World News – December 23

World News – December 23

Am Montagabend ist der russische Botschafter in Ankara erschossen worden. Der Botschafter wurde zuerst schwer verletzt und auf dem Weg zum Krankenhaus ist er seinen Verletzungen erlegen. Laut der russischen Nachrichtenagentur TASS, ist der Vorfall in der Galerie für moderne Kunst in Ankara geschehen, wo der Botschafter Andrej Karlow die Fotoausstellung „Russland durch die Augen der Türken” eröffnen sollte. Nach Angaben von Augenzeugen eröffnete ein elegant bekleideter bewaffneter Mann mit Polizeiausweis das Feuer, er hat von Hinten auf den Botschafter geschossen, der auf den Boden fiel. Er soll dabei „Allahu Akbar” und „Vergesst nicht Aleppo!” gerufen haben. Laut türkischen Medienberichten gibt es mehrere Verletzte.

Auch laut Kanzlerin Angela Merkel muss das Attentat gegen den Berliner Weihnachtsmarkt als Terrorangriff behandelt werden, welches sie eine „furchtbare Tat” nannte. „Wir werden die Kraft finden, dass wir in Deutschland so leben können, wie wir wollen – in Freiheit, offen und zusammen… Wir wollen nicht in Angst vor dem Bösen leben” – sagte Merkel in einer kurzen Presseerklärung. Die Kanzlerin versprach, dass sie mit der gesamten Strenge des Gesetzes auf die Täter niederschmettern werden. Besonders widerwärtig fände sie es, wenn sich herausstellte, dass der oder die Täter als Flüchtlinge in Deutschland aufgenommen worden sind.

 

Ein um die 20 Jahre alter Tunesier wird mit dem LKW-Terroranschlag in Berlin verdächtigt. Die deutschen Behörden haben am Mittwoch Spätnachmittag der Person die über Informationen bezüglich des Aufenthaltsorts des Mannes verfügt 100.000 Euro Belohnung angeboten.

 

Die Führer der polnischen Opposition haben zu mehrtägigen Demonstrationen gegen die Regierung aufgerufen und erklärten, dass sie weiterhin verhindern werden, dass die Abgeordneten des polnischen Parlaments den Plenarsaal betreten. Die Proteste wurden dadurch verursacht, dass der Vorsitz des Sejms ab dem 1. Januar 2017 die Regeln der Parlamentsberichterstattung ändern wollte. Sie wollen praktisch die Mehrheit der Journalisten aus dem Gebäude des Sejms ausschließen und dadurch würden die Mitarbeiter der Medien in der Zukunft zwar unter besseren technischen Bedingungen, aber in einer Medienzentrale in einem getrennten Gebäude arbeiten. Die Empörung wurde dadurch verschärft, dass am Freitag die endgültige Abstimmung über das Budget für das nächste Jahr wegen der Blockade des Plenarsaals am Korridor des Parlaments stattfand.

 

Der Gewinner der rumänischen Wahl, die Sozialdemokratische Partei, schlug auf der Konsultation mit dem Staatschef für die Regierungsbildung die 51 Jährige Wirtschaftswissenschaftlerin und ehemalige Ministerin für regionale Entwicklung Sevil Shhaideh für die Position des Ministerpräsidenten vor. Die aus der rumänischen muslimischen Gemeinde stammende Sevil Shhaideh leitete ab März 2015 für ein halbes Jahr das Budget für Entwicklung, nachdem ihr Vorgänger Liviu Dragnea von der Position zurücktrat. Ihr Mann ist ein syrischer Staatsangehöriger.

 

Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen verabschiedete den Beschlussentwurf über die Kontrolle der Evakuierung von Ost-Aleppo einstimmig. Laut dem Entwurf würden internationale Beobachter den Evakuierungsprozess überwachen und die Sicherheit der Zivilisten, die im Stadtteil geblieben sind, gewährleisten. Der vom Sicherheitsrat verabschiedete Beschluss fordert den Generalsekretär der Vereinten Nationen auf, die Entsendung von internationalen Beobachtern nach Ost-Aleppo zu organisieren, da dieses Gebiet früher von den Rebellen kontrolliert wurde. Frankreich, der den Beschlussentwurf zuerst unterbreitet hat, begründete die Notwendigkeit der Entsendung von Beobachtern damit, dass eine internationale Kontrolle wegen der von den syrischen Regierungskräften „massenhaft begangenen Gräueltaten” unerlässlich ist.

 

Laut dem britischen Gewerbebund ist es grundlegendes Interesse der britischen Unternehmen, dass sie auch nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU Steuerfrei mit der EU handeln können. Die 190 tausend Unternehmen vertretende Organisation machte eine umfangreiche Konsultation unter seinen Mitgliedern um fest zu stellen was die Unternehmen für als wichtigstes zu erreichendes Ziel bezüglich der Verhandlungen über die Austrittsbedingungen halten. Die Organisationen der großen Branchen der britischen Wirtschaft warnen die britische Regierung schon lange, dass das Königreich auch nach dem Austritt auf den einheitlichen freien Markt der EU zugreifen können muss, ansonsten seien schwere wirtschaftliche Konsequenzen zu erwarten.

 

Das russische staatliche Erdgasförderunternehmen Gazprom hat in den ersten 11,5 Monaten des Jahres eine Rekordmenge von 170 Milliarden Kubikmeter Erdgas an Länder außerhalb der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten exportiert. Diese Menge ist um 11,9 Prozent (also um 18,1 Milliarden Kubikmeter) mehr als im vorigen Jahr. Unter anderem exportierten sie nach Deutschland um 8,7 Prozent mehr, nach Großbritannien um 57,6 Prozent mehr, nach Frankreich um 19,9 Prozent mehr, nach Österreich um 36,5 Prozent mehr, nach den Niederlanden um 83,6 Prozent mehr, nach Dänemark um 158,2 Prozent mehr und nach Polen um 22 Prozent mehr Erdgas als zwischen Januar und Dezember des vorigen Jahres.

 

Benjamin Netanyahu wird Ungarn in der zweiten Hälfte des Jahres 2017 besuchen. Der ungarische Ministerpräsident Viktor Orbán sprach am Telefon mit Premierminister Netanyahu und erörterte die Möglichkeit von Natanyahus Besuch in Ungarn wenn Ungarn Präsident der Visegrader Vierergruppe (oder auch V4) sein wird, berichtete Origo, nachdem er mit dem Presseleiter des Ministerpräsidenten gesprochen hatte. Nach den Plänen ist ein Treffen zwischen den Ministerprasidenten der V4 und Netanyhau auch während des bilateralen Treffens möglich.

 

Die israelische Regierung hat einen neuen Aktionsplan für die Räumung der Amona Siedlung erarbeitet – berichtete das Portal Israel Hayom. Der Rechtsstreit und die politischen Streitigkeiten um die Amona Siedlung halten seit 20 Jahren an. Diese Siedlung wurde in den neunziger Jahren von ein Paar jungen religiösen jüdischen Familien mit Wohnwagen und mobilen Häusern gegründet. Der Oberste Gerichtshof hat zuletzt entschieden, dass die Siedlung bis zum 25 Dezember geräumt werden muss. Nach den gegenwärtigen Plänen würden 24 Familien zu einem nahen Hügel umgesiedelt.

 

Die Kommission des israelischen Parlaments hat einstimmig das Gesuch des staatlichen Generalanwalts, die parlamentarische Immunität des arabischen Abgeordneten Basel Gatas aufzuheben, genehmigt. Der Politiker wird von der Polizei mit dem Schmuggel von Mobiltelefonen in Gefängnisse verdächtigt – teilte Jediot Ahronot mit. Nachdem Ermittler ihm die Übergabe der Mobiltelefone beweisende Aufnahmen zeigten, leugnete Gatas die Anschuldigung nicht, aber verteidigte sich damit, dass er den Gefangenen aus humanitärer Erwägung Telefone gab. Wegen des Falls schlug Gilan Erdan Minister für Innensicherheit die Verschärfung der Regelungen für Visite vor.

 

Wahrscheinlich wurden bis jetzt die Trümmer des vor 2.5 Jahren verschollenen malaysischen Passagierflugzeugs an der falschen Stelle gesucht – berichteten am Dienstag die im Indischen Ozean nach den Trümmern suchenden Experten. Sie fügten hinzu, dass es sich rentieren würde die Ermittlungen in einer anderen Zone nördlich des gegenwartigen Forschungsgebietes fortzusetzen. Die Malaysia Airlines MH370 nach Peking verschwand kurz nach ihrem Start aus Kuala Lumpur im März 2014 mit 239 Passagieren an Bord.

