Klezmer Kabaré a JÁTÉKSZÍNBEN – HUMORBAN HEMPERGETETT KLEZMER

 

Klezmer Kabaré a JÁTÉKSZÍNBEN – HUMORBAN HEMPERGETETT KLEZMER

Klezmer Kabaré - HUMORBAN HEMPERGETETT KLEZMER

Közreműködnek
GARAI RÓBERT
SZABÓ ENDRE
TARJÁN PÉTER
Összeállította
GARAI RÓBERT
MASA TAMÁS
MASA ANITA
 
Zenei szerkesztő: MASA TAMÁS
A zenei világot a Sabbathsong együttes, a zsidó humort pedig –a villámtréfák mellett- Raj Tamás, Ungár Richárd, Vadnai László
írásainak színpadi átirata szolgáltatja.


„2013-ban volt 15 éve annak, hogy barátaimmal közösen elindultunk – egy kis budapesti zsinagóga évzáró ünnepségén – a klezmer zene széles skáláján.


Az országban és határon kívül is felléptünk több nemzetközi világzenei fesztiválon, Magyar-Izraeli Kulturális Napokon, Holokauszt megemlékezéseken, antiszemitizmus és rasszizmus elleni megmozdulásokon, film és színházi produkciókban, valamint számtalan esküvőn.

Első lemezünket 2000-ben a Makkabi kiadó jelentette meg, mely megnyitotta az utat a többi, mára már 12 kiadványunknak, melyek javarészt a Superbook kiadó és a CleanArt gondozásában láttak napvilágot. Ezeken mind a próféciákat megéneklő tradicionális haszid dalok, mind a népszerű és közismert izraeli dalok, musical és világslágerek, valamint a hajdan virágzó jiddis színház hangulatát felidéző jiddis dalok is hallhatók. Közreműködőink voltak – többek között – a világhírű klezmer muzsikus, író és rendező, Yale Strom, a Kossuth-díjas jazz zongorista, Szakcsi Lakatos Béla  és a harmonikakirály, Tabányi Mihály.
2006-ban a IX. Zsidó Nyári Fesztivál első napján nagy sikerrel mutattuk be Eszter könyvéből készült A Láthatatlan Kéz című musicalünket, melyben a kelet zenei világa és a klezmer keveredik a modern értelembe vett musical stílussal.
2010-ben klezmer kabarét írtunk Garai Róbert színművésszel, Humorba Hempergetett Klezmer címmel. A 10. Spinoza Zsidó Fesztivál nyitókoncertjén mutattuk be a Dávid király Zsoltárai klezmerbe öltöztetve című nagyszabású produkciónkat, melynek ősbemutatója még 2009-ben a hitközség dísztermében, Raj Tamás főrabbi úr által kiadott kétnyelvű zsoltárok könyvbemutatóján volt Hegedűs D. Géza közreműködésével.  A 15 éves jubileumi születésnapunkon nagyszabású koncertet adtunk a Dohány utcai Zsinagógában
 

Repertoárunkban a kelet-európai klezmer mellett a jiddis és izraeli tradicionális, valamint modern dalok és táncok fontos helyet foglalnak el. Célunk – többek között – a zsidóság dallamainak magas szintű interpretálásán túl visszatalálni e dalok szellemi gyökeréhez és forrásához, a Biblia valóságához. Ezért lett a szlogenünk: Több mint klezmer.”

 

Klezmer Kabaré a Játékszínben 2014. március 20.

Akik már látták, hallották az előadást:

Köszönjük a fantasztikus élményt és a közvetlenséget, amit tapasztaltunk a január 2-i hangversenyükön Budapesten.

Mellékelek egy képet is a Vig házaspárral együtt játszottakról, melyet – utólagos engedélyével- csak magunknak készítettem. 

 

Üdvözlettel:

 

Timár Zsuzsanna

 

 

 

A Sabbathsong együttes a Játékszínben – abszulut teltház mellett – a zsidóság dallamainak magas szintű interpretálásán túl visszatalált a dalok szellemi gyökeréhez és forrásához, a Biblia valóságához. Ugyanakkor képesek voltak kilépni a zsoltáruk világából, s átruccantak a musicalek és világslágerek színpadára. Felidézték a hajdan virágzó jiddis színház hangulatát jiddisül énekeltek mókáztak.

 

A zsidó humort pedig szervesen illeszkedve a zenei világához, Garai Robi, Robi rabbi vezényelte le Raj Tamás, Ungár Richárd, Vadnai László írásai alapján.

 

Gratulálok a produkcióhoz és természetesen a befogadó Játékszínnek is!

 

Angyal László

 

 

 

Kedves Tamás!

 

Óriási köszönet a tegnapi előadásért. Fantasztikus élmény volt belemerülni abba a csodálatos világba, amit a színpadon láttunk és hallottunk. Kérem átadni üdvözletemet és köszönet Garai Róbert úrnak is.

 

Dana



SABBATHSONG KLEZMER BAND

Masa Tamás (ének, trombita, furulya)
Masa Anita (ének)
Bódi Mónika (hegedű)
Szabó Bálint (klarinét)
Csányi Sándor (harmonika, zongora)
Szentkirályi György (buzuki, gitár)
Ábrahám János (pozan)
Langer Zoltán (nagybőgő)

Andrasics Szabolcs (dob)

Még egy ajánlat szintén a JÁTÉKSZÍNBEN
a Holocaust-év alkalmából egy olyan kiváló kiváló színészről emlékezünk meg akinek  zsidótörvények miatt kellett elhagynia az országot


Hagymát hagymával
avagy egy pesti mese Kabos Gyuláról

1888. március 19-én született Kabos Gyula (eredeti neve Kann) a pesti kabaré utánozhatatlan egyénisége. Színházi életét, filmjeit, dalait, levelezését viszi most színpadra a CleanArt társulat, de szó esik arról is, hogy nem önszántából hagyta el szülőföldjét – ahova mindig is visszavágyott –, hanem Amerikába való kiutazásának indító oka az első zsidótörvény volt. A 80 – 20%-os arányra Kabos így reagált: „Én egyedül kimerítem a megengedett arányokat, mi lesz akkor a többiekkel?” – mivel a törvény értelmében főszerepet nem is játszhatott izraelita vallású színész. A pesti kabaré, a Magyar filmtörténet utánozhatatlan egyénisége kénytelen volt elhagyni hazáját, ahol már nem volt kívánatos személy.

„Nincs szebb feladat annál, mint a csüggedt, szomorú, gondterhelt embereket felderíteni. Mindenesetre nagyobb embernek tartom a komikust, aki elfeledteti a napi gondokat, mint azokat, akik a bajokat okozzák. Csodálatos, hogy mostanában az utóbbiak sokkal jobb pozícióban vannak.”
                                                                                                                                                                                              Kabos Gyula 1936.

 

Közremüködik: Masa Tamás & Anita, Szabó Endre, Gál Róbert, Neumark Zoltán, Beke Farkas Nándor, Puporka Jenő
Ide kattintva belenézhet az előadásba: