Vége a nyaralásnak? Akkor szeptember 1-én találkozhatunk a Pozsonyi pikniken, ahol a Spinoza pavilonban programjainkkal és a jegyekkel jelen vagyunk.
Krizsán Edith sakkmesterrel lehet szimultán sakkozni színházjegyekért és talán még Komoróczy Géza is sakkozik velünk…
A 10. Spinoza Zsidó Fesztivál programját már korábban megküldtük.
Most azonban két újabb műsor jött a már amúgy is gazdag programunkhoz:
Szeptember 22. szombat 19 óra:
Piké
Zenés kabaré Bach Szilvia rendezésében.
Szeptember 23. vasárnap 19 óra:
Karinthy, a Frici
(Mivel a szeptember 5-i előadás már teltházas, betettünk egy plusz előadást.)
Emlékeztetőül ismételten megküldjük a szeptemberi fesztiválunk teljes műsorát.
Spinoza
10. SPINOZA ZSIDÓ FESZTIVÁL
2012. szeptember 5-23-ig
5. SZERDA
19 óra
Spinoza
Karinthy, a Frici – Premier
Színházi előadás
6. CSÜTÖRTÖK
19 óra
Uránia mozi
Dávid király zsoltárai klezmerbe öltöztetve – Premier
Koncert
6. CSÜTÖRTÖK
19 óra
Spinoza
Jentl
Zenés játék
7. PÉNTEK
19 óra
Spinoza
Rosh Hashana: Sabbathsong Klezmer Band
Koncert
8. SZOMBAT
15 óra
Spinoza
A világ végén fordulj balra
Film
8. SZOMBAT
19 óra
Spinoza
Címzett ismeretlen
Levéldráma
9. VASÁRNAP
15 óra
Spinoza
Hochmecolás és kecmecelés a zsidóság körül
Beszélgetés
9. VASÁRNAP
19 óra
Spinoza
Bächer Iván: Legújabb zsidó kabaré
Zenés kabaré
10. HÉTFŐ
19 óra
Spinoza
Alfonzó
Film+életút
11. KEDD
19 óra
Spinoza
Heller Ágnes-est: Érzelmek a Bibliában
Előadás
12. SZERDA
19 óra
Spinoza
A Guru
Zenés játék
13. CSÜTÖRTÖK
19 óra
Spinoza
Ungvári Tamás-est: Herzl vagy Heltai?
Előadás
14. PÉNTEK
19 óra
Spinoza
David Klezmer Quintet & Klein Judit
Koncert
15. SZOMBAT
19 óra
Spinoza
Frida
Kuplé opera
16. VASÁRNAP
15 óra
Spinoza
Kohncerto
Koncert
18. KEDD
20 óra
Spinoza
Fényes-est – Premier
Zenés játék
19. SZERDA
19 óra
Spinoza
Talmud, Tóra és a többiek – zenével
Előadás
20. CSÜTÖRTÖK
19 óra
Spinoza
Gershwin show – Premier
Életrajzi show filmmel
22. SZOMBAT
19 óra
Spinoza
Piké
Zenés kabaré
23. VASÁRNAP
19 óra
Spinoza
Karinthy, a Frici
Színházi előadás
13. CSÜTÖRTÖK
21 óra
Lámpás
Szefárd Projekt
Koncert
15. SZOMBAT
21 óra
Lámpás
Improvizációs zsidó zene
Koncert
20. CSÜTÖRTÖK
21 óra
Lámpás
Nu?
Koncert
22. SZOMBAT
21 óra
Lámpás
Tzomet együttes
Koncert
SZEPTEMBER 5. SZERDA 19 ÓRA
Karinthy, a Frici P r e m i e r
„Mindent elkövettem, hogy ne legyek zseni, nem tehetek róla. ….Karinthy Frigyes író,
költő, többszörös férj és családapa vagyok, aki meghalt ma délután, nyaralás közben
Siófokon.” Így vall magáról az éppen 125 évvel ezelőtt született Frigyes. A Spinoza
premier a Kohn család története Karinthy Frigyesig. A darab korrajz is, történetek
Budapestről Berlinen át Stockholmig, történetek arról, hogy miként született meg a
zseniális író fejében a Facebook gondolata. (lásd. „Láncreakció” c. novelláját).
Történetek továbbá Karinthy feleségéről, „Európa legszebb zsidó nőjéről” Böhm Arankáról.
Karinthy: Székhelyi József
Összeállította: Murányi Péter
Rendezte: Székhelyi József
Jegyár: 2000,-
SZEPTEMBER 6. CSÜTÖRTÖK 19 ÓRA
Dávid király zsoltárai klezmerbe öltöztetve P r e m i e r
Közös zsidó-keresztény kincs!
