Az Izraeli fővárosban Jeruzsálemben Netanyahu miniszterelnök az amerikai külügyminiszterrel tárgyalt

Az Izraeli fővárosban Jeruzsálemben  Netanyahu  miniszterelnök az amerikai külügyminiszterrel tárgyalt 

Az amerikai diplomácia vezetője 2004 nyara óta nem járt Izraelben, miután a béketárgyalások felújítását célzó több hónapos igyekezete ellenére zsákutcába torkolt a békefolyamat. Kerry most az Arab Emírségek mellett, ahol a szíriai válságról tárgyal, Izraelben és Ciszjordániában próbál újra közvetíteni a palesztinok és izraeliek között.

A késes és gázolásos  intifáda eközben folytatódik, sőt már az ollók is halált hozó fegyverként jelentek meg az izraeli utcákon és fiatal lányok is megjelentek a merénylők soraiban.  A szeptember közepétől tartó terrorhullám áldozatainak száma egyre növekszik.

Az új rendelkezések értelmében az izraeli rendfenntartók éleslőszert használhatnak. Kilencven palesztin vesztette életét, legtöbbjüket a biztonságiak lőtték le, vagy merénylőként, vagy a zavargások és összecsapások során, 22 izraeli vált a terrortámadások áldozatává, 193 személyt sérülésekkel kellett kezelni.

PM Netanyahu meets with US Secretary of State Kerry
קרי נפגש עם נתניהו: המטרה – להדוף את הטרור
מזכיר המדינה האמריקני נפגש עם ראש הממשלה נתניהו וינסה להוביל להרגעת הרוחות באזור: „אין בשום מקום עם שצריך לחיות עם אלימות יום-יומית”. במהלך דבריו קרי התבלבל: „אתמול נרצח חייל בשוק מחנה יהודה”

 

 

קרי נחת בישראל: המטרה – להדוף את הטרור

 

מזכיר המדינה האמריקני ג’ון קרי הגיע הבוקר (יום ג’) לישראל על מנת לנסות להרגיע את הרוחות ולהנמיך את גובה הלהבות בגל הטרור הנוכחי. במסיבת עיתונאים משותפת עם ראש הממשלה בנימין נתניהו אמר קרי כי „אין בשום מקום עם שצריך לחיות עם אלימות יום-יומית, התקפות ברחובות עם סכינים, מספריים או מכוניות”.

 

הוא אמר עוד כי „ברור לנו שפעולות הטרור המתרחשות ראויות לגינוי שהן מקבלות והיום אני מביע גינויים מלאים לכל מעשה של טרור, שגובה מחיר חיי תמימים ומפריע לשגרת יומה של אומה. לישראל כל זכות להגן על עצמה ואת החובה להגן על עצמה. היא עושה זאת ותעשה”.

"מביע גינויים מלאים לכל מעשה טרור". קרי ונתניהו, הבוקר (צילום: אלכס קולומויסקי)

„מביע גינויים מלאים לכל מעשה טרור”. קרי ונתניהו, הבוקר(צילום: אלכס קולומויסקי)

בהמשך דבריו התבלבל מזכיר המדינה האמריקני ברצף הפיגועים שהתרחשו אתמול. הוא ציין בשוגג כי „אני יודע שאתמול חייל נרצח בשוק מחנה יהודה בירושלים ומחשבותינו ותפילותינו עם משפחתו”. החייל שנרצח אתמול, טוראי זיו מזרחי, נדקר למוות בפיגוע בסמוך לתחנת הדלק דור אלון בכביש 443, ואילו בסמוך לשוק מחנה יהודה דקרו שתי מחבלות פלסטיניות בנות 14 ו-16 גבר פלסטיני כבן 70, שנפצע באורח קל.

 

מזכיר המדינה האמריקני התייחס גם לצעיר האמריקני-יהודי עזרא שוורץ (18), שנרצח ביום חמישי שעבר בפיגוע דקירה בגוש עציון: „לצערי, מספר אמריקנים גם נהרגו במהלך השבועות האחרונים. רק אתמול

שוחחתי עם משפחתו של עזרא שוורץ ממסצ’וסטס. בחור צעיר שבא לכאן לפני הקולג’ מתרגש לקראת עתידו ואתמול משפחתו יושבת שבעה”.

