Volt izraeli elnök meghalt 94 éves korában
Elhunyt Jichák Návon, Izrael ötödik államelnöke. 94 évet élt.
Személyében egyesítette a politikust, a diplomatát, a katonát, az írót, a tudóst.
Jeruzsálemben született. Apai ágon a kabbalista Chájim Ben Átár rabbi leszármazottja, anyai ágon is híres-neves szefárd rabbicsaládok sarja.
Rendkívüli szellemi képességei révén egészen fiatalon tanulhatott a jeruzsálemi Héber Egyetemen, ahol mindössze 25 évesen az arab nyelv és az iszlám kultúra tanára lett.
Már az Állam kikiáltása előtt a Hágáná, a Cáhál elődje magas rangú tisztje volt. A Függetlenségi Háborút végigharcolta.
Emberi és szellemi kvalitásai, valamint abszolut tökéletes, anyanyelvi arab tudása, az ország és a környező államok arabságának beható ismerete révén az Állam első külügyminisztere, Mose Sárét titkára lett, majd 11 éven át David Ben Gurion miniszterelnök tanácsadójaként szolgált.
Ennek megfelelően a Mápáj, az országot évtizedeken át vezető szociáldemokrata Munkapárt egyik meghatározó politikusa, az ötvenes és a hatvanas években képviselője volt a Kneszetben.
A Hatnapos Háború, 1967 után határozott „galamb” álláspontot foglalt el. Javasolta, hogy a körzet jövőjét meghatározó tárgyalásokat ne Jordánia királyával, Husszeinnel, hanem magukkal a helyi arab vezetőkkel folytassák, akik akkor még nem voltak „palesztinok”.
Az egyértelműen baloldali tudós-politikust 1978-ben választották meg az ötödik államelnöknek, éppen akkor, amikor az országot nemzedékek óta irányító baloldal elvesztette a vezetést, és a többséggé vált szefárd-zsidó szavazatokkal a jobboldali Menáchem Begin lett a kormányfő.
Návon volt az első izraeli államelnök, aki Egyiptomba látogatott, és 1980-ban arab nyelven beszédet mondott a kairói parlamentben.
Két évvel később lemondását helyezte kilátásba, amennyiben nem vizsgálják ki a libanoni Szabra és Satiila palesztin menekülttáborokban végrehajtott vérengzés részleteit. A rémtettet a helyi keresztény miliciák hajtották végre, ám a térséget akkor megszállva tartó Cáhál, az Izraeli Hadsereg elvi felelőssége miatt Áriel Sáron honvédelmi miniszter lemondásra kényszerült.
Jichák Návon a nyolcvanas években miniszterelnök-helyettesi és oktatásügyi miniszteri pozíciókat is betöltött.
A politikai életből 1990-ben távozott.
Mint tudós, a szefárd-zsidó „aranykor” és az annak véget vető spanyol inkvizíció nemzetközi elismertségű kutatója, számos könyvet jelentetett meg.
Bátran mondhatjuk: arisztokrata volt. Munkásságára, személyiségére büszkék lehetünk.
Áldás emlékére. ◙
Bejegyezte: Halmos László dá
איתמר אייכנר
„הוא אף פעם לא רצה להכביד. הוא היה אישיות חשובה בתולדות מדינת ישראל ובאני הפרטי שלי היה לי אבא מדהים”. כך סיפר היום (שבת) ארז נבון על אביו יצחק נבון, הנשיא החמישי של מדינת ישראל, שהלך אמש לעולמו. המשפחה מסרה כי נבון מת בביתו בשיבה טובה ומועד ההלוויה יימסר בצאת השבת.
בשיחה עם ynet מספר ארז נבון כי אביו נפטר בשיבה טובה. „היו לו חיים מלאים ועשירים, בעלי משמעות ותוכן. הלוואי על כולנו. בכל זאת זה עצוב מאוד וזה היה קשה למשפחה”, סיפר הבן. „נחה עליו השכינה והוא הצליח למות בכבוד”.
ארז מספר על הקשר שלו עם אביו ומרגיש גאווה. „מעבר לכאב הפרטי זאת גאווה להיות בן של אדם שהקדיש את כולו למדינה האהובה שלנו. הוא עשה את זה בצנעה עם הרבה כבוד והערכה לשכנינו ולמי שאנחנו”.
נבון מספר על הביקור של אביו במצרים לאחר הסכם השלום עם ישראל. „אני זוכר שאפילו סאדאת אמר שאבא הצליח לכבוש את לב העם הערבי. היום, כשאני מתעסק עם הארכיון שלו, אני שומע איך המצרים דיברו עליו. זה מרגש ואפילו קצת עצוב שאחרי 35 שנה זה עדיין נתפס כביקור המוצלח ביותר של האישיות הישראלית באומה הערבית החשובה הזאת”.
