אובמה לרומני: „באתי לשדרות, לא לגייס כסף” Barack Obama nyerte az amerikai elnökjelöltek tévévitájá

 

„But ultimately, Syrians are going to have to determine their own future. And so everything we’re doing, we’re doing in consultation with our partners in the region, including Israel, which obviously has a huge interest in seeing what happens in Syria, coordinating with Turkey and other countries in the region that have a great interest in this… I am confident that Assad‘s days are numbered.”

 

 

Romney said that Syria is „an opportunity for us because Syria plays an important role in the Middle East, particularly right now.

 

 

„Syria is Iran’s only ally in the Arab world. It’s their route to the sea. It’s the route for them to arm Hezbollah in Lebanon, which threatens, of course, our ally Israel. And so seeing Syria remove Assad is a very high priority for us… We don’t want to have military involvement there. We don’t want to get drawn into a military conflict.”

 

 

 

Romney emerged as the winner of the first presidential debate, while Obama had the upper hand in the second debate. The vice-presidential debate between acting VP Joe Biden and Romney’s running mate Congressman Paul Ryan was largely viewed as a tie.

 

 

Neither Obama nor Romney have been able to create a substantial lead in the crucial swing states of Colorado, Florida, Iowa, North Carolina, New Hampshire, Nevada, Ohio, Virginia and Wisconsin.

 

 

The 2012 presidential race has been one of the closets seen in the United States in decades. Recent polls indicate both candidates are tied at 47% among likely voters.

 

Sharon Gilad contributed to this report

összecsapást, amelyet a floridai Boca Ratonban, a Lynn Egyetemen rendeztek meg.

הנשיא ניצח לפי הסקרים הראשוניים בעימות השלישי והאחרון. הוא השיב ליריבו הרפובליקני, שהטיח בו: „לא ביקרת בישראל” וקרא להעמיד לדין את אחמדינג’אד. שני המועמדים התחייבו להגן על ישראל אם תותקף ואמרו כי לא יאפשרו נשק גרעיני בידי איראן. מנושאי חוץ הם הרבו לגלוש לעבר הכלכלה
יצחק בן חורין, וושינגטון

 

ישראל הוציאה את האגרסיביות מאובמה ורומני: ישראל ואיראן עלו על השולחן הלילה (ג’) במהלך העימותהשלישי והאחרון בין המתמודדים לנשיאות ארה”ב, ברק אובמה ומיט רומני, שעסק בנושאי חוץ – אבל גלש פעמים רבות לסוגייה שמטרידה את רוב האמריקנים: הכלכלה. בתום חילופי עקיצות של שעה וחצי, סקרים העניקו ניצחון לאובמה – אך לא ניתן לומר שנשבר השיוויון בין השניים, במירוץ הצמוד במיוחד לפני הבחירות בעוד שבועיים. ynet העביר את העימות מבוקה רטון שבפלורידה בשידור חי. 

 

בחירות בארה”ב 2012 – לכל הכתבות של CNN ו-ynet

 

סקר של CNN מצא כי 48 אחוזים מהצופים סברו שאובמה ניצח ואילו 40% העדיפו את רומני. בסקר CBS העניקו לנשיא 53 אחוזים את הניצחון, לעומת 23% למועמד הרפובליקני. עם זאת, רומני זכה לציון גבוה על יכולתו להיות „המפקד העליון”: בסקר CNN, לשאלה אם אובמה מתאים לתפקיד השיבו 63 אחוזים בחיוב, ו-36% בשלילה. האם רומני יכול לתפקד כמפקד העליון? 60 אחוזים סבורים שכן, 38% שלא.

 

צפו בקטע על איראן והביקור בישראל


לאחר שהמועמד הרפובליקני מיט רומני הטיח בנשיא כי „לא ביקרת בישראל בסיור הראשון לאחר שנבחרת, יצאת ל’מסע התנצלות’ באזור והאייתוללות שמו לב לזה”, הגיב הנשיא באגרסיביות ואמר: „כשביקרתי בישראל כמועמד לנשיאות לא נפגשתי עם תורמים לגייס כסף, אלא הלכתי ליד ושם, כדי להזכיר לעצמי את טבעו של הרשע, ולמה הברית שלנו עם ישראל בלתי שבירה. ואז ביקרתי בשדרות, שהופגזה ברקטות של חמאס. זו הסיבה, בין היתר, שמימנו את פרוייקט ‘כיפת ברזל'”.