„A bibliai zsoltárok könyve az ókori költészet egyik gyöngyszeme. Irodalmi értéke mellett
három évezreden keresztül nemzedékek merítettek belőle hitet, reményt és vigasztalást,
amire ma ismét nagy szükségünk van. A zsoltárok szerzői: Dávid király és mások őszintén
vallanak érzelmeikről, megpróbáltatásaikról,fájdalmaikról és főként töretlen hitükről, kérve
az Isten meghallgatását, segítségét.” (Raj Tamás)
Dávid, Izrael második királya felismerte Jeruzsálem jelentőségét, és több mint háromezer
éve Jeruzsálemet Izrael fővárosává tette. „Kérjetek békét Jeruzsálemre, boldoguljanak,
akik téged szeretnek!” (Zsolt.122)
Az előadás közel negyven kiváló művész közreműködésével jött létre. Ilyen nagy produkció
még nem volt a Spinoza Színház 10 éves történelmében. A zsoltárokat Raj Tamás fordításában
a legjobb előadóművészek tolmácsolják, majd eredeti héber nyelven a SabbathSong Klezmer
Band 9 tagú együttese szólaltatja meg e gyöngyszemeket szívhez szóló, táncra buzdító előadásban.
Mindezt Fekete László főkántor és a 20 tagú Kinneret kamarakórus teszi zeneileg még gazdagabbá.
Közreműködnek:
Barbinek Péter, Garai Róbert, Hegedűs D. Géza, Kertész Péter,
Lukács Sándor, Mihályfi Győző, Tarján Péter
Rendező: Garai Róbert
Művészeti vezető: Masa Tamás
Zene: SabbathSong Klezmer Band
Más helyszín:
Uránia mozi (!!!)
Jegyár: 2500,- és 5000,-
SZEPTEMBER 6. CSÜTÖRTÖK 19 ÓRA
Jentl
zenés játék
Még jól emlékszünk az I. B. Singer Yentl c. novellájából jó negyed évszázada készült filmre,
s benne Barbra Streisand szerepére, dalaira. A Spinoza most ezt állítja színpadra monodráma
formában. Jentl, a rabbi tudásra nevelt és tudásra éhes lánya, apja halála után nem akar a
szokásos útra lépni: kiházasítva férjhez menni és gyerekeket szülni. Férfiruhába öltözve –
immár Ansel álnéven –felkeres egy jesivát, ahol az égő szemű, gyönyörű Avigdor lesz a
tanulótársa. Avigdor úgy érzi, Jentlben jó barátra lelt, Jentl viszont beleszeret Avigdorba,
akinek van már menyasszonya, a szépséges Hadasz. Mikor Jentl a tudá st megszerezve a
szerelmet is megkaphatná, mégis egy harmadik utat választ…
Énekli és játssza: Klein Judit
Zenei munkatárs és zongorán kísér: Neumark Zoltán
Rendező: Czeizel Gábor
A darabot színpadra írta: Lakos Anna és Sándor Anna
Producer: Sándor Anna
Jegyár: 2500,-
SZEPTEMBER 7. PÉNTEK 19 ÓRA
Rosh Hashana-i klezmer koncert
Sabbathsong Klezmer Band
Az együttes tagjai:
Bódi Mónika – hegedű
Csányi Sándor – tangóharmonika
Szabó Bálint – klarinét
Szentkirályi György – buzuki, gitár
Langer Zoltán – nagybőgő
Andrasics Szabolcs – dob
Masa Tamás – trombita, furulya, ének
Masa Anita – ének
Jegyár:
Koncert: 2000,-
Koncert vacsorával: 5000,-
SZEPTEMBER 8. SZOMBAT 15 ÓRA
A világ végén fordulj balra
izraeli film, 2004. 110 perc, magyar felirattal
Izraelben járunk a hatvanas évek végén. Az apró sivatagi faluban egy indiai zsidó család egy
marokkói zsidó család mellé költözik. A magát franciának valló, temperamentumos marokkói
család képtelen elfogadni az újdonsült indiai szomszédságot. Ugyanakkor a magukat angolnak
tartó, csendes és zárkózott indiaiak sem tudnak megbékélni a hivalkodó marokkói család faragatlanságával.
A film 2004-ben megnyerte a legjobb színésznői díjat.
Rendezte: Avi Neser
A belépés díjtalan
SZEPTEMBER 8. SZOMBAT 19 ÓRA
Címzett ismeretlen
Levéldráma
Írta: Kathrine Kressmann Taylor
Fordította: Kiss Marianne
Az 1938-ban írt amerikai dráma „csupán” egy levélváltás két barát között. E leveleket Los Angelesben,
illetve Németországban írják 1932-34 között. A két barát egyike Eisenstein, a német-zsidó amerikai
képkereskedő, a másik meg egykori üzlettársa, Schulse, aki 1932-ben visszatér Németországba. A
levélváltás megmutatja, miként zúz szét egy barátságot a XX. század legsötétebb időszaka. Eisenstein
a leveleivel bizonyítja, hogy a náci Németországban egy levélváltás is halálos kimenetelű lehet. A dráma
elénk tárja a nácizmus rafinált mechanizmusát.
