Napi Tóra, imaidők
|
 |
|||
Vájisláh hetiszakasz 2. kommentár, 5784. Kiszlév 14.
Jákob és Ézsau találkozója látszólag jól sikerült, még egy testvéri csók is elcsattant: „Ézsau eléje futott, átölelte, nyakába borult és megcsókolta és sírtak“ (33:4). A Tóra viszont valami rejtélyt jelez e helyen, az eredeti szövegben ezt látjuk: וַׄיִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄהׄוּׄ, vagyis a vájisákéhu (megcsókolta) kifejezés fölött titokzatos pontok vannak. Rengeteg megfejtés született, hogy mi a magyarázata, David Weiss Halivni véleményét idézem elsőként. A professzor szerint Ezra, a szófer („írástudó”) pontokat tett a Tórában különböző betűk vagy szavak tetejére, mert megpróbálta a sok hibát tartalmazó szöveget kijavítani. A szavak törlése helyett pontokkal jelezhette, hogy esetleg nem tartoznak a szövegbe. Ez a magyarázat azt sugallja, hogy Ézsau soha nem csókolta meg Jákobot. Samson Rafael Hirsch rabbi számomra kedvesebb magyarázata arra hívja fel figyelmünket, hogy nem csak testvéri csók csattant el, hanem sírtak is. A mester szerint a könnyek az emberi lélek legmélyebb mélységeiből törnek fel. E csókból és a könnyekből ismerjük fel, hogy Ézsau is Ábrahám leszármazottja…”
Szép napot mindenkinek!
8.00: Saharit
16.00: Minha-mááriv
