Genfi megállapodás – Netanjahu: történelmi hiba
Excerpts from Izraeli PM Netanyahu’s Remarks at the Start of the Weekly Cabinet Meeting
Following is an excerpt from Prime Minister Benjamin Netanyahu’s remarks at the start of the weekly Cabinet meeting today (Sunday, 24 November 2013):
„What was achieved last night in Geneva is not an historic agreement; it is an historic mistake. Today the world has become a much more dangerous place because the most dangerous regime in the world has taken a significant step toward attaining the most dangerous weapon in the world. For the first time, the world’s leading powers have agreed to uranium enrichment in Iran while ignoring the UN Security Council decisions that they themselves led. Sanctions that required many years to put in place contain the best chance for a peaceful solution. These sanctions have been given up in exchange for cosmetic Iranian concessions that can be cancelled in weeks. This agreement and what it means endanger many countries including, of course, Israel. Israel is not bound by this agreement. The Iranian regime is committed to the destruction of Israel and Israel has the right and the obligation to defend itself, by itself, against any threat. As Prime Minister of Israel, I would like to make it clear: Israel will not allow Iran to develop a military nuclear capability.”
Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök történelmi hibának nevezte a Genfben aláírt megállapodást – közölte az izraeli katonai rádió.
Netanjahu a vasárnapi kormányülés kezdetén kijelentette, hogy „ma sokkal veszélyesebbé vált a világ, mert a legveszélyesebb rendszer jelentős lépést tett a világ legveszélyesebb fegyverének megszerzésére. A világ vezető hatalmai először fogadták el az iráni urándúsítást, miközben teljesen figyelmen kívül hagyják az általuk vezetett ENSZ Biztonsági Tanácsot.”
„Izrael nem tekinti magára nézve kötelezőnek a megállapodást és fenntartja a jogot az önvédelemre”- tette hozzá az izraeli kormányfő. Élesen szembeszállt a szankciók feloldásával, mert évekbe telt létrehozásuk, és Irán kozmetikai engedményeiért oldják fel, amelyeket heteken belül visszavonhatnak – vélekedett.
Irán eltökélt Izrael elpusztításában, de Izrael nem engedi az iráni nukleáris katonai képességek kifejlesztését – közölte a miniszterelnök. Netanjahuhoz hasonlóan Avigdor Liberman külügyminiszter is sajnálatát fejezte ki az egyezmény aláírása miatt vasárnap reggel.
A katonai rádiónak adott interjúban azt mondta róla, hogy „az Iszlám Köztársaság legnagyobb diplomáciai győzelmét könyvelheti el Khomeini forradalma óta, amely fegyverkezési versenyhez vezethet a Közel-Keleten is.”
Cipi Livni igazságügyminiszter, a centrista Tnua (Mozgalom) párt elnöke viszont azt nyilatkozta a rádiónak, hogy az egyezmény aláírása után előre kell nézni, meg kell erősíteni a stratégiai kapcsolatokat Amerikával és egységes politikai álláspontot kell kialakítani további országokkal, köztük az Iránban fenyegetést látó arab államokkal, hogy a majdani végleges megállapodás valóban megakadályozza az iráni atomfegyverkezést.