 

לסיכום דבריו אמר קרי כי „אני פה היום לדון עם ראש הממשלה על הדרכים שבהן אפשר לעבוד יחד, כולנו, הקהילה הבינלאומית, להדוף את הטרור והאלימות, להדוף את האלימות חסרת הרגישות, ולמצוא נתיב קדימה להשיב את הרגיעה ולהתחיל לספק את ההזדמנויות שרוב האנשים הרציונאליים בכל מקום בעולם מחשפים עבורם ועבור משפחותיהם. יש לנו הרבה על מה לדבר”.

 

ראש הממשלה נתניהו אמר לאורחו כי „לא יהיה שלום כל עוד נמשך מסע הטרור הרצחני הזה בישראל ובשאר העולם, שחווה את אותו סוג של טרור. ישראל נלחמת בזה, העולם צריך לתמוך בנו כי זה לא רק הקרבה שלנו אלא של כולם. זה הקרב של הציוויליזציה נגד הברבריות.

 


 MFA Newsletter

PM Netanyahu meets with US Secretary of State KerryNetanyahu: There can be no peace when we have an onslaught of terror. Israel is fighting the forces of terrorism. The entire international community should support this effort. It’s everyone’s battle. It’s the battle of civilization against barbarism.

(Communicated by the Prime Minister’s Media Adviser)


PM Netanyahu meets with US Sec of State Kerry in Jerusalem
Copyright: GPO/Amos Ben Gershom 
Prime Minister Benjamin Netanyahu and US Secretary of State John Kerry, this morning (Tuesday, 24 November 2015), met at the Prime Minister’s Office in Jerusalem and issued the following statements before their meeting:

Prime Minister Netanyahu: „Good morning, John. I’d like to welcome you again to Jerusalem.

You are a friend in our common effort to restore stability, security and peace. There can be no peace when we have an onslaught of terror – not here or not anywhere else in the world, which is experiencing this same assault by militant Islamists and the forces of terror. Israel is fighting these forces every hour. We are fighting them directly against the terrorists themselves; we’re fighting also against the sources of incitement. And we believe that the entire international community should support this effort. It’s not only our battle, it’s everyone’s battle. It’s the battle of civilization against barbarism.

Welcome, John.”

US Secretary of State Kerry: „Thank you.

Mr. Prime Minister, Bibi, thank you for welcoming me here, and for me, I am pleased to be back in Jerusalem, pleased to be back in Israel, though I come at a time that, as the Prime Minister has just said, is very troubled. Clearly, no people anywhere should live with daily violence, with attacks in the streets, with knives or scissors or cars. And it is very clear to us that the terrorism, these acts of terrorism which have been taking place, deserve the condemnation that they are receiving and today I expressed my complete condemnation for any act of terror that takes innocent lives and disrupts the day-to-day life of a nation.

Israel has every right in the world to defend itself. It has an obligation to defend itself. And it will and it is. Our thoughts and prayers are with innocent people who have been hurt in this process. I know that yesterday a soldier was killed and our thoughts and prayers are with his family and those who were wounded, their families. Regrettably, several Americans have also been killed in the course of these past weeks, and just yesterday I talked to the family of Ezra Schwartz from Massachusetts, a young man who came here out of high school, ready to go to college, excited about his future, and yesterday his family was sitting shiva and I talked to them and heard their feelings, the feelings of any parent for the loss of a child.

So I’m here today to talk with the Prime Minister about the ways that we can work together, all of us – the international community – to push back against terrorism, to push back against senseless violence and to find a way forward, to restore calm and to begin to provide the opportunities that most reasonable people in every part of the world are seeking for themselves and for their families.

We have much to talk about. There’s a lot happening in the region, as well as those events that are happening here in Israel. We are deeply concerned about Syria, about Daesh, about regional unrest. We all have an interest, needless to say, in working together against this spasm of violence that is interrupting too much of the daily life of too many nations.

So, Mr. Prime Minister, thank you for your welcome. I’m pleased to be back here, to continue to work with you on these issues, and I thank you for your always generous welcome.”