is arra, hogy a cionizmus szót ma sokan újra támadó értelemben használják.
Tíz év a Vajdahunyadvárban
Masa Tamás elmondta: a Sabbathsong Klezmer Band több mint tíz éve minden nyáron fellép a Vajdahunyadvári Zenei Fesztiválon. A pandémia előtt a rendezvény nagy, sokkoncertes komolyzenei és világzenei fesztiválként működött, ám azóta az eredeti szervező nem merte újraindítani a korábbi formában.
Masa ezért néhány éve maga vállalta, hogy megszervezi a zenekar nyári koncertjét: kibérli a helyszínt a Városligettől és a Mezőgazdasági Múzeumtól, székeket, színpadot, technikát hozat, és minden nyár közepén nagyszabású esttel készülnek.
A szabadtéri koncerteknél természetesen az időjárás is főszereplő. Breuer Péter felvetette, hogy a zsinagógákban esőért imádkoznak, Masa Tamás viszont abban bízik: ha esik is, a Vajdahunyadvár környékét elkerüli a zápor.
Menyegző a Cionon
Az idei vajdahunyadvári koncert címe: Menyegző a Cionon. Ez nem új motívum a zenekar történetében: 2004-ben már jelent meg ilyen című lemezük, 2014-ben pedig Cion itt lakozom, mert ezt szeretem címmel készítettek anyagot.
Masa Tamás szerint a cím most különösen aktuális. Úgy látja, a cionizmus szó újra sokszor vádként, szitokszóként jelenik meg a közbeszédben, miközben bibliai, történelmi és spirituális jelentése ennél sokkal mélyebb.
„A célunk ezzel a koncerttel, hogy a cionizmus ne legyen szitokszó, hanem mindenki megismerje ennek a tartalmát” – fogalmazott.
Cion mint Jeruzsálem szíve
Masa Tamás felidézte a korábbi lemezükhöz írt gondolatot is: Cion vagy Sion az Ószövetségben több mint 800-szor fordul elő, és jelentheti Dávid városát, a Templomhegyet, egész Jeruzsálemet, sőt a mennyei Jeruzsálemet is. Az Újszövetségben az egyház szimbóluma, és erről kapta nevét a cionizmus is.
A koncert zenei és szellemi íve erre épül: a Tanach, a zsoltárok, az Énekek éneke és a haszid dallamok világára. Masa szerint ezekben a dalokban az Örökkévaló gyakran vőlegényként jelenik meg, Izrael népe pedig menyasszonyként.
Forrás Együttes: zsoltárok magyar népzenei alapon
Az idei koncert vendége az Új Forrás Együttes lesz. Masa Tamás régóta ismeri vezetőjüket, Dávidot; közös színpadi múltjuk egészen a 2000-es évek elejéig nyúlik vissza. Az együttműködés alapja most az, hogy a Forrás Együttes magyar népzenei alapon dolgoz fel zsoltárokat és próféciákat.
A Sabbathsong héberül és jiddisül énekel majd, a Forrás Együttes pedig magyar nyelven szólaltatja meg a zsoltárokat. Masa szerint ez nemcsak zenei találkozás, hanem hitbeli és kulturális párbeszéd is: a zsidó és keresztény hagyományban egyaránt fontos a menyasszony és vőlegény képe.
Több mint klezmer
A koncert zenei világa a Sabbathsongtól megszokott sokszínűséget ígéri. Lesznek jiddis dalok, héber dallamok, haszid motívumok, zsoltárok, valamint a menyegző és a szerelem témáját körüljáró darabok.
A zenekar állandó vendégei közül ott lesz a Kinneret Kamarakórus, Beke Farkas Nándor és Lisztes Jenő cimbalomművész is, amikor éppen nem külföldi fellépésen jár. Masa Tamás szerint minden évben igyekeznek új vendégekkel és új zenei megoldásokkal gazdagítani a nyári koncertet.
A zenekarhoz néhány éve Varga Tivadar jazz-zongorista is csatlakozott, aki több haszid dallamot is meghangszerelt, így a hagyományos motívumok új hangszerelésben is megszólalnak.
Dob utcai Örömfesztivál
A Vajdahunyadvár előtt a Sabbathsong Klezmer Band a Dob utcai Örömfesztiválon is fellép. A rendezvényt a Spinoza Színház részéről Sándor Anna szervezi, immár több éve. Ez ingyenes utcai koncert lesz, ellentétben a városligeti nagyprodukcióval, ahol a helyszín, a technika és a színpad költségeit jegybevételből kell fedezni.
A tavalyi Dob utcai koncerten Masa Tamás szerint 700-800 ember volt jelen, nagyjából annyi, amennyit a lezárt utca be tud fogadni. A mostani műsorban is sok héber és jiddis dal szerepel majd.
Balatonfüred, Szombathely, Zsidó Kulturális Fesztivál
A nyári program sűrűnek ígérkezik. Júliusban Balatonfüreden rendeznek klezmerfesztivált Garai Péter és a Klezmerész zenekar szervezésében, a helyi zsinagóga évfordulójához kapcsolódva. Masa szerint ez lesz az első magyar nemzetközi klezmerfesztivál: három magyar és három külföldi zenekar lép fel.
A Sabbathsong július 12-én játszik Balatonfüreden, utánuk egy ismert szlovák klezmer együttes következik. Augusztusban Szombathelyen, a Savaria Fesztivál zsidó udvarában is fellépnek, és remélik, hogy a Zsidó Kulturális Fesztiválon is részt vesznek majd.
Mencs-díj, emlékezet és zenés találkozások
A beszélgetés végén Masa Tamás felidézte a Mencs-díj átadóját is, amelyen évek óta részt vesznek Geiger András meghívására. A legutóbbi eseményen többek között Koltai Róbert, Nógrádi Gergely és Gerendás Péter is fellépett, a díjazottak között pedig Nógrádi Gábor is szerepelt, aki Koltai Róberttel együtt írta a Sose halunk meg című filmhez kapcsolódó dalokat.
Masa Tamás a teljes felvételt is elhozta a Heti TV nézőinek. A műsor végén a tavalyi vajdahunyadvári koncertből hangzott el részlet, jelezve, hogy a nyári klezmerkoncertek nem egyszerű fellépések, hanem visszatérő közösségi alkalmak: énekekkel, zsoltárokkal, jiddis humorral, magyar népzenei kapcsolódásokkal és azzal a szándékkal, hogy Cion neve ne politikai bélyeg, hanem kulturális és lelki hivatkozási pont legyen.
A tartalmi összefoglaló mesterséges intelligencia felhasználásával készült.
