Nyolc kicsi gyertya – másfajta dallamok
Az „Ocho Kandelikas” című (Nyolc kicsi gyertya) című hanukai dalról sokan azt hiszik, hogy tradicionális szefárd dal, valójában 1983-ban komponálta Flory Jagoda, a 88 éves, ma is aktívan dolgozó szefárd népdalénekes hölgy.
Az „Ocho Kandelikas egy a sok-sok dal közül, amelyet Jagoda írt. A hölgy gyermekkora ladino (judeospanyol) gyermekkorának gazdag zenei hagyományát vette alapul. Jagoda Boszniában nőtt fel. A holokausztban a legtöbb családtagját elpusztították, ezért a háború után az Egyesült Államokba emigrált, ahová magával vitte nyelvi és zenei örökségét.
Jagoda a zenéjében egykori édesanyjával, nagymamájával, nagynénéivel zenél, mintha ő maga még mindig a kisunoka volna. Zenéjében a szefárd zene örököse, amelyet az USA Művészeti Közalapítványa is elismert. A Tabletmag oldalán meghallgatható egyik zeneszáma.
