kínai nyelvű híradó 2023.09.22
匈牙利总理欧尔班·维克托（Viktor Orbán）表示，匈牙利的反对者企图剥夺匈牙利的
主权，并使匈牙利在今年屈服于它们的意志之下。他认为，匈牙利的反对者试图利用
战争所引发的危机，将匈牙利重新推向由外国决定其命运的年代。据《匈牙利民族报
》报道，维克托总理在艾斯特根举行的青民盟－基民党（Fidesz-KDNP）闭门派系例
会上指出上述方面将构成未来一年的风险。和以往一样，新的政治季以欧尔班·维克托
总理对青民盟－基民党议会团体评估下一阶段工作为开端。
赎罪日是犹太教最重要的节日之一，从周日傍晚一直持续到周一晚上。在这天，虔诚
的犹太人会比平常做更多的祈祷，并且禁食（包括不喝水）持续25小时。这一节日得
名于《旧约》中的故事，讲述了根据摩西从上帝处得到的石板（上面包括禁止偶像崇
拜的诫命），以色列人犯有崇拜金牛犊的罪行，这一罪行后来得到上帝的宽恕。根据
传统，赎罪日是上帝的审判在犹太教会堂新年的封严日。在赎罪日之前，犹太人通常
会寻求与其他生他们气的人和解，因为这是期望上帝原谅他们过去所犯罪行的唯一方
式。
最近，在纽约举行的一次会晤中，美国总统乔·拜登（Joe Biden）亲自邀请以色列总理
本杰明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）到白宫，并承诺继续支持以色列，这似乎
缓解了过去七个月两位领导人之间的紧张关系。在周三联合国大会召开之际，拜登在
曼哈顿一家酒店与内塔尼亚胡交谈时说道：“尽管我们存在分歧，但我对以色列的承诺
是坚定不移的。”他强调：“我认为，以色列对全球犹太人的安全是不可或缺的。”这两
位领导人已经认识彼此超过40年。此前，拜登公开表示不赞同内塔尼亚胡的司法改革
计划，反对者担忧该计划将使以色列走向独裁。本周，内塔尼亚胡美国之行的每一站
都遭到了反对者的抗议。周一，在他抵达加利福尼亚时，抗议者在机场示威；周二，
在他抵达纽约时，抗议者在酒店外示威。在内塔尼亚胡与拜登会晤之前，抗议者也在
酒店外聚集，挥舞以色列国旗，吹哨子，并高呼“民主”。
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基（Volodymyr Zelensky）最近在联合国安全理事会
（安理会）会议上发言，提议改革该机构，主要是为了避免安理会常任理事国（包括
俄罗斯）使用否决权阻挠决议的通过。他表示：“俄罗斯已经杀害了数万人，并迫使数
百万人背井离乡。世界上大多数人都清楚这场战争的真相。这场战争是俄罗斯对我们
国家的罪恶的、无端的侵略，他们试图夺取乌克兰的领土和资源。这个恐怖主义国家
企图通过侵略来破坏所有保护世界免受战争的国际规范。”泽连斯基建议，给予联合国
大会真正的权力来推翻安理事会成员国的否决票。他强调，联合国的工作目前之所以
陷入瘫痪状态是因为俄罗斯作为安理会常任理事国具有否决权，它作为侵略国阻止了
所有决定的通过。
以色列女性将被允许加入以色列军队的最高级别突击队，包括总参谋长特种部队。在
数名年轻女性向以色列最高法院请愿抗议军队对女性的排斥后，以色列军队在一份声
明中宣布，总参谋长特种指挥部和其他几个精英部队将向女性开放大门。总参谋长赫
尔齐·哈勒维（Herci Halevi）的决定不仅将向女性开放新的军事职业，还将确保军队
有更好的机会去找到适合特种部队的士兵，同时改善男女士兵之间的同工同酬。尽管
一些部队已经降低女性标准，但要加入精英指挥部的女性通常仍需满足与男性相同的
体格要求。
阿塞拜疆国防部证实，在阿塞拜疆发起“反恐行动”一天之后，在南高加索存在主权争议
的纳戈尔诺-卡拉巴赫（纳卡）（Nagorno-Karabakh）地区达成了停火协议。亚美尼亚
总理尼科尔·帕希尼扬（Nikol Pashinyan）表示，亚美尼亚并未参与停火协议的制定。
他补充说，他的办公室注意到卡拉巴赫当局决定接受停火协议。他重申，亚美尼亚自
2021年8月以来没有在纳卡地区部署军队。俄罗斯国防部确认停火是俄罗斯提出的，并
表示俄罗斯维和部队将协调停火协议的执行。据俄罗斯国际文传电讯社（Interfax）报
道，停火协议于欧洲中部时间昨天上午11点生效。
联合国最近表示，尽管时间的推移和难以确定加害者身份使得满足这些合法要求变得
特别困难，有关国家仍应考虑为历史上对非洲裔人民的奴役支付经济赔偿。在周二发
布的一份报告中，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（António Guterres）指出，这些
国家中，至今没有一个国家对其过去进行全面反思。古特雷斯承认，由于殖民主义和
奴隶制过程所造成的经济损失，时间已经过去很久，而且难以确定加害者和受害者的
身份，现在可能特别难以评估殖民主义和奴隶制所造成的历史错误。不过，该报告强
调，不应因这些困难而忽视提供赔偿的法律义务。
周末，一股波状冷锋将导致天气多变。 周日将有大风，全国将迎来凉爽多云的天气。
早晨平均气温为16~20摄氏度，下午为24~31摄氏度。
