HetiTV-World News – Július 31
According to the Hungarian minister of foreign affairs and trade, Szíjjártó Péter, the left-wing liberal chancellor of Austria, Chrisitan Kern, is attempting to boost his popularity by attacking Hungary, just like Martin Schulz, candidate for chancellor in Germany for the SPD party. „We reject this type of liberal arrogance”, said the minister, reacting to the fact that the Austrian social-democrat chancellor told the political newspaper Österreich in its Sunday edition, that he is in favor of financial pressure against Poland and Hungary.
US president Donald Trump criticized China in a tweet for not putting more pressure on North Korea regarding its missile system. „I am very disappointed in China. Our foolish past leaders have allowed them to make hundreds of billions of dollars a year in trade, yet they do NOTHING for us with North Korea, just talk. We will no longer allow this to continue. China could easily solve this problem!”, wrote Trump. His message was a reaction to the second intercontinental successful rocket test in Korea on Friday, which could even reach the central part of the USA, and not only Alaska.
Launching an infringement procedure against Warsaw will create a negative atmosphere between Poland and the European Commission, said Polish foreign minister, Witold Waszczykowski, reacting to Brussels response regarding Poland’s law reorganizing its ordinary courts. Brussels initiated the procedure due to the fact that one of the three laws regarding the Polish courts that the European Commission disapproved of was published in the Official Journal (Közlöny). The Polish government has one month to handle the problematic questions and inform the commission about the steps it has taken in that time.
Israel’s removal of the metal detectors from the Old City of Jerusalem will ensure a longer period of calmness in the Middle-East, said István Gyarmati, security policy expert. He believes that the Israelis didn’t consider what they were doing, as these gates do not increase security. At the same time the Arabs’ indignant response was also fake, as every Muslim holy site requires a pat-down and security check before entering. István Gyrmati also believes that this is a part of Iran’s plan to provoke Israel into entering the Syrian-Iraqi situation.
SPORTS
4-time world champion, the German Ferrari pilot Sebastian Vettel won the 32nd Hungarian Formula-1, extending his lead to 14 points ahead of Lewis Hamilton, British pilot for Mercedes, currently in the fourth place. After Vettel, Finnish Kimi Räikkönen was second, thus giving Ferrari a double win in the Hungarian race. Valtteri Bottas came in third, after overtaking Hamilton in the last round.
WEATHER
We can expect a sunny weather on Tuesday, with nearly no clouds what so ever. Southern, south-eastern and north-western winds will strengthen mainly in the western part of Hungary. Maximum temperatures will range between 34 and 38 degrees.
Dem ungarischen Außen- und Handelsminister Szíjjártó Péter zufolge versucht der linksgerichtete liberale Kanzler von Österreich, Chrisitan Kern, seine Popularität durch den Angriff auf Ungarn, genau wie Martin Schulz, Kandidat für Kanzler in Deutschland für die SPD-Partei, zu stärken. „Wir lehnen diese Art von liberaler Arroganz ab”, sagte der Minister und reagierte darauf, dass der österreichische sozialdemokratische Kanzler der politischen Zeitung Österreich in seiner Sonntagsausgabe mitteilte, dass er für einen finanziellen Druck gegen Polen und Ungarn sei.
US-Präsident Donald Trump kritisierte China in einem Tweet dafür, dass China nicht mehr Druck auf Nordkorea in Bezug auf sein Raketen-System gibt. „Ich bin wegen China sehr enttäuscht. Unsere dummen früheren Führer haben es ihnen erlaubt, Hunderte von Milliarden Dollar pro Jahr Handel zu machen, aber sie tun NICHTS für uns mit Nordkorea, sondern reden nur. Wir werden dies nicht mehr zulassen. China könnte dieses Problem leicht lösen!”, schrieb Trump. Seine Botschaft war eine Reaktion auf den zweiten erfolgreichen interkontinentalen Raketentest in Nordkorea am Freitag, der sogar die mittlere Region der USA erreichen konnte, nicht nur Alaska.
Das Starten eines Vertragsverletzungsverfahrens gegen Warschau wird eine negative Atmosphäre zwischen Polen und der Europäischen Kommission schaffen, sagte der polnische Außenminister Witold Waszczykowski und reagierte auf die Antwort von Brüssel auf das polnische Gesetz, das seine Gerichtinstitutionen neu zu organisieren versucht. Brüssel hat das Verfahren eingeleitet, weil eines der drei Gesetze über die polnischen Gerichte, die die Europäische Kommission ablehnte, im Amtsblatt veröffentlicht wurde. Die polnische Regierung hat einen Monat Zeit, um die problematischen Fragen zu lösen und die Kommission über die in dieser Zeit getroffenen Schritte zu informieren.
