Darvas István Rabbi Napi Tóra Mispátim hetiszakasz 4. kommentár, 5776. Svát 24.

Napi Tóra

darvas 2

Darvas István

K”K,

 

Mispátim hetiszakasz 4. kommentár, 5776. Svát 24.

 

“…csak mulasztását térítse meg és gyógyíttassa meg” (21:19). A tórai utasítás a testi sértés következményéről szól. A Talmud részletezi, hogyan kell kártalanítani az elkövetőnek az általa megvert személyt, de e rövid mondatrész nem csak ebben a témakörben fontos. Bölcseink szerint a “gyógyíttassa meg” szavakra támaszkodva van joga az orvosoknak gyógyító tevékenységet végezni. Ha ez a kitétel nem lenne, akkor felmerülhetne, hogy csak Isten segítsége által gyógyulhatunk, – Istennek hála – ez a felfogás idegen a zsidóságtól. Egy harmadik közelítés a “mulasztását” szóval játszik, amely a “sin”, “bet”, “táv” (ש,ב,ת) betűkre épül, ugyanúgy mint a sábát, szombat kifejezésünk. A kojdanovi (ma: Dzjarzsinszk) Rabbi Baruh Mordeháj (1818-1870) szerint aki a szombatot az Örökkévalónak szenteli, az égi támogatást kap, hogy felépüljön, ez persze inkább szellemi, mintsem fizikai értelemben igaz, de a kettő összefüggéséről már régóta tudunk.

Szép napot mindenkinek!