Napi Tóra, zoom
|
 |
|||
Vájhi hetiszakasz 5. kommentár, 5781. Tévét 16.
Efráim és Menássé áldása így hangzik: „Az angyal, aki megváltott engem minden bajtól, áldja meg a gyermekeket és neveztessék rajtuk a nevem és atyáimnak, Ábrahámnak és Izsáknak neve, és halként szaporodjanak sokasággá az országban” (48:16). A „halként szaporodjanak” héberül így hangzik: וְיִדְגּ֥וּ(vejidgu), és mivel el van rejtve benne a „dág” (hal) szó, ezért ezt a fordítást használjuk. De vajon miért pont a halak juthattak Jákob eszébe az áldás elmondását megelőzően? A Talmud több helyen (pl: Bává Meciá 84a) tanítja: „ahogy a tengerben élő halakat a víz eltakarja, ezért nem uralkodik rajtuk a (rossz) szem, úgy József utódain sem uralkodik a rossz szem”. A rossz szem (עין הרע) fogalma Rav Kook szerint példa arra, „hogy az egyik lélek milyen hatással lehet a másikra a köztük szemmel nem látható kapcsolatok révén. Mindnyájunkat a környezetünk befolyásol…A gonosz szem a féltékenység rosszindulatú érzéseinek mérgező hatása, a körülöttünk élők irigysége”, szóval, a nagy élettapasztalattal bíró Jákob az áldás szövegezésekor is pontosan tudta, mit beszél, és mitől kell óvni utódait.
Szép napot mindenkinek!
19.00: mááriv
Meeting ID: 899 290 6955
