„Legyen ebből tradíció” – Garai Péter nemzetközi klezmerfesztivált indít Balatonfüreden
A Pirkadat június 12-i adásában Breuer Péter vendége Garai Péter, a Klezmerész Kulturális Egyesület elnöke volt. A beszélgetés a klezmerzene magyarországi helyéről, Garai személyes zenei útjáról és az első balatonfüredi nemzetközi klezmerfesztiválról szólt. A július 10. és 12. között megrendezett ingyenes esemény célja, hogy a klezmer ne csak budapesti zsidó kulturális programokon legyen jelen, hanem egy nyári, nyitott, balatoni városi fesztivál részeként is megszólítsa a közönséget.
Külkereskedőből klezmerész
Garai Péter eredeti pályája távolinak tűnhet a klezmerzenétől, de a családi háttér miatt a zene mindig közel volt hozzá. Édesapja zongorista, karmester és zeneszerző volt, Garai pedig gyerekkorában maga is tanult zongorázni.
A fordulat akkor jött, amikor megkeresték, hogy csatlakozna-e egy klezmerzenekarhoz zongoristaként. Ő ugyan jelezte, hogy a zongorázás már évtizedekkel korábbi történet, de dobon szívesen beszállna. Így lett belőle klezmerzenész, majd a Klezmerész Kulturális Egyesület vezetője.
„Gyerekek, zongora az olyan 40 éve vagy 35 éve elmúlt, de esetleg dobba beszállnék” – idézte fel a kezdetet.
Miért éppen Balatonfüred?
Breuer Péter rákérdezett, miért nem Budapesten rendezik meg a fesztivált, hiszen a főváros a magyarországi zsidó kulturális élet központja. Garai szerint éppen ez volt az egyik ok: Budapesten sok zsidó rendezvényen lehet klezmert hallani, de önálló klezmerfesztivál hiányzott.
Balatonfüred mellett két érv szólt. Egyrészt nyáron sokfelől érkeznek oda emberek, így szélesebb közönség találkozhat a műfajjal. Másrészt a város nyitottan fogadta az ötletet. Garai elmondása szerint amikor megemlítette a lehetőséget Dr. Bóka János polgármesternek, a városvezető tárt karokkal fogadta a kezdeményezést, és új színfoltnak nevezte a város kulturális életében.
A szervezésben fontos partner lett Dr. Olti Ferenc, a Zsidó Kiválóságok Háza vezetője is, akivel Garai régóta jó kapcsolatot ápol.
Három este, hat zenekar
A Balatonfüredi Nemzetközi Klezmer Fesztivál július 10. és 12. között lesz a Kisfaludy Színpadon, szabadtéren, ingyenes belépéssel. A program felépítése egyszerű és átlátható: mindhárom este egy magyar és egy külföldi együttes lép fel. A koncertek 18:30-kor és 20:30-kor kezdődnek.
Az első napon a Budapest Klezmer Band nyitja a fesztivált, Garai megfogalmazása szerint mint a magyar klezmerkultúra megteremtője. Utánuk a cseh Flying Rabbi, vagyis Letající Rabín következik.
Július 11-én, szombaton a Klezmerész lép először színpadra, majd az izraeli Diggason Trio következik. Garai külön jelezte: a szombati koncert már a szombat kimenetele után lesz, így vallási szempontból sem ütközik akadályba.
A vasárnapi zárónapon a Sabbathsong Klezmer Band indítja az estét, a fesztivált pedig a szlovák Pressburger Klezmer Band zárja.
Klezmeres V4, izraeli vendéggel
Breuer Péter megjegyezte, hogy a fesztivál mezőnye szinte egy klezmeres V4-találkozó: magyar, cseh és szlovák zenekarok érkeznek, Izrael pedig vendégként kapcsolódik be. Garai szerint ez a mostani program nyitó esemény, amelyből idővel hagyományt szeretne teremteni.
„Szeretném, hogy ebből tradíció legyen, és jövőre más együttesekkel ugyanígy megrendezni a fesztivált” – mondta.
Lengyel zenekar idén nem szerepel a programban, de a beszélgetésben elhangzott: Lengyelországban is él a zsidó zenei kultúra, sőt egyetemi szinten is tanítanak jiddisül és héberül. A mostani fesztivál tehát nem lezárt forma, inkább első lépés egy későbbi, bővíthető nemzetközi sorozat felé.
Városi, közösségi, ingyenes
A fesztivál egyik fontos eleme az ingyenesség. Breuer Péter is kiemelte: ez így nem termékmegjelenítés, hanem valódi kulturális program. A rendezvény mögött több támogató áll, köztük Balatonfüred városa, a Zsidó Kiválóságok Háza, a Dohány utcai templomkörzet, a MOL – Új Európa Alapítvány, Budapest XIII. kerülete, az Olajág, a MAZSÖK, a Mazsihisz, a Merkáz – Izraeli Kulturális Intézet, a Bátori Gábor Alapítványkezelő és a Miniszterelnökség.
Garai szerint a sokszereplős támogatói háttér is azt mutatja, hogy a klezmerfesztivál nem szűk körű eseményként indul, hanem szélesebb kulturális vállalkozásként.
Zene mellé zsidó gasztronómia
A program nemcsak koncerteket kínál. Garai elmondta, hogy a zenei részt ő találta ki és javasolta, de a balatonfüredi polgármester vetette fel: ha már zsidó kulturális esemény lesz a városban, kapcsolódjon hozzá gasztronómia is.
Így kerül a fesztiválra zsidó konyha is, nem kóser formában, de zsidó ételekkel, flódnival és hámántáskával. Lesznek zsidó italok, kóser borok és balatoni borok is. Balatonfüred borvidéki jellege miatt a helyi borok megjelenése különösen fontos volt a város számára, de a kínálatban sör és ajándéktárgyak is lesznek.
A klezmer mint találkozási pont
A beszélgetésből egy olyan fesztivál képe rajzolódott ki, amely egyszerre zenei, közösségi és városi esemény. A klezmer itt nem pusztán koncertműfaj, hanem találkozási pont: magyar, cseh, szlovák és izraeli zenészek között, zsidó kultúra és balatoni nyári közönség között, hagyomány és fesztiválhangulat között.
Garai Péter célja, hogy Balatonfüred ne egyszeri állomás legyen, hanem egy új magyarországi klezmerhagyomány kezdete. A Kisfaludy Színpadon három este alatt hat zenekar mutatja meg, milyen sokféle hangja lehet ennek a zenének: városi, kelet-európai, izraeli, ünnepi, táncos és közösségi egyszerre.
A tartalmi összefoglaló mesterséges intelligencia felhasználásával készült.