SPORT

Katinka Hosszú schloss ein Jahr mit außerordentlichen Ergebnissen ab. Laut Hosszú kann aber das nächste Jahr mit der in Ungarn gehaltenen Schwimmweltmeisterschaft noch mehr Erfolge bringen. „Es war ein langes und hartes Jahr, die Olympiade, die Europameisterschaft, die Weltcup-Serie und Kurzbahnweltmeisterschaften, aber es war auch ein sehr erfolgreiches Jahr, und das ist im Schwimmen leicht messbar” – sagte Katinka Hosszú. Ich wurde mehrmals gefragt, wie ich diese Leistung nächstes Jahr übertrumpfen kann, aber damit, dass die Weltmeisterschaft hier in Ungarn gehalten wird, zählt bestimmt jeder Sieg zehnfach.” – fügte die dreifache Olympiasiegerin hinzu.

ביום שני בערב נורה שגריר רוסיה אנקרה, ונפטר מפצעיו בדרך לבית החולים. לפי סוכנות הידיעות הרוסית „טאס” הפיגוע אירע בגלריה לאמנות מודרנית באנקרה, שם אנדריי Karlov נשא את נאום הפתיחה של תערוכת הצילומים ” רוסיה ממבט טורקי”. על פי העדויות, היורה היה לבוש היטב, ועל פי מספר  דיווחים הראה תעודת זהות משטרתית. הוא ירה בדיפלומט מאחור, שנפל מיד אל הקרקע. לכאורה, במהלך הירי הוא צעק „אללה אכבר!” ו- „אל תשכחו את חאלב!” לפי התקשורת הטורקית מספר אנשים נפצעו.

לדברי קנצלרית גרמניה אנגלה מרקל, יש להתייחס להתקפה על שוק חג המולד בברלין כאל פיגוע טרור. „אנחנו נמצא את הכח לחיות כאן בגרמניה, בדרך בה אנו רוצים לחיות – חופשיים, גאים, יחד … אנחנו לא רוצים לחיות בפחד” – אמרה מרקל בהודעה קצרה לעיתונות. הקנצלרית הבטיחה כי האשמים יענשו במלוא חומרת הדין. היא אמרה שבמידה ונכון כי התוקף או התוקפים נכנסו לגרמניה כפליטים, הרי הדבר מזעזע עוד יותר.

עמרי אניס, גבר תוניסאי, בשנות העשרים המוקדמות לחייו, חשוד בפיגוע המשאית של יום שני בברלין. השלטונות הגרמניים הציעו 100 אלף אירו עבור כל מי שיש לו מידע לגבי מקום הימצאו של החשוד שיכול להוביל ללכידתו.

מנהיגי האופוזיציה הפולנית קראו למחאות בנות מספר ימים נגד הממשלה, כדי להמשיך למנוע כניסה  לאולם הפרלמנט הפולני. המחאה החלה בעקבות העובדה שנשיאות הפרלמנט רוצה לשנות את הכללים החלים על שידורי הפרלמנט, החל מה-1 בינואר 2017. הדבר ישלול כניסה מהרוב המכריע של העיתונאים, ואמצעי התקשורת יוכלו לתפקד רק במרכז העיתונות נפרד שיוקם לצורך זה, אם כי עם אמצעים מודרניים יותר. השערורייה רק גברה כאשר ההצבעה הסופית של יום שישי בנוגע לתקציב של השנה הבאה נארח במסדרון עקב המצור על אולם הישיבות.

בהתייעצות עם נשיא רומניה, המפלגה הסוציאל-דמוקרטית שזכתה בבחירות המליצה על הכלכלנית בת ה-51, Sevil Shhaideh, השרה לפיתוח אזורי לשעבר, לתפקיד ראש ממשלת רומניה. Sevil Shhaideh היא חברה בקהילה המוסלמית של רומניה, והיא הובילה את המשרד לפיתוח אזורי ממאי 2015 במשך שישה חודשים לאחר שקודמה, ליביו Dragnea התפטר. בעלה של סביל הוא אזרח סורי.

