UNESCO International Holocaust Remembrance Day – 2014.01.27.

Meghívó/Invitation – UNESCO Nemzetközi Holokauszt megemlékezésre/ UNESCO International Holocaust Remembrance Day – 2014.01.27.

Tisztelt Holokauszt Emlékbizottsági tagok!

Amint tudják, az UNESCO védnökséget vállalt a magyarországi Holokauszt Emlékév fölött.

Szíves tájékoztatásul alább megküldjük a 2014. január 27-i UNESCO Nemzetközi Holokauszt megemlékezés programját, melynek díszvendége Magyarország.

Helyszín: UNESCO Palota, Párizs, Franciaország.

A rendezvényekre (Nemzetközi szeminárium a Holokausztoktatásról, esti ceremónia, filmvetítések – köztük Groó Diana „Regina” c. filmje az első női rabbiról, kiállítások) az alábbi meghívóban megadott honlapon keresztül lehet regisztrálni:on.unesco.org/27012014

A szeminárium részletes programját szintén mellékeljük.

Üdvözlettel:

***

Dear Members of the Holocaust Memorial Committee,

As you already know, UNESCO has granted its patronage to the Hungarian Holocaust Memorial Year.

Please find below for your information the program of the UNESCO International Holocaust Remembrance Day to be organized at UNESCO Headquarters in Paris, France on the 27th of January 2014. Hungary will be a special guest of the event.

Registration for the programs (International seminar on Holocaust education, evening ceremony, film screenings including „Regina” – a documentary about the world’s first woman rabbi by Diana Groó, as well as exhibitions) is open through the website indicated in the invitation: on.unesco.org/27012014

Please find attached the detailed program of the International seminar, too.

Yours sincerely,

Bogyay Katalin/ Katalin Bogyay

UNESCO nagykövet/ Ambassador of Hungary to UNESCO

Katalin Bogyay FRSA, FWAAS

Ambassador of Hungary to UNESCO

President of UNESCO General Conference( 2011-2013)

k.bogyay.hu@unesco-delegations.org

www.unesco.org/


		Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste
		Lundi 27 janvier 2014 Conférence \| Projections \| Cérémonie \| Expositions Inscriptions en ligne : on.unesco.org/27012014
		Fosse commune à Borové, région de Lvov, Ukraine, mai 2005 – © Guillaume Ribot
		Aperçu du programme
		Conférence \| de 14 h 30 à 18 h 30 – deux sessions, salle IV « L’impact de l’enseignement de l’Holocauste : comment évaluer les politiques et les pratiques ? » Session 1 « De la commémoration à la politique éducative : l’Holocauste dans les manuels et programmes scolaires » Session 2 « De la politique à la pratique : l’enseignement en classe et la formation professionnelle » En présence de Steven Katz, Directeur de l’Institut Elie Wiesel de l’Université de Boston Projections \| 12 h 30 et 17 heures Film documentaire *Regina* (2013), un film sur la première femme rabbin, de Diana Groó, version originale en anglais sous-titrée en français, salle IV, 12 h 30 Film documentaire *Kisses to the children* (Baisers aux enfants) (2011) de Vassilis Loules, version originale en grec sous-titrée en anglais, salle II, 17 heures Avec la participation du réalisateur et de Odette Varon-Vassard, professeure d’histoire. Cérémonie \| 19 h 30, salle I Lectures de poèmes par Irène Jacob Témoignage du Grand Rabbin Yisrael Meir Lau, rescapé du camp de concentration de Buchenwald, Président de Yad Vashem Spectacle théâtral et musical Haïm – à la lumière d’un violon (adapté pour l’UNESCO, 30’) de la compagnie C(h)aracteres, écrit et mis en scène par Gérald Garutti. Avec Mélanie Doutey, Naaman Sluchin (au violon), Alexis Kune (à l’accordéon) et Samuel Maquin (à la clarinette). En présence de Son Excellence Monsieur János Lázár, Ministre d’État dirigeant le Cabinet du Premier Ministre de Hongrie, Président de la Commission internationale de l’Année commémorative 2014 de l’Holocauste en Hongrie. Expositions \| du 27 janvier au 13 février *Journeys through the Holocaust, exposition de témoignages vidéo de réfugiés, salle Miró III Sur les pas des disparus, photographies de Matt Mendelsohn, salle des pas perdus Le monde savait – la mission de Jan Karski pour l’humanité, salle des Actes Les rescapés de la Shoah – courage, volonté, vie*, peintures d’Alain Husson-Dumoutier, Artiste de l’UNESCO pour la paix, salle des pas perdus u Inscriptions en ligne et programme : on.unesco.org/27012014 La cérémonie est organisée conjointement avec le Mémorial de la Shoah. Avec la participation de la USC Shoah Foundation, de l’Institut Georg Eckert pour la recherche internationale sur les manuels scolaires, du bureau international de l’éducation de l’UNESCO, des Délégations permanentes de la Grèce et de la République de Pologne auprès de l’UNESCO ; avec le soutien des Délégations permanentes de l’Allemagne, de la République française et de la Hongrie auprès de l’UNESCO.

		Par la résolution 60/7 intitulée « Mémoire de l’Holocauste » qu’elle a adoptée le 1^ernovembre 2005, l’Assemblée générale a décidé que les Nations Unies proclameraient tous les ans le 27 janvier (date d’anniversaire de la libération du camp d’Auschwitz) la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste. Dans cette même résolution, l’Assemblée a prié instamment les États Membres d’élaborer des programmes éducatifs qui graveront dans l’esprit des générations futures les enseignements de l’Holocauste afin d’aider à prévenir les actes de génocide. L’UNESCO s’y emploie depuis plusieurs années notamment à travers son initiative « La mémoire de l’Holocauste », dans le cadre de sa mission visant à construire la paix et promouvoir les droits de l’Homme. Comme chaque année, la 7^e édition de la Journée internationale organisée à la Maison de l’UNESCO sera l’occasion pour l’Organisation de rappeler son engagement continu à soutenir et encourager le développement de l’enseignement de l’Holocauste dans les pays membres et de rendre hommage à la mémoire des victimes de l’Holocauste.

Related