Napi Tóra
|
||||
 |
||||
Vájhi hetiszakasz 4. kommentár, 5782. Tévét 11.
Tegnap ott hagytuk abba, hogy a testvérek elkezdtek aggódni, hogy apjuk halála után József változtatni fog addigi barátságos viselkedésén, és ezt megelőzendő átadták neki Jákob nem létező parancsát, amely így (nem) szólt: „bocsásd meg, kérlek, testvéreid hűtlenségét és vétküket”. Kissé meglepő módon Rási erre azt írta, hogy a “béke érdekében megváltoztatták a tényeket”, holott inkább úgy tűnik, hogy nemes egyszerűséggel hazudtak. Rav Slomo Zalman Auerbach kérdezi: “Hogyan írhatja Rási, hogy a testvérek csupán „megváltoztatták a tényeket”, amikor úgy tűnik, nyíltan hazudtak? Ez nem olyan mint, amikor egy Sára és Ábrahám viszonyát rossz irányba befolyásoló mondatot (B’résit 18:12: „a férjem öreg”) maga a Tóra változtatja meg, mert azt mondatja Sárával a következő versben, hogy önmagára és nem Ábrahámra gondolt. A mostani esetünk eltér, itt nem a Tóra, hanem József testvérei találtak ki egy történetet! Persze Rav Auerbach megoldást is hoz: a fiúk által mondott „atyád meghagyta halála előtt” nem azt jelenti, hogy Jákob szó szerint kimondta a következő szavakat. Mivel a szavak olyan üzenetet tartalmaztak, amely összhangban volt az ősatya életmódjával, és ő egyetértett volna az elhangzottakkal, ezért „a tények megváltoztatásáról” van szó, nem pedig hazugságról”.
Szép napot mindenkinek!
