Az összes egyiptomi elnökének mondta magát Azonban Morsi nem említette Izraeli vagy az 1979-es békeszerződést.
Egypt’s Morsi: We’ll uphold international agreements
In first address as new president, Muslim Brotherhood member promises to lead ‘all Egyptians,’ pays tribute to ‘martyrs’ of last year’s uprising against Mubarak regime
Roi Kais
In his first address to the nation, just hours after being declared Egypt‘s new president, Islamist Mohamed Morsi pledged to „preserve international accords and obligations” – a reference to the peace deal with Israel.
However, Morsi did not specifically mention Israel or the 1979 peace treaty.
Related articles:
- Gazans celebrate Islamic victory in Egypt
Islamist Morsi wins Egypt presidential voteEgypt’s Morsi goes from prisoner to president
In a televised address, the Muslim Brotherhood member, who defeated former President Hosni Mubarak‘s last Prime Minster Ahmed Shafik in a race that raised political tensions in Egypt to a fever pitch, said „we are sending a message of peace to the world.
„We’ll establish balanced relations with all of the world’s countries on the basis of common interests,” he said, while promising to be „the president of all Egyptians – Muslims, Christians, the elderly, children, women, men, farmers, teachers, workers, those who work in the private and public sectors, and the merchants.”
‘Balanced ties.’ Morsi addresses nation (Photo: AP, Egypt State TV)
Morsi paid tribute to nearly 900 protesters killed in last year’s uprising, saying without the „blood of the martyrs,” he would not have made it to the presidency.
„With their blood the planted the tree of freedom,” he said. „I wouldn’t be here today as the first freely elected president without the sacrifices of the martyrs.”
Morsi also praised the Egyptian military and justice system, which he said must remain independent from the executive and legislative branches.”
In a non-confrontational speech, he did not mention the last-minute power grab by the ruling military that stripped the president of most of his major powers.
Morsi was declared the winner Sunday in Egypt’s first free presidential election in history, closing the tumultuous first phase of a democratic transition and opening a new struggle with the still-dominant military rulers who recently stripped the presidency of most of its powers.
In Tahrir Square, the birthplace of the uprising that ousted autocratic President Mubarak, joyous Morsi supporters wept and kneeled on the ground in prayer as soon as they heard the outcome announced live television. They danced, set off fireworks and released doves in the air with Morsi’s picture attached in celebrations not seen in the square since Mubarak was forced out on Feb. 11, 2011.
Morsi, the 60-year old US-trained engineer, narrowly defeated Shafik with 51.7% of the vote versus 48.3, by a margin of only 800,000 votes, the election commission said. Turnout was 51%.
Shafik congratulated Morsi on his victory.
AP contributed to the report
vasárnapi tv-beszédében Mohammed Murszi, az új egyiptomi elnök, s egyben összefogásra, nemzeti egységre szólította fel honfitársait.
A Muzulmán Testvériség jelöltje, Murszi – akinek győzelmét néhány órával korábban jelentette be a választási bizottság – a nemzethez intézett első tv-beszédében azt állította, hogy a „béke üzenetével” fordul a világhoz.
Egyben bejelentette: tiszteletben fogja tartani az Egyiptom által korábban aláírt nemzetközi szerződéseket. Bár erről nem közölt konkrétumokat, megfigyelők emlékeztetnek, hogy az Egyiptom által aláírt nemzetközi szerződések között van az Izraellel 1979-ben kötött békemegállapodás is. Murszi bejelentése azért is fontos, mert a Muzulmán Testvériség korábban jelezte, hogy felülvizsgálhatja a zsidó állammal kötött békemegállapodást – bár annak alapelveit nem vetette el.
Murszi személyében először kerül iszlamista politikus az arab világ legnépesebb országának élére. Beszédében tisztelettel adózott a Hoszni Mubarak elnököt tavaly februárban megbuktató felkelés „mártírjainak”, s közölte: a forradalom folytatódni fog, míg csak el nem éri összes célját. Mondandója egyébként békülékeny hangvételű volt, így Murszi még csak említést sem tett az országot irányító katonai tanács elmúlt napokban hozott döntéseiről, amelyek korlátozták elnöki jogköröket.
Ami a külföldi reagálásokat illeti, az Európai Unió „történelmi jelentőségűnek” mondta Murszi megválasztását mind Egyiptom, mind a régió szempontjából. Egyben sürgette az új elnököt, hogy képviselje országa sokszínűségét, s ennek érdekében nyújtson kezet az összes többi politikai és társadalmi csoportnak.
A szíriai ellenzék legfőbb szervezete, a Szíriai Nemzeti Tanács (CNS) pedig úgy vélekedett, hogy Murszi megválasztása nagy reményeket ébreszt népükben. A CNS egyik legfontosabb alkotóeleme ugyanis nem más, mint a Muzulmán Testvériség szíriai szervezete.
