HetiTV World News – Augusztus 21
Security today means something different than just a decade ago: we must once again defend our borders, protect the independent, free and European country that has been formed by the sacrifice, character and work of millions of Hungarians since St. Stephen, said János Áder President of Hungary, on the occasion of the Hungarian national holiday. According to the President of Hungary, almost three decades after regaining our freedom, “we must see again that only that can truly be ours, which we are able to defend over and over again”. János Áder said that every citizen of our homeland expects from the soldiers who took the oath on Sunday to protect our nation, home and personal life”, our “freedom and independence” and secure our common peaceful future.
A large number of road-blocks have been installed by the Spanish and Catalan authorities in the northeastern part of Spain in a hunt for the suspected perpetrator of the terrorist attack on Thursday in central Barcelona; the road-blocks run up to the French border. In the Sagrada Familia church in Barcelona, a mass was held on Sunday morning to remember the victims. The Catalan police are looking for the 22-year-old Moroccan Junes Abujakub, who drove into pedestrians in the centre of Barcelona on Thursday afternoon and ran over the pedestrians for six hundred meters. As a result of the terrorist attack, 13 people died and more than 120 people were injured, including many foreigners. The perpetrator escaped.
On Saturday, the Russian President Vladimir Putin called the Russian separation of the port town in the Sevastopol region of the Crimean Peninsula in 2014 the restoration of historic justice. The President of Russia travelled to the strategic peninsula with the Russian Prime Minister Dmitry Medvedev where the Russian Black Sea Fleet is located in a port town which is separated from the Autonomous Republic of Crimea. According to Putin’s understanding when the Soviet Union ceased to exist, in line with the agreements on federal-dominated cities, the Ukraine should have given Sevastopol back to Russia. This was simply forgotten however, and the city remained part of the Ukraine, said the Russian head of state to the visitors of a local museum.
Vladimir Putin and Benjamin Netanyahu will meet on Wednesday in Sochi to talk about Syria, wrote the i24news. The portal wrote that the parties have recently been meeting each other every month to discuss the developments in the region. Regular talks between Russia and Israel began in autumn 2015, as the Syrian presence of the Russian army requires that there is no conflict whatsoever between the two countries’ armies.
SPORTS:
Grigor Dimitrov won the Men’s Hard-Court Tennis Tournament in Cincinnati. The seventh-placed Bulgarian player defeated the Australian Nick Kyrgios in Sunday’s final in two sets. The 26-year-old Dimitrov won his seventh tournament title, but this triumph was the most prestigious one.
WEATHER:
On Tuesday, the weather will be cloudy with some rainfall only in the north-eastern border region. The north-western wind will increase in several places. After the cool morning, the temperatures during the day will be around 22 to 26 degrees.
Sicherheit bedeutet heute etwas anderes als erst vor einem Jahrzehnt: Wir müssen unsere Grenzen wieder verteidigen, das unabhängige, freie und europäische Land schützen, das durch das Opfer, den Charakter und das Werk von Millionen von Ungarn seit St. Stephan geformt wurde, sagte János Áder, der ungarische Staatspräsident, anlässlich der Feier des Königs Stephan in Budapest, am Kossuth-Lajos-Platz. Nach dem Staatspräsidenten von Ungarn, müssen wir fast drei Jahrzehnte nach der Zurückgewinnung unserer Freiheit, „noch einmal erkennen, dass wir nur das wirklich besitzen, was wir immer wieder verteidigen können”. János Áder sagte, dass jeder Bürger unserer Heimat von den Soldaten erwartet, die am Sonntag den Eid ablegten, dass sie unsere Nation, unsere Heimat und unser persönliches Leben”, unsere „Freiheit und Unabhängigkeit” schützen und unsere gemeinsame friedliche Zukunft sichern.
Zahlreiche Straßenblöcke wurden von den spanischen und katalanischen Behörden im nordöstlichen Teil Spaniens im Zuge der Jagd nach dem mutmaßlichen Täter des Terroranschlags am Donnerstag im Zentrum von Barcelona installiert. Die Straßenblöcke laufen bis zur französischen Grenze. In der Sagrada Familia-Kirche in Barcelona fand am Sonntagmorgen eine Messe statt, wo man sich an die Opfer erinnert hat. Die katalanische Polizei sucht den 22-jährigen Marokkaner Junes Abujakub, der am Donnerstagnachmittag über sechshundert Meter über die Flaniermeile im Zentrum von Barcelona raste und dabei Fußgänger überfuhr. Infolge des Terroranschlags starben 13 Menschen und mehr als 120 Menschen wurden verletzt, darunter auch viele Ausländer. Der Täter entkam.
Am Samstag bezeichnete der russische Ministerpräsident Wladimir Putin die russische Abtrennung der Hafenstadt in der Sewastopol-Region der Krim-Halbinsel im Jahr 2014 als die Wiederherstellung der historischen Gerechtigkeit. Der Präsident von Russland reiste auf die strategische Halbinsel mit dem russischen Ministerpräsidenten Dmitri Medwedew, wo sich die russische Schwarzmeerflotte in einer Hafenstadt befindet, die von der Autonomen Republik Krim getrennt ist. Nach dem Verständnis von Putin hätte die Ukraine im Einklang mit den Vereinbarungen über föderal dominierte Städte Sewastopol Russland zurückgeben sollen, als die Sowjetunion aufhörte zu existieren. Aber das wurde einfach vergessen, und die Stadt blieb ein Teil der Ukraine, sagte der russische Ministerpräsident zu den Besuchern eines lokalen Museums.