מועצת הביטחון של האו”ם  אימצה פה אחד את ההחלטה לפיקוח הפינוי ממזרח-חאלב, לפיה ישלחו משקיפים בינלאומיים לפקח על תהליך הפינוי וכדי להגן על אזרחים שנשארים בחלק זה של העיר. ההחלטה שאומצה על ידי מועצת הביטחון המונה 15 מדינות דורשת ממזכ”ל האו”ם לשלוח משקיפים בינלאומיים לאזור מזרח-חאלב, שנשלט בעבר על ידי המורדים. במקור ההצעה הוגשה ע”י צרפת, שטענה כי הפיקוח הבינלאומי חיוני על מנת למנוע  זוועות ההמוניות המבוצעות ע”י כוחות הממשלה הסוריים.

לדברי לשכת התעשייה הבריטית, סחר ללא-גבולות לאחר Brexit הוא האינטרס של העסקים בריטיים. הארגון, אשר מייצג כ- 190- אלף עסקים, ערך התייעצות רחבה עם חבריה, וביקש מהחברות לדרג את המטרות החשובות ביותר בנוגע למשא ומתן בנושא Brexit. ארגונים מובילים במשק הבריטי כבר הזהירו את ממשלת בריטניה כי הגישה לשוק המאוחד של האיחוד האירופי הכרחית גם לאחר היציאה מהאיחוד, אחרת יש לצפות להשלכות כלכליות רציניות.

חברת הגז הממשלתית של רוסיה, גזפרום יצאה סכום שיא של 170 מיליארד מטר מעוקב של גז טבעי ב-11.5 חודשים הראשונים של השנה למדינות מחוץ לחבר המדינות העצמאיות. נפח גז זה היה גבוה ב- 11.9 אחוזים (18.1 מיליארד מטר מעוקב) מהשנה הקודמת. בין היתר גדל יצוא הגז, ב-8.7 אחוזים בגרמניה, ב-57.6 אחוזים בריטניה, צרפת ב-19.9 אחוזים, 36.5 אחוזים באוסטריה, בהולנד 83.6 אחוז, 158.2 אחוז בדנמרק, וב-עשרים ושניים אחוזים בפולין בהשוואה בין-שנתית מינואר עד אמצע דצמבר.

בנימין נתניהו יבקר בהונגריה במחצית השנייה של 2017. רה”מ ההונגרי ויקטור אורבן דבר עם נתניהו בטלפון על האפשרות שנתניהו יבקר בהונגריה כאשר זאת תהייה נשיאת קבוצת וישגראד (צ’כיה, סלובקיה, הונגריה ופולין), דיווחה רשות החדשות אוריגו, לאחר ראיון עם דובר ראש הממשלה. לפי התכניות תתכן פגישה בין נתניהו למנהיגי מדינות ה-V4 במסגרת השיחות הבילטרליות.

ממשלת ישראל מתכננת תכנית חדשה לפינוי המתנחלים בעמונה, מדוח ישראל היום. התנצחויות פוליטיות סביב עמונה ממשיכות כבר עשרים שנה. המושבה הבנויה מקרוואנים ובתים ניידים, והוקמה על ידי כמה משפחות יהודיות דתיות צעירות עוד בשנות התשעים. בית המשפט העליון קבע שיש לסגור את ההתיישבות עד ה-25 בדצמבר. לפי התכנון 24 משפחות יועברו לגבעה סמוכה.

ועדת הכנסת אשרה פה אחד את בקשתו של היועץ המשפטי לממשלה להשעות את החסינות של חבר הכנסת בָּאסֶל גַטָאס, מכיוון שהוא חשוד על ידי המשטרה בנושא הברחת טלפונים סלולריים לכלא – פרסם העיתון הישראלי, ידיעות האחרונות. גַטָאס לא הכחיש את ההאשמות לאחר שהחוקרים הציגו בפניו קטעי וידאו המוכיחים את העברת הטלפונים, אבל הוא הגן על עצמו ואמר שהוא העביר את הטלפונים לאסירים מטעמים הומניטריים בלבד. בעקבות המקרה גלעד ERDAN השר לביטחון פנים הציע להדק את הכללים בנוגע לביקור אסירים.

