napi tóra Vájisláh hetiszakasz 2. kommentár, 5785. Kiszlév 8.
|
9:![]() |
||
Vájisláh hetiszakasz 2. kommentár, 5785. Kiszlév 8. „Ezek az emberek békések velünk, lakjanak az országban és járják be, és az ország íme, tág határú előttük, lányaikat vegyük magunknak feleségül, lányainkat pedig adjuk nekik“ (34:21). Hámor és Sekhem a zsidókkal való együttélés előnyeit ecsetelték e szavakkal városuk lakóinak. A végeredményről most ne beszéljünk, csak az általuk mondott „békések velünk“ szavak egyik kommentárjáról. Az eredeti szövegben ezt olvassuk: שְֽׁלֵמִ֧ים הֵ֣ם אִתָּ֗נוּ (slémim hém ittánu), ami nagyjából jelentheti ezt is: „velük leszünk teljesek“. Erre mondta a volozsini rebbe: „minden nemzetnek hiányoznak bizonyos erőforrások, amelyeket máshonnan kell importálni, és van feleslege más erőforrásokból, amelyeket exportálni lehet. Ezért minden nemzetnek szüksége van egy kereskedő osztályra. Hámor azzal érvelt, hogy a zsidók alkalmasak erre a feladatra, és „teljessé tehetik“ Sekhem városát, mert képesek a kereskedelem bonyolítására, így az exportálható árucikkekkel bőségesen rendelkező város fejlődik, ha együtt élnek majd. Szép napot mindenkinek! 8.00: Saharit