Törökországi tüntetések –
 |
הלילה באיסטנבול: גז מדמיע ומים נגד מפגינים
לילה נוסף של עימותים אלימים. כוחות משטרה באיסטנבול השתמשו בגז מדמיע ובזרנוקי מים לאחר שאלפים יצאו לאזור כיכר טקסים באיסטנבול. מנהיג אופוזיציה: „נכון שמפלגתו של ארדואן הקימה תאי גזים כמו הנאצים, אבל הפתרון הוא בבחירות” גל המחאה הטורקי נמשך גם הלילה (יום ד’). אלפים הפגינו בכיכר טקסים באיסטנבול והמשטרה השתמשה בגז מדמיע ובזרנוקי מים. אחת מנקודות העימות שבה ירו גז מדמיע הייתה ליד הקונסוליה הגרמנית בעיר. בתמונות שזרמו מהאזור נראתה לפחות פצועה אחת שהובהלה לטיפול.
מפגינים הציבו מחסומים ברחובות המובילים לכיכר טקסים כדי להקשות על כוחות המשטרה להזרים עוד כוחות. הם קראו קריאות נגד שלטונו של רג’יפ טאיפ ארדואן וחלקם מצוידים במסכות גז או בשקיות ניילון. באופוזיציה ממשיכים להטיח אמירות קשות בראש הממשלה רג’פ טאיפ ארדואן ואחד מראשי המפלגות אף השווה את מעשיו לאלו של היטלר.
 מפנים מפגינה שנפגעה באיסטנבול (צילום: AFP)  המשטרה ירתה גז מדמיע (צילום: AFP)  מפגינה באיסטנבול עם מסכת גז מאולתרת מניילון (צילום: AP)  ניילון נצמד נגד גז מדמיע (צילום: רויטרס)
אתמול נראה כאילו הממשלה מנסה להרגיע את הרוחות. סגן ראש הממשלה בולנט ארינץ’, אמר היום בתום פגישה עם הנשיא עבדוללה גול כי יפגוש כמה ממארגני ההפגנה שהתקיימה בשבוע שעבר באיסטנבול, והובילה לגל הפגנות נגד הממשלה.
„יש צורך לתקשר כדי לא לבלבל את הציבור”, אמר הסגן בתום פגישתו עם גול. הוא גם אמר כי הממשלה מתנצלת בפני המפגינים שנפצעו בעימותים עם המשטרה בימים האחרונים.
הייתה זו ההתנצלות הראשונה מצד ממשלת טורקיה, לאחר ביקורת ציבורית ובינלאומית על הדיכוי הכוחני של ההפגנות. היום עלה מניין ההרוגים בהפגנות לשניים לאחר שאלמוני ירה למוות במפגין בדרום המדינה. ארגוני העובדים בטורקיה פתחו בשביתת הזדהות שתימשך יומיים, לנוכח „הטרור של ארדואן”.
גם האופוזיציה ניסתה להרגיע את הרוחות, אבל האמירות נגד ארדואן נותרו קשות. דבלט בהצ’לי, ראש מפלגת הימין הלאומנית (MHP): „נכון שמפלגת הצדק והפיתוח הקימה למפגינים תאי גזים כמו אלה של הנאצים, נכון שהיא דוחפת את אפה לחייהם הפרטיים של כולם, אבל הדרך היחידה לגבור עליה היא בבחירות. לאלה שמוטרדים מהאוטוריטריות של ראש הממשלה אסור לסטות מהחוק. לא משנה מה יקרה, הפתרון הוא דמוקרטיה”. הוא הבהיר שמפלגתו ואנשיה אינם מעורבים במחאה ולא יהיו מעורבים בה, משום שהם מעוניינים בפתרון פוליטי.