כנראה חפשנו את ההריסות של המטוס המלזי שנעלם לפני שתיים וחצי במקום הלא הנכון – הודו מומחים שמחפשים את שרידי המטוס באוקיינוס ההודי, והוסיפו כי החקירה צריכה להמשיך צפונה מאזור המחקר הנוכחי. טיסת מלזיה איירליינס ‘MH370 לבייג’ינג נעלמה עם 239 אנשים במרץ 2014, זמן קצר לאחר שהמטוס המריא מקואלה לומפור.

קטינקה הוסו סיימה את השנה האחרונה עם תוצאות יוצאות דופן, ואמרה כי תנסה לעקוף את ההישגים בשנה הבאה, באליפות העולם שתערך בהונגריה. „זו הייתה שנה ארוכה וקשה, אבל גם מוצלחת מאוד, עם המשחקים האולימפיים, אליפויות אירופה, אליפות העולם ואליפות העולם בבריכת 25מ’, ” – אמר קטינקה הוסו. „מספר אנשים שאלו אותי, לאיזה הישגים אפשר להגיע בשנה הבאה, אבל העובדה שאליפות העולם תהייה בהונגריה בהחלט תהפוך כל ניצחון פי עשר יותר מתוק” – הוסיפה האלופה של שלוש אולימפיאדות.

 

 

女生们,先生们,欢迎您收看 Heti TV 外语新闻节目。下一个节目是中文本周要闻。

俄罗斯驻土耳其大使周一晚间在安卡拉遭到枪击。大使身受重伤,在送往医院途中伤重不治身亡。据俄罗斯塔斯社消息,事件发生在安卡拉现代美术馆,当时,安德烈·卡尔洛夫大使行正在出席摄影展“土耳其人眼中的俄罗斯”开幕式。目击者说,一名穿着考究、佩戴警察标志的武装人员从背后向大使开枪,大使当即倒地。开枪者曾高呼“真主至大”、“不要忘记阿勒颇!”据土耳其媒体报道,事件导致若干人受伤。

德国默克尔总理表示,必须要将柏林圣诞市场的袭击视为一次恐怖袭击。“我们将坚定地以我们希望的方式继续在德国生活,一起自由、光明正大、无拘无束地生活……我们不希望生活在恐惧中”。默克尔在一份简短新闻稿中做出了这样的表态。德国总理承诺,罪犯将受到法律的严惩。默克尔指出,如果事实真相是在德国寻求庇护的人犯下了这一罪行,将令人尤为厌恶。

在周一柏林发生的卡车恐怖袭击中,嫌犯为一名二十岁出头的土耳其人,名为阿尼斯·阿姆里(Amri Anis)。德国当局将提供10万欧元的奖励,奖励提供导致嫌犯落网关键信息的人员。

多位波兰反对派领袖呼吁举行一次持续多日的反政府示威,他们宣称,将继续阻挡波兰议会成员进入国会大厦。引发抗议的原因是波兰国会领导层希望自 2017 年 1 月 1 日起修改国会报道规定。这种改变意味着大多数记者将不能进入国会大楼,媒体工作者未来会在一栋单独的媒体中心大楼工作,而后者的技术条件会得到改善。

在与罗马尼亚政府首脑磋商后,胜选的社会民主党将提名前地区发展部长 51 岁的塞维尔·什哈德担任罗马尼亚总理。塞维尔·什哈德是罗马尼亚穆斯林人,2015 年 5 月时地区发展部部长利维乌·德拉格内亚退休,她继任该职位,任期六个月。她的丈夫是叙利亚人。

联合国安理会一致通过了一项控制东阿勒颇疏散的决议草案。根据决议,国际观察员将监控疏散流程,确保滞留在这一地区平民的安全。安理会通过的这项决议号召联合国秘书长牵头部署国际观察员前往东阿勒颇,该地区之前曾被反动派所控制。首先提交草案的法国证明了部署观察员的必要性,法国方面表示,是“叙利亚政府的暴行”让国际监控势在必行。