Israels Entfernung der Metalldetektoren aus der Altstadt von Jerusalem wird eine längere Ruhezeit im Mittleren Osten sicherstellen, sagte István Gyarmati, Sicherheitspolitik-Experte. Er glaubt, dass die Israelis nicht überlegt haben, was sie taten, da diese Tore die Sicherheit nicht erhöhen. Gleichzeitig war die entrüstete Antwort der Araber auch gefälscht, da jede muslimische heilige Stätte vor dem Betreten eine Abtaste- und Sicherheitskontrolle erfordert. István Gyarmati glaubt auch, dass dies ein Teil des Iran-Plans ist, Israel dazu zu bringen, in das syrisch-irakische Konflikt einzutreten.
SPORT
Der 4-facher Weltmeister deutsche Ferrari-Pilot Sebastian Vettel gewann das 32. ungarische Formel-1 Rennen und weiterte seine Führung auf 14 Punkte vor Lewis Hamilton, britischer Pilot für Mercedes, derzeit auf dem vierten Platz steht, aus. Nach Vettel war der finnische Kimi Räikkönen an zweiter Stelle und gab dem Ferrari einen Doppelsieg im ungarischen Rennen. Valtteri Bottas kam als Dritter an, nachdem er Hamilton in der letzten Runde überholt hatte.
WETTER
Wir können ein sonniges Wetter am Dienstag mit beinahe wolkenlosem Himmel erwarten. Die südlichen, südöstlichen und nordwestlichen Winde werden vor allem im westlichen Teil Ungarns stärker. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 34 und 38 Grad.
לדברי שר החוץ והונגרי, שיג ‘רטו פטר, הקנצלר הליברלי השמאלי של אוסטריה, כריסטיאן קרן, מנסה להגביר את הפופולריות שלו על ידי תקיפת הונגריה, בדיוק כמו מרטין שולץ, מועמד לקנצלר בגרמניה ממפלגת ה-SPD. אנחנו דוחים את היהירות ליברלית”, אמר השר, בתגובה לכך שהקנצלר הסוציאל-דמוקרטי האוסטרי אמר לעיתון הפוליטי אוסטרייך במהדורת יום ראשון שלו, כי הוא תומך בלחצים כספיים נגד פולין והונגריה.
נשיא ארה”ב, דונלד טראמפ, מתח ביקורת על סין בטוויטר על כך שלא הפעילה יותר לחץ על צפון קוריאה בנוגע למערכת הטילים שלה. „אני מאוכזב מאוד בסין. מנהיגי העבר המטופשים שלנו הרשו להם לעשות מאות מיליארדי דולרים בשנה בסחר, אבל הם לא עושים כלום עם צפון קוריאה, רק מדברים. לא ניתן להמשיך בכך. סין יכולה בקלות לפתור את הבעיה הזאת! „, כתב טראמפ. המסר שלו היה תגובה למבחן הטילים הבין-יבשתיים השני בקוריאה ביום שישי, שיכול להגיע אפילו לחלק המרכזי של ארה”ב, ולא רק לאלסקה.
התחלת הליכים עקב הפרת התחייבויות נגד ורשה תיצור אווירה שלילית בין פולין לבין הנציבות האירופית, אמר שר החוץ הפולני, ויטולד ושצ’יקובסקי, כתשובה לתגובתה של בריסל על החוק החדש בפולין בנוגע לאירגון מחדש של בתי המשפט. בריסל יזמה את הנוהל בשל העובדה כי אחד משלושת החוקים הנוגעים לבתי המשפט הפולניים נוגדים את הליכי הנציבות האירופית ופורסמו בכתב העת הרשמי של הממשלה. לממשלת פולין יש חודש לטפל בשאלות הבעייתיות ולדווח על הצעדים שנקטה בזמנו.
הסרת גלאי המתכות מהעיר העתיקה בירושלים תבטיח תקופה ארוכה יותר של רוגע במזרח התיכון, אמר איסטבאן גיירמאטי, מומחה למדיניות הביטחון. הוא מאמין שהישראלים לא חשבו על מה שהם עושים, כי השערים האלה לא מגבירים את הביטחון. עם זאת, גם תגובת הערבים הייתה מזויפת, שכן כל אתר קדוש מוסלמי מחייב בדיקה ביטחונית לפני הכניסה. אישטבאן דיירמאטי גם סבור כי זהו חלק מתוכניתה של איראן לגרום לישראל להיכנס למצב הסורי-עיראקי.
אלוף העולם 4 פעמים, נהג פרארי הגרמני סבסטיאן Vettel זכה במרוץ הפורמולה אחד ה-32 בהונגריה, וכך הוא מוביל ב-14 נקודות לפני לואיס המילטון, הנהג הבריטי של מרצדס, שנמצא כרגע במקום הרביעי. אחרי פטל, קימי Räikkönen הפיני הגיע שני, ובכך פרארי זכיתה בשני מקומות במירוץ ההונגרי. ולטרי בוטאס הגיע השלישי, לאחר שעקף את המילטון בסיבוב האחרון.
אנחנו יכולים לצפות למזג אוויר בהיר ביום שלישי, ללא עננים. רוחות הדרומיות, דרום מזרחיות וצפון מערביות תתחזקנה בעיקר בחלק המערבי של הונגריה. הטמפרטורות המקסימליות ינועו בין 34 ל -38 מעלות.
