A 13. Zsidó Nyári Fesztivál miről fog szólni ez idén?
Az MR.1 Kossuth rádió „Halljad Izrael” című műsorában elhangzott
interjú Dr. Vadas Verával.
Breuer Péter: Dr. Vadas Verát, az izraeli repülőtéren sikerült
utolérnünk. A 13. Zsidó Nyári Fesztivál miről fog szólni ez idén?
Dr. Vadas Vera: Ez egy összművészeti fesztivál, és az az igyekezetünk,
hogy a művészeteknek minden ága képviseltesse magát a fesztiválunkon,
kántorkoncert, klezmerkoncert, dzsesszkoncertek hangzanak el a
zsinagógában, részben mint fő helyszín természetesen a Dohány utcai
zsinagóga, ezen kívül lesz balett a Rumbachba, lesz mozi az Uránia
filmszínházban, méghozzá egy jeruzsalemi rendezvénynek a filmjét
fogjuk bemutatni, …. Jeruzsalemi rendezőnek a Hét perc a menyországban
című filmjét. Ezen kívül izgalmas helyszín lesz szeptember 5-én a Syma
csarnokban Matisyahu amerikai chaszid rappernek a koncertje, aki
először ját Magyarországon, először jár Budapesten és én nagyon bízom
benne, hogy felkelti a magyar fiatalok figyelmét is, hiszen ez egy
olyan különlegesség, ami az amerikai slágerlistán a lemezét a 4.
helyen jegyzik és a tavaly kiadott egyik lemezét Grammy díjra
jelölték. Biztos vagyok benne, hogy nagy siker lesz De ennek az évnek
a slágere Dés László tulajdonképpen. Dés László mint zeneszerző, vagy
mint muzsikus, mint énekes, aki olyan sok művészetet képvisel a magyar
zenei életbe, hogy mi úgy éreztük, hogy ő érdemes arra, hogy elsőként
a Zsidó Nyári Fesztiválon Dés fesztivált csinálunk a fesztiválon
belül. És ennek kapcsán lesz egy nagy zsinagóga koncertünk szeptember
1-én ahol Dés László, Snétberger(???) Ferenc, Oláh Ibolya, Szalóki Ági
lép fel, de az Uránia filmszínházban jóformán minden este, pl.
augusztus 30-án Udvaros Dorottya és Somló Tamás Átutazó címmel Dés
dalokat, augusztus 31-én Geszti Péter, Harcsa Veronika, Póka Angéla,
vagy azt az új műfajt, aminek jelenleg az a címe, hogy szó és zene és
olyan írók, mint Eszterházy Péter, Party Nagy Lajos, Závada Pál fognak
a könyveikből felolvasni és ehhez Dés improvizálni fog. Az
improvizáció egyébként is megjelenik a fesztiválunkon, mert egy nagyon
jól ismert izraeli kamarazenekar, a Tafillalt Ensemble.Hajdu
André művéből a Lebegő toronyból fog előadni egy részletet és ez az
együttes arról híres, hogy a héber imát és a zene gyökereit
improvizálva próbálja összehozni. De megemlíteném a képzőművészetet
is, hiszen erőteljesen jelen van a fesztiválunkon.Pedro Roth festőművész a Godó Galériában, Kein Judit festőmvész a Kare Budapest
designközpontban egy egészen különleges kiállítással jelentkezik,
ahol a képeket meg is lehet majd venni. Említhetném Uri Asaf
kiállítását a Kortárs Galériában a Klauzál téren, de Gáti György
fotóművész kiállítása a Budapest Galériában is izgalmas eseménynek
ígérkezik. A fesztiválunknak egyik kiemelt és azt hiszem mindenki
által nagyon várt eseménye lesz szeptember 1-én, az Uránia
filmszínházban látjuk vendégül a beer sheevai színházat. Beer Sheeva a
Negev fővárosa és most igyekeznek, hogy Izrael kulturális fővárosává
váljanak és egy nagyon lelkes fiatal gárda jött ott össze és Edit Piaf
életével jönnek Budapestre. Piaf életének a színrevitele nem idegen a
magyar közönség előtt, de azt hiszem ez az izraeli előadás egy
különleges színfoltja lesz. Nem kell megijedni azoknak sem, akik a
héber nyelvet nem beszélik, mert lesz magyar feliratozás és ez nem egy
koncert lesz, amit eddig megszoktunk, hanem egy színházi előadás lesz.
