Míly szépek a Te sátraid Jákob, hajlékod Izrael…
ה’ב מה טבו אהליך יעקב, משכנתך ישראל.
Míly szépek a Te sátraid Jákob, hajlékod Izrael… Az ókori Bileám 3400 éves szavai hangzanak el néhány perc múlva, mikor Zsinagógánk újra avatásának részeként ismét behozzuk a tórákat.
E szavakkal lép a vallásos zsidó a templomba, ezek hangzanak el templomavatáskor.
Ma van 150. éve, hogy felavatták e csodálatos házát az Örökkévalónak, és ma azért gyűltünk össze, hogy újra avassuk. Emlékezzünk rá: már az Egyiptomból való kivonulás után, a pusztában elhangzott az Örökkévaló parancsa:
וְעָשׂוּ לִי מִקְדָּשׁ וְשָׁכַנְתִּי בְּתוֹכָם:
És készítsenek nekem szentélyt, hogy közöttük lakozzam!
S íme, mindenütt, ahol zsidók megtelepednek, előbb tanházat, majd imaházat építenek maguknak.
„Az Örökkévaló dicsőségére, a hívek áhítatára emelte az 1859. / 5619. évben a Pesti Izraelita Hitközség Ludwig Förster tervei alapján…” hirdeti a régi-új márvány az árkádsorban.
Az épületen átível az ezer éves mór építészet formavilága, a XIX. század közepének új technikája, ötvözve egy kis bécsi könnyedséggel, megkoronázva Feszl Frigyes tóraszekrényével.
Felettünk a felirat: „Mimizrách semes ád möváo, möhullál sém Ádonáj.”
„Napkeltétől napnyugtáig legyen dicsérve Isten magasztos neve!”
Templomunk ma is kultúrák találkozóhelye.
Helyszíne Izrael 2 évezredes imáinak, és helyszíne Európa és a világ zenei kincsei bemutatásának.
Nekünk – akik ide járunk – kedves e templom, kedvesek a padok, melyekben szüleink, nagyszüleink ültek, áhítatos és szívet gyönyörködtetően szép az ünnepi liturgia.
Mit kívánunk e csodálatos ház újraavatásakor?
Hogy a tíz parancsolat szavai, akár héberül, akár Arany János nyelvén hangzanak, ne csak itt, e házban jussanak el a fejekbe, hanem visszhangozzanak falain kívülre is.
Legyen áldás e hajlékon, áldás alkotóin, és mindazokon, akik itt lelki épülést keresnek!
Szolgálja e templom zsidóságunk és fővárosunk javát nemzedékről nemzedékre!
Budapest, 2009. szeptember 6.
5769. Elul 17.
Dr. Frőlich Róbert Kálmán Kálmán
főrabbi elnök
Fekete László Tímár Károly
főkántor főkántor
Dr. Kárpáti Pál és Dr. Dancz Gábor alelnökök
a Dohány utcai Zsinagóga Templomkörzet Elöljárósága:
Heisler László örökös tiszteletbeli elnök, Cseresnye Béla, Fekete Imre, Feuerverger Pál, Hajdu Péter,
Heisler András, Dr. Kunos Péter, Nádel Tamás, Peccol Sándor,
Silberer József, Dr. Zallel János urak.