 איסטנבול (צילום: EPA)
 איסטנבול (צילום: רויטרס)
 הפגנה בפריז נגד ארדואן (צילום: AFP)
 מול שגרירות טורקיה בניו יורק (צילום: AFP)
 איסטנבול, היום (צילום: AFP)
 איסטנבול, היום (צילום: AFP)
 איסטנבול, היום (צילום: AFP)
 כיכר טקסים, היום (צילום: AFP)
הבית הלבן אמר היום כי הוא מקבל בברכה את ההתנצלות. הדובר ג’יי קרני אמר: „אנחנו מקווים שכפי שהבהרנו הממשלה הטורקית תטפל בזה בדרך שמכבדת את זכות הביטוי וההתכנסות הבסיסיות לדמוקרטיות”. הוא הוסיף שארה”ב מצפה שתקריות של שימוש מופרז באלימות ייחקרו.
ארדואן עצמו מבקר בינתיים בצפון אפריקה ומותח משם ביקורת על משטרו של שכנו, בשאר אסד. הוא אמר שאסד הבן „עבר אפילו את אביו במעשי טבח ובפשעים” וכי עליו „לשלם את המחיר” על כך שכן לא ניתן למחול לו על ההרג. אתמול, עם הגעתו למרוקו, עוד עסק ארדואן בענייני ארצו ואמר כי בקרוב צפויה רגיעה וכי עד שיחזור „ייפתרו הבעיות”. |
||||||||||||||||
ומה דעתכם? כתבו 
A csoportos turistautakat nem érintik a megmozdulások
A Magyarországról Törökországba szervezett turistautak döntő többsége a tengerpartra irányul, ezek a területek pedig nem érintettek a néhány török nagyvárosban zajló utcai tüntetésekben – mondták el utazásszervezők kedden az MTI érdeklődésére.
A Magyar Utazásszervezők és Utazásközvetítők Szövetségénél egyelőre nem tudnak arról, hogy bármilyen gondot okoznának a turizmusban a törökországi zavargások. Molnár Judit alelnök az MTI érdeklődésére azt közölte, hogy a Magyarországról szervezett utak zöme a török tengerpartra irányul, ezen a területen pedig nincsenek tüntetések.
Nem tapasztalta hatását az idegenforgalomra az utcai zavargásoknak a Green Travel utazásszervező értékesítési vezetője sem, aki hétfőn érkezett haza Törökországból. Mihálka Róbert az MTI-nek elmondta: folyamatosan figyelemmel kísérik a fejleményeket, de eddig semmiféle problémát nem jeleztek az utazási iroda helyi idegenvezetői.
A Törökországba a legtöbb turistát utaztató Green Travel által szervezett utak többsége is a tengerpartra irányul. Városlátogatásokat is szerveznek, például Isztambulba is, de ezek ritkák, és a következő hetekben nem indul ilyen út – fejtette ki a szakember.
Elmondta azt is, hogy az izmiri repülőtéren – ahonnan Budapestre érkezett -, illetve a városban nem tapasztalt a tüntetésekkel kapcsolatban erősebb rendőri jelenlétet, vagy útlezárásokat. Véleménye szerint a néhány városban zajló megmozdulások az esti órákra, és csak meghatározott területekre koncentrálódnak.
A Külügyminisztérium konzuli szolgálata hétfőn közzétett figyelmeztetésében emlékeztetett arra, hogy az elmúlt napokban Törökország több városában is volt olyan tüntetés, tömegrendezvény, amelyen a résztvevők súlyos sérüléseket szenvedtek. A rendőrség beavatkozott és ezerhétszáz embert őrizetbe vett. A tárca ezért azt kéri a Törökországba utazó magyar állampolgároktól, hogy kerüljék el a tüntetéseket, tömegrendezvényeket az országban.
A konzuli szolgálat tájékoztatása szerint ilyen események voltak egyebek mellett Ankara Kizilay városrészében, Isztambulban a Taksim téren és Besiktas városrész több pontján, valamint Izmirben, Adanában, Bursában és Bodrumban is. Hozzátették: nem kizárható, hogy a következő napokban is hasonló események történnek.
