Napi Tóra Darvas István Rabbi
K”K,
Bálák hetiszakasz 1. kommentár, 5775. Tammuz 11. – Alfred Dreyfus (1859 – 1935) jahrzeitje
“íme, egy nép jött ki Egyiptomból, íme ellepi a föld színét, és velem szemben tartózkodik. Íme, a nép, mely kijött Egyiptomból és ellepte a föld színét, most gyere, átkozd meg értem, talán bírok harcolni ellene és elűzöm” (22:5,11). Mose Feinstein is azok közé tartozott, aki megjegyezte a két mondat fontos különbségét, miszerint az első múlt-, a második jelenidőben beszél az egyiptomi kivonulásról. “Miért? Mert Bálák úgy feltételezte, hogy Izrael a többi néphez hasonlóan igyekszik elfelejtkezni történelme nehezebb korszakairól. Éppen ezért – gondolta az uralkodó – a zsidók elfelejtették a kivonulást, ami többszázéves rabságukra emlékeztethette őket. Ezzel szemben Bileám megértette: Izrael megőrzi emlékezetében a sötét is.
