Dvárim hetiszakasz 2. kommentár, 5777. Áv 1. – Ros Hodes Áv Darvas István Rabbi

Napi Tóra

Darvas István

 

K”K,

Dvárim hetiszakasz 2. kommentár, 5777. Áv 1. – Ros Hodes Áv

 

„A Jordánon innen; Moáb országában kezdte Mózes magyarázni ezt a tant”(1:5). Rási szerint hetven nyelven mondta el nekik a Tant. Felmerült mestereinkben a kérdés, hogy miért kellett a Tórát olyan nyelveken elmagyarázni, melyeket a jelenlévők közül senki sem értett? Rabbi Jákob Cvi szerint Rási megjegyzése nem az jelenti, hogy hetven nyelven mondta el Mózes a Tórát, hiszen mit használt volna ezzel Izraelnek? Mózes hetven különböző megközelítését magyarázta el a Tannak, ahogy a midrás mondja: „hetven arca van a Tórának”.

 

Szép napot és jó hónapot mindenkinek!