Napi Tóra, Talmud-tanulás
 |
|
||||
|
|
||||
K”K,
Vájécé hetiszakasz 4. kommentár, 5780. Kiszlév 6.
A Talmudban (Ketubot 50a) tanuljuk: „Rabbi Ilea tanította: elrendelték Usha-ban, hogy az ember pénzének ötödénél ne adjon többet jótékonyságra. A b’rájtá-ban is így tanuljuk: aki elosztja pénzét, ne osszon el az ötödénél többet, nehogy elszegényedjen és a többi ember segítségére szoruljon”. A folytatásból kiderül, hogy Rabbi Akiva egy barátját, Rabi Jeseváv-ot megóvta, hogy ennél több pénzt osszon szét. Rabbi Nahman, de vannak, akik azt mondják, hogy Rabbi Aha bar Jakov mondta: melyik versből tanuljuk ezt? A hetiszakaszban olvasható, úgy szoktuk fordítani: „amit nekem adsz, tizedét Neked adom” (28:22). Az eredeti szövegben az ászer áászrenu („tizedelve tizedelem”) kifejezés áll, és a bölcsek nem a „tized tizede” (1%), hanem a „tized kétszer” (20%) értelemben tekintettek Jákob ígéretére.
Szép napot mindenkinek!
15.00: Talmud-tanulás a Hegedűsben
