Napi Tóra
 |
x |
|
||
K”K,
Mikéc hetiszakasz 1. kommentár, 5778. Kiszlév 22.
„És elnevezte Fáraó Józsefet Cofnát-Pánéáh-nak” (41:45). József elnyerve Fáraó bizalmát, új nevet is kap: Cofnát Pánéáh, melynek jelentése nem teljesen egyértelmű, talán ezt jelenti: „a rejtett dolgok felfedője”. Rabbenu Máhir nem szerette az egyszerű megoldásokat, szerint a név mássalhangói egy egész gondolatot rövidítenek, éspedig: „Cáddik páná negged tá’áváto, Potifár iná náfso hinám”, magyarul: Az Igaz (József) elfordult vágyától (Potifárné), Potifár ok nélkül sanyargatta”.
Sávuá tov, jó hetet mindenkinek!