英国商会表示,英国脱欧后,继续保持贸易往来、不设关税边界,才对英国企业最为有利。英国商会代表着 19 万家企业,它与成员进行了一次广泛的协商,对各公司希望在英国脱欧谈判中达成的最重要目标进行了评估。英国经济中举足轻重的领先公司已经警告英国政府,在欧盟成员国身份终止后,英国必须进入欧盟单一市场,否则,将导致严重的经济后果。

在今年前 11 个半月,俄罗斯国有天然气公司俄罗斯天然气工业股份公司创纪录地向独联体国家之外的国家出口了 1700 亿立方米天然气。上述出口量超出去年 11.9%(即 181 亿 立方米)。今年 1-12 月的出口量增加中,德国增加 8.7%,英国增加 57.6%,法国增加 19.9%,奥地利增加 36.5%,荷兰增加 83.6%,丹麦增加 158.2%,波兰增加 22%。

本杰明·内塔尼亚胡将于 2017 年上半年访问匈牙利。匈牙利总理奥班·维克多在电话中与内塔尼亚胡总理讨论了后者在匈牙利任中欧四国 V4 集团时访问匈牙利的可能性,欧瑞格在与总理新闻主管交谈后报道。按照计划,在双边会议中,V4 集团领导人也可能与内塔尼亚胡会见。

以色列政府起草了一份撤离阿莫那定居点的新行动计划,《今日以色列报》网站报道。围绕阿莫那定居点的法律和政治争议已经持续 20 年。定居点建于上世纪 90 年代,由少数年轻犹太教家庭的临时度假屋和活动房组成。最高法院最近决定,定居地必须于 12 月 25 日前清除。根据目前计划,24 个家庭将移居到附近的山上。

以色列议会住房委员会一致批准总检察长要求延缓豁免巴塞尔·加塔兹的请求,已出版的以色列报纸《以色列日报》报道。调查人员出示证明手机传递的录像片段后,加塔兹并未否认指控,但他为自己辩护说,他将手机递给囚犯是基于人道主义理由。在案件发生后,国土安全部部长吉拉德·沃尔丹要求加强囚犯探视安全措施。

“他们也许是在错误的地方寻找两年半前失事的马来西亚班机残骸”,在印度洋寻找飞机残骸的专家承认,他们表示,调查应继续向目前调查区域以北进行。马来西亚航空公司飞往北京的 MH370 客机共载有 239 人,2014 年 3 月在吉隆坡起飞后不久失踪。

行将结束的一年,霍苏·考廷考交出了一份出色的答卷,她表示,她在明年的匈牙利世界杯赛上再创辉煌。“这是漫长而艰难的一年,奥运会、欧洲锦标赛、世界杯系列赛和世界杯短道速滑赛接踵而至,但也是硕果累累的一年,”霍苏·考廷考表示。“有人问我,我怎样才能在明年超越过去一年的成绩,但世界杯赛在匈牙利举办,势必让胜利倍加甜蜜,”这位三届奥林匹克冠军得主补充道。

 

The Russian ambassador in Ankara was shot on Monday evening. The Ambassador was seriously injured and he succumbed to his injuries on the way to the hospital. According to the Russian news agency TASS, the incident has taken place at the Modern Art Gallery in Ankara, where Ambassador Andrey Karlov was to open the photo exhibition entitled „Russia through Turkish eyes”. According to eyewitnesses, an elegantly dressed armed man with police ID opened the fire, he shot the ambassador in the back who fell to the ground. The man was shouting „Allahu Akbar” and „Do not Forget Aleppo!”. According to Turkish media reports, several people were injured.

 

According to Chancellor Angela Merkel, the attack on the Christmas market in Berlin should be treated as a terrorist attacks. „We will find the strength to be able to live here in Germany, the way we want to – freely, openly and together … We do not want to live in fear” – said Merkel in a short press release. The Chancellor promised that the culprits will be prosecuted with the full force of the law. She said it was particularly repugnant, if it’s true that the attacker or attackers were welcomed into Germany as refugees.

 

Amri Anis, a Tunisian man, in his early twenties, is a suspect regarding Monday’s truck terrorist attack in Berlin. The German authorities offered a 100 thousand euro award for anyone with information regarding the suspect’s whereabouts that can lead to his capture.

