Palestinians erect outpost in E1 zone
Letáboroztak a palesztinok a kelet-jeruzsálemi E1-es zónában
Letáborozott mintegy kétszáz palesztin néhány külföldi aktivistával Kelet-Jeruzsálemben az úgynevezett E1-es zónában, ott ahol az Izraeli kormány bejelentette építkezési terveit válaszul a palesztinok ENSZ státusának felértékelésére .
Az E1- es zóna beépítése megteremtené az izraeli területi folytonosságot Maale Adumím és Kelet Jeruzsálem között, ugyanakkor észak-déli irányban kettévágná , ellehetetlenítve a majdani Palesztina területi egységét, életképességét.
Az ENSZ Közgyűlése november végén „nem tag megfigyelő állammá” minősítette Palesztinát, és válaszul az izraeli kormány háromezer lakás felépítését jelentette be a területeken, részben az E1-es zónában.
Maale Adumim közelében a zóna egyik vitatott domboldalán húztak fel több tucat sátrat az erőszakmentes ellenállás jegyében pénteken a palesztinok és a ügyüket támogató külföldiek. Rögtönzött településüket elnevezték Bab al Sámsz-nak, vagyis „A nap kapujá”-nak. Mahmúd Zavára a Palesztin Népi Bizottságok nevű szervezet nevében közölte a Jediót Ahronót című izraeli napilap internetes portáljával, hogy a palesztinok küzdelméért hozták létre a tábort.
„Azért éppen ezt a vidéket választottuk, mert ez a palesztinoktól elfoglalt terület éket ver Ciszjordánia északi és déli része közé”- mondta Zavára. A sátrakat szervezete a következő napok Jordán – völgyben folytatott tevékenységéhez szeretné használni. „Remélem állandósul és az E1 -es zónában marad a sátortábor” – tette hozzá.
Az izraeli hatóságok eddig nem tettek lépéseket a sátortábor megszüntetésére.
Group of 200 Palestinians pitch tents in disputed area connecting Jerusalem and Ma’aleh Adumim. Organizer: Encampment part of non-violent resistance
Elior Levy
A group of 200 Palestinians, backed by foreign activists, have been erecting an outpost in the disputed E1 zone, near Ma’aleh Adumim, since the early hours of Friday morning.
The Palestinian outpost, named Bab al-Shams („Gate of the Sun”), contains 50 tents. Mahmoud Zawara of the Popular Palestinian Committees told Ynet the tent encampment was being set up as part of the Palestinian „struggle.”
Related stories:
- Netanyahu delays E1 construction plans
- Op-ed: Opportunity in E1 siege
- Op-ed: E1 not Israeli territory
He said „we chose this specific area because it is conquered Palestinian land and places a wedge between the northern and southern parts of the West Bank.”

Building ‘Bab al-Shams’ (Photo: Ohad Zwigenberg)
Zawara said the camp will be used by the Popular Palestinian Committees during activity in theJordan Valley area in the coming days. „I hope the encampment will be permanent and remain in the E1 area,” he added.
Zawara said the Palestinians do not plan on confronting Israeli security forces, who have yet to arrive at the site. „We came here in the framework of non-violent resistance; we will not resort to any kind of violence,” he told Ynet.

‘Day without violence.’ Palestinians at camp (Photo: Ohad Zwigenberg)
„According to international law, and even Israeli law, the Israeli army cannot prevent us from pitching tents.”

‘Conquered Palestinian land’ (Photo: Ohad Zwigenberg)
Zawara said it was possible that IDF and Israel Police forces would eventually evacuate the Palestinians, but expressed hope that „today will be a day without violence.”
Bab al-Shams is the name of a novel by Elias Khoury about the life of Palestinian refugees in Lebanon after the Independence War of 1948.
A little more than a month ago the Israeli government approved plans to advance construction in the E1 zone, which connects Jerusalem and Ma’aleh Adumim, as a response to the UN’s recognition of „Palestine” as a non-member observer state.
The move drew harsh criticism from the West, including the US, with European countries summoning Israeli ambassadors to express their condemnation of Prime Minister Benjamin Netanyahu’s decision to move settlement construction ahead in E1. However, the Right has accused Netanyahu of postponing the construction plans.