Wladimir Putin und Benjamin Netanjahu treffen sich am Mittwoch in Sotschi, um über Syrien zu sprechen, schrieb das Portal i24news. Das Portal schrieb, dass die Parteien sich in letzter Zeit jeden Monat treffen, um die Entwicklungen in der Region zu besprechen. Regelmäßige Gespräche zwischen Russland und Israel begannen im Herbst 2015, da die syrische Präsenz der russischen Armee verlangt, dass es zwischen den Armeen der beiden Länder keinen Konflikt gibt.
SPORT:
Grigor Dimitrov gewann das Herren-Tennis-Turnier in Cincinnati. Der siebtplatzierte bulgarische Spieler besiegte den australischen Nick Kyrgios am Sonntag im Finale in zwei Sätzen. Der 26-jährige Dimitrov gewann damit seinen siebten und bisher renommiertesten Turnier-Titel.
WETTER:
Am Dienstag wird das Wetter bewölkt mit einigen Regenfällen im nordöstlichen Grenzgebiet. Der Nordwestwind wird an mehreren Stellen zunehmen. Nach dem kühlen Morgen wird die Temperatur während des Tages um etwa 22 bis 26 Grad liegen.
משמעות המילה ביטחון היא אחרת מאשר לפני עשור: עלינו שוב להגן גבולותינו, להגן על המדינה העצמאית, חופשית ואירופאית, שהוקמה על ידי הקרבה ועבודתם של מיליוני הונגרים מאז סטפן הקדוש, אמר יאנוש אדר נשיא הונגריה, לרגל החג הלאומי ההונגרי. לדברי נשיא הונגריה, „רק שלושים שנה לאחר שקיבלנו את חירותנו „, „אנחנו חייבים להבין, שאנחנו צריכים להגן שוב ושוב על מה ששלנו.” יאנוש אדר אמר כי כל אזרח הונגרי מצפה מהחיילים שהושבעו ביום ראשון שיגנו על האומה, הבית וחיי היום-יום, על החופש והעצמאות, ולהבטיח את עתידנו.
מספר רב של מחסומים הותקנו על ידי הרשויות הספרדיות והקטלאניות בחלק הצפון-מזרחי של ספרד בציד אחר העבריין החשוד בפיגוע ביום חמישי במרכז ברצלונה; מחסומי הדרכים מגיעים עד לגבול הצרפתי. בכנסיית סגרדה פמיליה בברצלונה, מסה המונית נערכה ביום ראשון לזכר הקורבנות. המשטרה קטלאנית מחפשת את בן ה-22 המרוקאי Junes Abujakub, שדרס הולכי הרגל במרכז ברצלונה ביום חמישי בצהריים, והמשיך במשך עוד שש מאות מטרים. כתוצאה מהפיגוע נהרגו 13 בני אדם ונפצעו למעלה מ -120 בני אדם, כולל אזרחים זרים.
ביום שבת, נשיא רוסיה, ולדימיר פוטין כינה את ההפרדה רוסית של עיר הנמל באזור סבסטופול של חצי האי קרים בשנת 2014 להשבת הצדק ההיסטורי. הנשיא נסע לחצי האי האסטרטגי יחד עם ראש הממשלה דמיטרי מדבדב, שם ממוקם צי הים השחור הרוסי, במל אשר הופרד מרפובליקת קרים האוטונומית. לפי דברי פוטין, כאשר ברית המועצות התפרקה, בהתאם להסכמים על ערים פדרליות, יש להחזיר את סבסטופול לברית-המועצות. כל זאת נשכח, והעיר נשארה חלק מאוקריינה, אמר הנשיא בפתיחת מוזיאון מקומי.
ולדימיר פוטין ובנימין נתניהו יפגשו ביום רביעי בסוצ’י כדי לדבר על סוריה, כתב i24news. בפורטל נכתב כי הצדדים נפגשו פעם בחודש כדי לדבר על ההתפתחויות באזור. שיחות בין רוסיה וישראל החלו בסתיו 2015, הרי הנוכחות בסוריה של הצבא הרוסי דורשת שלא יהיה קונפליקט כלשהו בין שתי המדינות.
גרגור דימיטרוב זכה בטורניר הטניס של גברים בסינסינטי. השחקן הבולגרי במקום השביעי ניצח את האוסטרלי ניק קירגיוס בגמר יום שני בשני סטים. דימיטרוב בן ה -26 זכה בתואר הטורניר השביעי שלו, אבל הניצחון הזה היה היוקרתי ביותר.
ביום שלישי, מזג האוויר יהיה מעונן עם כמה גשמים באזור הגבול הצפון-מזרחי. בצפון מערב הרוח צפויה להתחזק. אחרי בוקר קריר, הטמפרטורות מצופות לעלות, בשעות היום חזויות להיות בין 22 עד 26 מעלות.