 

העימות נפתח בשאלה על נושא לוב, ורומני ניצל את ההזדמנות לתקוף את כלל המדיניות של ממשל אובמה במזרח התיכון: „זה אזור שמעורר דאגה רבה בעולם, ובארה”ב בעיקר, שראה שינוי והרס. ‘האביב הערבי’ הביא תקווה לשינוי, אך ראינו בכל אומה אירועים מטרידים כמו בסוריה, בלוב. הנשיא מצרי מ’האחים המוסלמים’, ואנחנו רואים תגובות שונות ממה שציפינו. האיום הגדול ביותר הוא העובדה שאיראן קרובה יותר בארבע שנים לפצצה גרעינית. בניגוד לחיסול בן לאדן, אנחנו לא נוכל ‘להרוג את הבעיה'”.

 

אובמה הגיב בעקיצה אחר עקיצה ואמר כי „חשוב לזכור מה קרה – ארצות הברית הובילה קואליציה לשחרור לוב, מבלי להנחית כוחות על הקרקע, בעלות נמוכה יותר משבועיים של לוחמה בעיראק. האסטרטגיה של רומני לא תוביל לביטחון של תושבי המזרח התיכון. אני שמח שאתה מזהה שאל קאעידה זה איום, כי פעם אמרת שרוסיה היא האיום הגיאו-פוליטי הגדול ביותר שלנו. המלחמה הקרה נגמרה לפני 20 שנה. כשזה נוגע למדיניות חוץ אתה מתייחס למדיניות בשנות ה-80. בכל פעם שהבעת דעה בנושאי חוץ, אתה טעית”.

 

 

בתחילת העימות. אמריקה חזקה יותר אחרי ארבע שנים? (צילום: MCT)
בתחילת העימות. אמריקה חזקה יותר אחרי ארבע שנים? (צילום: MCT)

 

 

 

הכניסה לאולם העימות באוניברסיטת לין בפלורידה (צילום: AFP)
הכניסה לאולם העימות באוניברסיטת לין בפלורידה (צילום: AFP)

באופן לא מפתיע, אחרי פחות מחצי שעה מתחילת העימות גלשו שני המועמדים אל הכלכלה האמריקנית, לאחר שהחלו לדון בנושא תקציב הצבא. המנחה, העיתונאי הוותיק, בוב שיפר, איפשר לשניים לסיים את דבריהם בטרם דרש מהם לשוב לעסוק בנושאי חוץ והעלה את הנושא הישראלי, ושאל אותם ישירות: „האם תכריזו כי התקפה על ישראל היא כהתקפה על ארה”ב?”.

 

אובמה אמר: „אם ישראל תותקף אנחנו נעמוד מאחוריה. זוהי הסיבה שהשגנו את שיתוף הפעולה הצבאי והמודיעיני הגדול בהיסטוריה”. רומני: „כשאני אהיה נשיא נעמוד לצד ישראל ואם ישראל תותקף יהיה לה הגב שלנו”. הוא הדגיש: „גם צבאית”. שני המועמדים התחייבו חד משמעית למנוע מאיראן להשיג נשק גרעיני.

 

 

צילום: רויטרס

תקציר העימות השני בין אובמה לרומני


בעימות השלישי והאחרון הבהירו שני המועמדים כי איראן גרעינית היא איום על ארצות הברית, כשהם שהיא איום על ישראל. „כל עוד אני נשיא איראן לא תשיג נשק גרעיני. ריכזנו את הקואליציה הגדולה ביותר להטלת הסנקציות הקשות ביותר בהיסטוריה”, אמר אובמה והוסיף: „איראן גרעינית זה איום על ישראל וזה איום על ארצות הברית”.

 

המועמד הרפובליקני רומני הבהיר כי „איראן בעלת יכולות גרעיניות היא סיכון לארצות הברית”, והאשים את אובמה בכך שהיה יכול להטיל סנקציות מוקדם יותר וטען שקרא לסנקציות כאלו לפני חמש שנים. „איראן זיהתה חולשה, והמשיכה לסובב צנטריפוגות. אנחנו קרובים יותר בארבע שנים לאיראן גרעינית”. אובמה לא נרתע והאשים את רומני בכך שהשקיע כספים בחברת נפט סינית שסחרה עם איראן „בזמן שאנחנו הקמנו קואליציה בינלאומית לסנקציות”.