גם בעיתון המצרי „אל-יום א-סאבע” התייחסו היום לנאום שנשא נבון בשפה הערבית אל מול הפרלמנט המצרי בקהיר ב-1980 לאחר הסכם השלום. „מת יצחק נבון, נשיאה החמישי של ישראל ובעל נאום קהיר המפורסם”, נכתב בעיתון.
| המערכת הפוליטית נפרדת: | ||||||
|
ארז מספר כי אביו מעולם לא ביקש ממנו דבר ואף שוחח עמו על האפשרות שימשיך את דרכו של הנשיא לשעבר בפוליטיקה. „הוא אמר לי פעם: ‘תשמע, אם אתה חושב שאני מצפה ממך שתרוץ לפוליטיקה, אני מצפה ממך שתעשה מה שטוב לך”.
ארז נבון מספר גם על הימים שלו עם אביו מחוץ לחיים הפוליטיים. „אני לא אשכח את הטיולים של החברה להגנת הטבע, את הביקור במקלטים בקיבוץ דן ודפנה בזמן מלחמת לבנון ולפניה, את הביקור בניר עם בדרום, בשכונת התקווה במרכז. שלושה ימים אבא שלי ישן בשכונת התקווה, לא מתוך רצון לבקר אלא מתוך רצון להיות. כל המשפחה הייתה איתו והוא קנה לי שם נעליים”.
נבון נשאל אם מצב המדינה כיום היה מקור לדאגה בשביל אביו בימיו האחרונים. „אני לא רוצה לספר אם הוא היה מודאג או לא. זה לא המקום. אני יכול לומר שהמדינה הייתה יקרה וחשובה לו עד יומו האחרון”.
מירי שפיר, רעייתו השנייה של נבון, אמרה ל-ynet: „כבר חודשיים אנחנו יודעים שזה יגיע, אבל כשז מגיע זה כואב באותה מידה. הוא חי חיים טובים והלך לעולמו בביתו עטוף אהבה וכבוד. הוא הספיק להיפרד מכולם, לאט לאט. הוא היה צלול עד רגעיו האחרונים ונפרד בשקט, בגאווה ובנועם ההליכות שהיו לו כל חייו”.
את אשתו הראשונה אופירה ז”ל, שהלכה לעולמה ב-1993 לאחר שנאבקה במחלת הסרטן, פגש נבון בבית-קפה „ורד” בתל-אביב, כשבאה לחופשת מולדת מלימודיה בארצות-הברית. העובדה שהיה מבוגר ממנה ב-15 שנים לא הפריעה לה לפסוק במכתב לחברתה: „אני חושבת שפגשתי את הגבר של חיי”. מאז שנישאו ניסתה הרעייה שוב ושוב להרות – אך בלא הצלחה. לבסוף אימצו בני-הזוג את נעמה, אותה לימים ליוותה האם, כאשר זו החליטה לפתוח את התיק ולהתחקות אחר הוריה הביולוגיים. שלושה חודשים לאחר האימוץ הרתה אופירה, וארז נולד.
Former Israeli President Yitzhak Navon dies at 94Navon was one of the most beloved Presidents, who enjoyed a personal friendship with Prime Ministers David Ben Gurion and Menachem Begin. He was also a playwright and an educator who dedicated many years of his life to fighting ignorance among the country’s various ethnic populations.
Photo credit: Flash 90/Cahnnel 2 News
Yitzhak Navon, who served as Israel’s fifth President from 1978 to 1983, passed away on Saturday at the age of 94. As a devout member of the Labor Party, he was also known as one of the country’s most dominant Education Ministers after his presidency. He has also written several books and plays that focused on the heritage of Sephardic Jews, most notably Bustan Sephardi, which has been running non-stop since 1998 on HaBima Theater with much success.
Born 1921 in Jerusalem, Navon served Israel even before it became a country, as part of the Haganah organization which fought the British mandate. He later served as a diplomat in South America and also as the political secretary of Israel’s first Prime Minister David Ben Gurion, a position he continued to hold until Ben Gurion’s final resignation in 1963.
As a Knesset member, he was head of the Committee for Foreign and Security Affairs and also the Deputy Knesset Speaker.
In 1978 Navon was elected President with no opponents. As President, he intervened in political issues in an unprecedented way, by threatening to resign if there isn’t an inquiry commission to probe Israel’s role in the 1982 Sabra and Shatila massacre perpetrated by the Lebanese Falangists. His wife Ofira was active in promoting the welfare of Israeli children.
Navon, on the left, with Ariel Sharon Photo credit: Reuters/Channel 2 News
Despite enjoying public admiration, Navon chose not to run for a second term as President in 1983, and instead returned to politics and joined the unity government as Minister of Education. He quit politics in 1992, prior to the general election that year which ended with Yitzhak Rabin’s victory.
Navon’s determination for his principles remained strong over the years. In 2012 he publicly expressed his support for then-President Shimon Peres, who had objected to an Israeli attack on Iran.
In 2008, 15 years after the death of his wife Ofira from cancer, Navon got married to his 10-year partner Miri Shafir. He has a son and a daughter.
