Napi Tóra Vájákhél-Pekudé hetiszakasz 3. kommentár, 5780. Ádár 21.

Napi Tóra

x

Darvas István

 

K”K,

 

Vájákhél-Pekudé hetiszakasz 3. kommentár, 5780. Ádár 21.

 

שֵׁ֣שֶׁת יָמִים֮ תֵּעָשֶׂ֣ה מְלָאכָה֒ וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י יִהְיֶ֨ה לָכֶ֥ם קֹ֛דֶשׁ שַׁבַּ֥ת שַׁבָּת֖וֹן לַיהוָ֑ה כָּל־הָעֹשֶׂ֥ה ב֛וֹ מְלָאכָ֖ה יוּמָֽת

 

„Hat napon át végeztessen munka, de a hetedik napon legyen nálatok szentség, szombati nyugalom az Örökkévalónak, mindenki, aki azon munkát végez, ölessen meg” (35:2). A Kedusát Lévi írja, hogy bölcseink tanítása szerint (Sábát 70a) a fenti vers „ezek” (אֵ֚לֶּה) kifejezése a sábátkor tilos munkák számára (39) utal. Az Arizal szerint a Jirmija próféta által tett kijelentés (Éhá/Siralmak 1:16): „ezek (אֵ֚לֶּה) okán sírok”, a tórai versben elrejtett szombati munkatilalmak megszegésére vonatkozik, amelyek szükségessé tették népünk tagjai számára, hogy egy speciális tevékenységgel rehabilitálják magukat. Ez nem más volt, mint a Miskán építésének munkája (מְלָאכָה֒), vagyis az előző mondat vége („megtegyétek azokat”) arra buzdít, hogy a heti hat napon át tartó alkotómunkával őseink szerezzék vissza a szombatszegéseik által elvesztett érdemeiket.

 

Szép napot mindenkinek!