Napi Tóra
|
||||
K”K,
Vájisláh hetiszakasz 5. kommentár, 5777. Kiszlév 16.
„Ézsau eléje futott, átölelte, nyakába borult és megcsókolta és sírtak” (33:4) Jákob és Ézsau látszólag megölelik és megcsókolják egymást, ahogy jó testvéreknél előfordul. Hogy ne legyen ennyire egyszerű: a tóratekercsekben (és a nyomtatott könyvekben is) a “megcsókolta” szó felett pontok vannak, ez pedig felkeltette bölcseink figyelmét. Az hogy egyes szavak felett pontok vannak, több tórai helyen is előfordul, Rabbi Simon ben Elázár szerint ha a pontok és betűk száma megegyezik – mint esetünkben – akkor a szövegnek nincs rejtett jelentése, vagyis Ézsaut egyszerűen elöntötte a könyörület Jákob iránt, és teljes szvvel ölelte, csókolta öccsét. Rabbi Jannaj erre ezt mondta: ha így van, akkor egyáltalán miért vannak a pontok? Szerinte Ézsau megharapta Jákobot, de márvánnyá változott a nyaka, ezért nem meghatódva sírtak, hanem Jákob a nyaka, Ézsau meg a kicsorbult fogai miatt. Milyen jó és szép, hogy ma már a békülések biztosan őszinték! J
Szép estét mindenkinek!