Breuer Péter: Ha már a kulturális fővárosnál tartunk. Az izraeli
nemzetközi sajtótájékoztatón a Jeruzsalem Post munkatársa Önt egy
díjra ajánlotta, hisz 12 alkalommal már bebizonyította, hogy az Ön
által szervezett Zsidó Nyári Fesztiválok a kereszténységet, a
zsidóságot, a zsidó és magyar kulturát összekovácsolják. És akkor a
kulturális fővárosról beszélünk a Negev fővárosában Beer Sheeván és
ugyanakkor természetesen Ön nem feledkezett meg ez idén a kulturális
európai fővárosról Pécsről sem, ahol egy meglepetés koncertet szervez
együtt a Bné’ Brit támogatásával.
Dr. Vadas Vera: Ez egy izgalmas koncertnek rendelkezik, mert
Korcsolyán Orsolya, aki a fesztiválunknak szinte már hagyományosan
vendége és ma már világszerte jól ismert hegedűművész, ebben az évben
Budapest mellett Pécsett is fellép. Kárászi Szilvia zongoraművésszel,
akinek ugyancsak lesz a Rumbach utcai zsinagógában egy izgalmas
kabbalával összefüggő összművészeti koncertje és kiállítása, amellett
még Tahi Tóth László is ott lesz ezen a rendezvényen, és azt hiszem ők
hárman Európa Kulturális Fővárosához méltón fogják képviselni a Zsidó
Nyári Fesztivált ez évben Pécsett. Amellett, ha már vidékről
beszélünk, Debrecenben a 20 éves Budapest Klezmer Band ad koncertet,
akik mindig nagy sikerrel szerepelnek. Debrecenben a Kölcsey
művelődési központban. Engedje meg, hogy egy mondat erejéig még
visszatérjek Beer Sheevára, pontosan azért, mert itt egy ilyen
együttműködés indult be, mi aláírunk ezen alkalommal hogy a beer
sheevai színház Budapestre jön, egy együttműködési megállapodást a
Zsidó Nyári Fesztivál és a beer sheevai színház között. Egy hosszú
távú együttműködést, aminek kapcsán vendégül fogjuk látni őket
reményeink szerint évről évre, de mi is a legjobb produkcióinkat be
fogjuk tudni mutatni a beer sheevai színházban, amely Izrael egyik
legmodernebb és legszebb színháza. És azt hiszem ez mind a két
országnak nagyon jó.
Breuer Péter: Ugyan nem kapta meg még senkitől a népek barátságáért
szóló díjat, de ez idén, meg talán jövőre is a Fesztiválnak egy
különleges dalja tér vissza minden esemény előtt. Erről a dalról, a
Szép vagy gyönyörű vagy Magyarország, mit tud mondani?
Dr. Vadas Vera: Ez egy izgalmas téma és amit nagyon fontosnak találom,
hogy a jelenlegi helyzetben ez a dal, ami a jobb oldalnak szinte a
nemzeti himnuszává vált, ennek a zeneszerzője és a szövegírója is
zsidó ember volt.
Breuer Péter: Azt akarja mondani, hogy mindketten magyar zsidók voltak?
Dr. Vadas Vera: Mindketten magyar zsidók voltak, olyannyira, hogy
Kulinyi Ernő aki a Szép vagy gyönyörű vagy Magyarországnak a
szövegírója, Mauthausenben gyilkolták meg a II. világháború alatt.
Nekünk ez fontos feladatunk, hogy mindenki tudjon róla, hogy ezek a
dalok magyar zsidók művei és a Szép vagy gyönyörű vagy Magyarország
ez nekünk magyar zsidóknak is azt jelenti.
Breuer Péter:Az elmúlt percekben a 13. Zsidó Nyári Fesztivál
igazgatónőjével Dr. Vadas Verával hallottak rövid interjút.
Dr. Vadas Vera: Köszönöm szépen, viszont látásra Budapesten.
