Napi Tóra
|
||
K”K,
Mátot-Mászé hetiszakasz 2. kommentár, 5776. Támmuz 26. – Rabbi Slomo Ganzfried (1804-1886), a Kicur Sulhan Aruh szerzőjének jahrzeitje
„Átárot és Dibon és Jázér és Nimrá és Hesbon” (32:3). Talmudi eredetű előírás (Bráhot 8a) kötelez, hogy minden héten elolvassuk a hetiszakaszt, kétszer a szent nyelven egyszer pedig a tárgumot (fordítást, eredetileg az arámra vonatkozott, ma sokan az olvasó által értett nyelvre vonatkoztatják). Az utasítás azt is közli, hogy az „Átárot és Dibon” verset is el kell olvasni, és aki ennek eleget tesz, annak „meghosszabbítják napjait és éveit”. Rabbi Báruh Epstein megmagyarázza, hogy miért éppen ezt a verset emeli ki a Gemárá. „Az a mondat, mely az „Átárot és Dibon” szavakkal kezdődik, azon városok felsorolását tartalmazza, melyek a Jordán partjának keleti oldalán találhatóak, ezért jelentőségük csekély népünk későbbi történelmében. Emiatt felmerülhet, hogy ez a vers átugorható a párása háromszori felolvasásakor. Ennek elkerülése érdekében figyelmeztet a Talmud: minden pászukot el kell olvasni háromszor a szombati lejnolás előtt”.
Szép napot mindenkinek!