 

אחת ההצהרות המפתיעות של רומני בעימות, בנושא איראן, הייתה ההכרזה כי „אני אדאג להרחיב את הבידוד הבינלאומי של איראן ואוודא שהנשיא מחמוד אחמדינג’אד יועמד לדין לפי דיני רצח העם. הדברים שהוא אומר הם הסתה לרצח עם. הייתי מעמיד אותו לדין על כך”.

 

על הדיווחים בעניין שיחות מאחורי הקלעים בין ארצות הברית ואיראן אמר הנשיא אובמה כי „הדיווחים בעיתון אינם נכונים. המטרה שלנו היא שאיראן תוותר על תוכנית הגרעין. העסקה פשוטה: לסיים את תוכנית הגרעין. אנחנו לא נאפשר לאיראן להיות מעורבת בשיחות שיובילו לשום מקום”.

 

העימות הראשון בין המתמודדים לנשיאות


הנושא הסורי עלה כמעט בתחילת העימות, כשרומני מתח ביקורת על התנהלות הממשל כלפי אסד וטען כי ארצות הברית לא פעלה כמנהיגה הראויה ולא גייסה את המורדים מהפלגים המתונים להתלכד על מנת להפיל את אסד. עם זאת, הבהיר רומני כי „אני לא סבור שאנחנו רוצים להכניס כוחות צבאיים שלנו לסוריה. אני לא חושב שיהיה בזה צורך בזמן הקרוב או בעתיד”.
אובמה אמר בתגובה כי „כל דבר שאנחנו עושים בסוריה, אנחנו עושים בהתייעצות עם שותפינו באזור, כולל ישראל, שבאופן ברור יש לה אינטרס לראות מה יקרה בסוריה. אנחנו מתואמים עם טורקיה ועם מדינות אחרות באזור… אני בטוח שימיו של אסד ספורים”.
ישראל הוזכרה מספר פעמים בעימות על ידי שני המועמדים, עוד לפני שנשאלו על ישראל. רומני אמר כי „אני חושב שהמתח בין ישראל לארצות הברית בארבע השנים האחרונות היה מצער מאוד”. לעומת זאת, אובמה טען כי „יש לנו שיתוף פעולה חסר תקדים עם ישראל בתחום הצבאי והמודיעיני, במיוחד בנושא האיראני”.
אובמה מתכונן לעימות (צילום: AFP)
אובמה מתכונן לעימות (צילום: AFP)
רומני ונכדו (צילום: AFP)
רומני ונכדו (צילום: AFP)

 

 

לעימות הראשון, נזכיר, הגיע אובמה כפייבוריט ברור, אבל הוא נראה אז עייף

ואדיש משהו, ולפי סקרים שנערכו מיד אחר כך, בעיני הציבור רומני רשם ניצחון מוחץ. בארוחת ערב שנועדה לגייס תרומות לקרן קתולית ושנערכה ביום חמישי, אמר אובמה כשלא הרחק ממנו ישב רומני: „כמה מכם שמו לב שהייתה לי הרבה יותר אנרגיה בעימות השני”. הנשיא הודה: „הרגשתי שנחתי מספיק אחרי שינה ארוכה ועמוקה שהייתה לי בעימות הראשון”.

 

 

העימות השני, בשבוע שעבר, היה כבר עימות מרתק בין שני מועמדים חדשים, ובסיומו קבעו סקרי דעת קהל כי הפעם היה זה אובמה שניצח. הנשיא המכהן היה ערני וקופצני, והרבה להאשים את רומני באי אמירת אמת ובניצול פוליטי של המצב הביטחוני האמריקני. אובמה קיבל בדיון את האחריות המיניסטריאלית לפיגוע הקטלני בשגרירות בבנגזי שבלוב, וכשרומני שאל אותו בציניות „אתה מכיר את הפנסיה שלך?” השיב לו אובמה בעקיצה חדה: „שלי לא גדולה כמו שלך”.