Egyiptom – Véget érhet a hamis forgatókönyvek, a gerillafilmek kora
Egyiptom – Véget érhet a hamis forgatókönyvek, a gerillafilmek kora Véget érhet a hamis forgatókönyvek és a gerillafilmek kora a Mubarak-rendszer bukásával és az új korszak beköszöntével az egyiptomi filmgyártásban Hesám Iszávi filmrendező szerint, aki a New York-i Tribeca Filmfesztiválon beszélt az afrikai ország filmművészetének helyzetéről.
A Cairo Exit című film rendezője szerint alkotását betiltották
hazájában, mert nem volt hajlandó eleget tenni azoknak a
követeléseknek, amelyeket a Hoszni Mubarak nevével fémjelzett rezsim
cenzorai emeltek. Iszávi inkább a hatóságokat megkerülve forgatott
új jeleneteket filmjéhez. A téli tömegtüntetések sikere és Mubarak
távozása után most már arra számít, hogy az egyiptomi filmek számra
is beköszönt a szabadság.
Az önkéntes száműzetésben az Egyesült Államokban élő rendező
munkája a reménytelenségnek azt az mélységét ábrázolja, amely végül
kivándorlásra sarkallja az egyiptomiakat. A Cairo Exit emellett az
afrikai ország töredezett társadalmát jellemző különbségek elé tart
tükröt. A művet egy évvel a januárban kitört tömegdemonstrációk
előtt forgatták Kairóban. „Az utóbbi években mindenki el akart már
menni. Nem számított, hogy gazdag vagy szegény, egyszerűen csak ki
akartak jutni. Olyan volt, mintha már nem jutottak volna levegőhöz”
– beszélt honfitársairól Iszávi.
A Cairo Exit egy fiatal pár, az Olaszországba vágyó muzulmán Tarek
és kopt keresztény barátnője, a szintén elvágyódó, de idős anyját
féltő Amál története. A rendező saját életéből merített a film
sztorijához, fiatalon őt is kapcsolat fűzte egy kopt keresztény lányhoz.
A filmet épp a vallási vonal sodorta bajba a cenzoroknál, akiknek
engedélye elengedhetetlen volt ahhoz, hogy Kairó utcáin lehessen
forgatni egy-egy produkciót – emlékeztetett Hesám Iszávi. „Nem
akarták, hogy a lány keresztény legyen, nem akartak gondot a kopt
közösséggel” – fogalmazott a rendező.
Iszávi végül engedélyek híján is belevágott a forgatásba, a stáb
kézi kamerákkal dolgozott, hogy titokban maradjon a munka. A
filmtervet végül elutasították, a rendező ezért hamis forgatókönyvet
nyújtott be ismételten a cenzorok elé. Ezt a változatot már
elfogadták. „Azt gondoltuk, ha leforgatjuk a filmet és kijuttatjuk
Egyiptomból, nagy felhajtás lesz majd körülötte, és az majd arra
kényszeríti őket, hogy befogadják” – magyarázta.
A Cairo Exit végül egyfajta gerillafilm lett, Iszávi, a producerek
és a stáb macska-egér játékot űzött a hatóságokkal. A film idén
januárra készült el, a rendező pedig épp vissza akart térni
Kaliforniába, amikor kitörtek a demonstrációk. Iszávi először távol
tartotta magát a megmozdulásoktól, de pár nap múlva feleségével
együtt csatlakozott a tüntetőkhöz.
A rendező azt fontolgatja, hazaköltözik. „Egyiptom most nagyon
termékeny. Ha nem használjuk ki ezt a lehetőséget, semmi sem
változik. Nem lesz egyszerű, nem megy majd gyorsan, de fel kell építenünk” – mondta.