 

The leaders of the Polish opposition have called for a multi-day demonstration against the government and have declared that they will continue to prevent the members of the Polish parliament from entering the plenary chamber. The protests were caused by the fact that the leadership of the Sejm wanted to amend the rules of parliamentary reporting as of January 1, 2017. The changes are meant to keep the majority of journalists out of the building of the Sejms, which would mean that media workers will work in a separate media center building in the future, though with better technical conditions.

 

In consultation with the Head of the Romanian State, the election winner Social Democratic Party proposed the 51-year-old economist, Sevil Shhaideh, former regional development minister, to the post of the prime minister of Romania. Sevil Shhaideh is a member of Romania’s Muslim community, and she led the ministry from May 2015 for six months after her predecessor, Liviu Dragnea resigned. Her husband is a Syrian national.

 

The United Nations Security Council unanimously adopted a draft resolution on the control of the evacuation of East Aleppo. According to the decision, international observers would monitor the evacuation process and ensure the safety of the civilians who remained in the district. The resolution, adopted by the Security Council, calls on the Secretary-General of the United Nations to organize the deployment of international observers to East Aleppo, as this area was previously controlled by the rebels. France, who first submitted the draft, justified the need for the deployment of observers saying that international control is essential because of the „atrocities committed by the Syrian government forces”.

 

According to the British chamber of industry, continuing trade without custom-borders after Brexit is in the best interest of British businesses. The organization, which represents 190 thousand businesses, undertook a broad consultation with its members, assessing what the companies ranked as the most important objectives to be achieved in terms of the Brexit negotiations. Leading organizations in the British economy have already warned the British government that the UK needs access to the EU’s single market after the termination of its membership in the EU, otherwise serious economic consequences are to be expected.

 

The Russian state-owned natural gas company Gazprom has exported a record volume of 170 billion cubic meters of natural gas to countries outside the Commonwealth of Independent States in the first 11 and a half months of the year. This amount is 11.9 percent (that is, 18.1 billion cubic meters) more than last year. Among others the export increased this year between January and December, in Germany by 8.7 per, in Great Britain by 57.6 per cent, in France by 19.9 per cent, in Austria by 36.5 per cent, in the Netherlands by 83.6 per cent, in Denmark by 158.2 per cent and in Poland by 22 per cent.

 

Benjamin Netanyahu will visit Hungary in the second half of 2017. The Hungarian prime minister Viktor Orbán spoke on the phone with PM Netanyahu, discussing the possibility of Natanyahu’s visit to hungary when Hungary will be the president of the V4, reported Origo after speaking with press manager of th Prime Minister. According to the plans a meeting between V4 Leaders and Netanyhau is also possible during the bilateral meetings.

 

The Israeli government has drafted a new action plan for the evacuation of the Amona settlement – reported the Israel Hayom website. The legal and political dispute surrounding the Amona settlement have lasted for 20 years. The settlement was founded in the nineties by a few young religious Jewish families with caravans and mobile homes. The Supreme Court has recently decided that the settlement must be cleared by the 25 of December. According to the current plans, 24 families are to be relocated to a nearby hill.

 

The Knesset House Committee in Israel unanimously approved the state attorney general’s request to suspend the immunity of the Baszel Gatasz, Arab member of parliament, as he is suspected by the police to have smuggled cell phones into prison – published the Israeli newspaper, Yediot Ahronot. Gatasz did not deny the charges after investigators presented him with video footage proving the transfer of phones, but he defended himself saying that he passed the phones to the prisoners on humanitarian grounds. Following the case Gilad Erdan Secretary of Homeland Security proposed tightening security regarding visiting inmates.

 

“They were probably looking in the wrong place for the wreckage of the Malaysian airliner that disappeared two and half years ago” – acknowledged experts searching for the remains of the plane in the Indian Ocean, adding that the investigation should continue to the north of the current research area. Malaysia Airlines’ MH370 flight to Beijing disappeared with 239 people on board in March of 2014, shortly after it took off from Kuala Lumpur.
Katinka Hosszú finished the past year with outstanding results, and said that even these victories maybe out-shown next year, at the World Cup organized in Hungary. „It was a very long and tough year, with the Olympic Games, European championships, World Cup series and World Cup short track, but it was very successful” – said Katinka Hosszú. „Several people asked me, how I can surpass these achievements next year, but having the World Cup in Hungary will definitely make a win ten times sweeter” – added the three-time Olympic champion.