Izrael kivizsgálja

Palesztin miniszter halála – Izrael kivizsgálja

Shiri Zsuzsa, az MTI tudósítója jelenti:
Jeruzsálem, 2014. december 10., szerda (MTI) – Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök személyes üzenetben kérte Mahmúd Abbász palesztin elnöktől a kedélyek lecsillapítását, és megígérte, hogy kivizsgálják Zijád Abu Ein palesztin miniszter szerdai halálát.

www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4602006,00.html

 

הוסגר כמחבל, מת כשר: „היה ונשאר רוצח”
השר הפלסטיני זיאד אבו עין, שמת לאחר עימות עם חיילי צה”ל, נמנה עם החוליה שרצחה שני נערים בטבריה ב-1979. אחרי ארבע שנים בכלא, שוחרר בעסקה. ירון להב, אחיו של אחד הנרצחים: „זה מעורר מחדש את הכאב”

„אני מרוצה שזה נגמר ושהוא לא ימשיך לחיות”. ירון להב מטבריה סגר היום (ד’) מעגל. בשעות הצהריים עקב להב אחרי הדיווח שלפיו השר הפלסטיני, זיאד אבו עין, מת לאחר עימות עם חיילי צה”ל באזור תורמוס עיא. לפני 35 שנים נמנה אבו עין עם חוליה שהטמינה מטען חבלה בפח אשפה בטבריה. בועז להב, אחיו של ירון, נהרג אז במקום מפיצוץ המטען. „אני מרוצה שאלו הנסיבות שבגללן אני נזכר במקרה”, סיפר ירון בעקבות מותו של השר הפלסטיני לענייני התנחלויות.

 

 

Netanjahu bizalmasát, a palesztinokkal folytatott korábbi tárgyalások különmegbízottját, Jichák Molhót kérte meg üzenetének átadására – jelentette a miniszterelnöki hivatal közleménye.
Abbász Rámalláhban a telepes ügyekkel foglalkozó miniszter halála miatt teendő válaszlépések meghatározására összehívta  a palesztin vezetők rendkívüli értekezletét. „Nyitva áll minden lehetőség” – közölte Abbász a találkozó előtt, utalva az Izraellel folytatott biztonságpolitikai együttműködés esetleges megszüntetésére.
Móse Jaalon védelmi miniszter sajnálatát fejezte ki Abu Ein halála miatt, és közölte, hogy tovább folytatják a biztonsági egyeztetést a Palesztin Hatósággal, noha Dzsibril Radzsúb, a Fatah párt egyik vezető politikusa délután bejelentette palesztin részről történt beszüntetését.
Jaalon is megígérte, hogy a hadsereg kivizsgálja a palesztin vezető halálával végződő incidenst. „A biztonság szilárdsága mindkét oldal számára fontos, folytatjuk az egyeztetést a Palesztin Hatósággal” – mondta az izraeli védelmi miniszter.
Zijád Abu Ein szerda délben egy izraeli katonákkal történt ciszjordániai összecsapás során rosszul lett, majd kórházba szállítása közben meghalt. Palesztin szemtanúk szerint a palesztinok és az izraeli katonák összetűzésénél belélegezte a tömeg oszlatására bevetett könnygázt és egy katona megütötte a mellkasán, de az ütést egy izraeli szemtanú tagadta.
Az izraeli hadsereg és a Palesztin Hatóság képviselői megállapodtak abban, hogy egy izraeli patológus is jelen lesz, amikor egy jordániai szakértő csoport a halál okának meghatározására boncolást végez. A hadsereg felajánlotta azt is, hogy palesztinok is vegyenek részt a halál körülményeit tisztázó izraeli vizsgálatban.