A szóban forgó művet a Spinoza Színház lefordíttatta és az Ab Ovo kiadóval együtt kiadta.
A 10. Spinoza Zsidó Fesztiválján a Címzett ismeretlen című darab nézői ezt a könyvet ajándékba
megkapják.
Eisenstein – Kulka János
Schulse – László Zsolt
Griselle – Pető Kata
Rendező: Groó Diana
Producer: Naszódi Katalin
Jegyár: 3000,-
SZEPTEMBER 9. VASÁRNAP 15 ÓRA
Hochmecolás és kecmecelés a zsidóság körül
Akik hochmecolnak:
Fröhlich Róbert, A Dohány utcai zsinagóga főrabbija és
Székhelyi József színész
A zsidósággal kapcsolatos azonos témák, vallásos és világi oldalról megvilágítva.
Jegyár: 2000,-
SZEPTEMBER 9. VASÁRNAP 19 ÓRA
Bächer Iván: Legújabb zsidó kabaré (Szép Ernő)
Hogyan kell zsidó kabarét írni, különösen ma? Kabaré a pesti zsidóság és a pesti kabaré kapcsolatáról.
Szép Ernő élete és kuplészövegei alapján.
Írta: Bächer Iván
Szereplők:
Eszes Fruzsina, Rácz Attila, Bächer Iván
Zongoránál: Ökrös Ottó
Jegyár: 2500,-
SZEPTEMBER 10. HÉTFŐ 19 ÓRA
Alfonzó
„Idefigyeljenek emberek!”
Ez az éppen 100 éve született neves magyar-zsidó humorista, Alfonzó legendás mondásainak egyike.
Már-már Spinoza-hagyomány, hogy a szeptemberi Spinoza Zsidó Fesztiválra ilyen-amolyan formában
színpadra visszük egy-egy híres magyar-zsidó humorista életét. Így mutattuk be 2010-ben Salamon
Béla, és 2011-ben Királyhegyi Pál életét és munkásságát. A sorozat harmadik tagjaként most Alfonzó
élete és munkássága előtt tisztelgünk. A jelenlegi formában Kalmár Tibor beszélget a neves humorista
fiával, Markos Istvánnal. Felelevenítik a művész életét és munkásságát, továbbá Alfonzó leghíresebb
szerepeiből látunk video-bejátszásokat.
Közreműködnek:
Kalmár Tibor és Markos István
Jegyár: 2000,-
SZEPTEMBER 11. KEDD 19 ÓRA
Heller Ágnes-est: Érzelmek a Zsidó Bibliában
Zsidó Biblia értelmiségi analfabétáknak
Mit érezhetett Káin, mikor agyonütötte testvérét, Ábelt?
És Jákob, mikor Rachel helyett Leát kapta feleségül?
És József, mikor testvérei eladták őt?
És Mózes, mikor az égő csipkebokorból az Örökkévaló megszólította?
És még ezer történet a Zsidó Bibliából. Magányérzés, kíváncsiság, fájdalom, féltékenység, megbánás,
szemérem, barátság, bűntudat, igazságérzet és további érzések széles skálája a Zsidó Bibliában.
Beszélgetőpartner: Gábor György
Jegyár: 2000,-
SZEPTEMBER 12. SZERDA 19 ÓRA
A Guru
Zenés játék
Írta: Sándor Anna
Zenéjét szerezte: Henk Nieland
Dalszöveg: Bradányi Iván,Kozma István
Hogyan legyünk boldogok? Ezt feszegeti manapság a világ sok-sok guruja, s ugyanez történik a Spinoza
zenés játékában. A fiú és a lány folyton folyvást előadják a boldogságuk útjában álló problémáikat, s
a Guru, a zsidó Professzor mindezekre megoldást keres. Vajon megtalálja? Van remény arra, hogy
boldogok legyünk? Az érintett témák mindannyiunk számára ismerősek: szerelem, szex, partnerválasztás,
házasság, kötődés, unatkozás, zsidó identitás(!).
Szereplők:
Professzor (Guru): Hábetler András
Lány: Bucsi Annamária
Fiú: Merán Bálint
Zongora: Neumark Zoltán
Rendező: Fischer Gábor
Producer: Sándor Anna
Jegyár: 3.000,-
SZEPTEMBER 13. CSÜTÖRTÖK 19 ÓRA
Ungvári Tamás estje:
Mi akarsz lenni?
Herzl Tivadar vagy Heltai Jenő?
A magyar zsidóság a múlt század fordulóján.
(Cionizmus vagy asszimiláció?)
Jegyár: 2000,-
SZEPTEMBER 14. PÉNTEK 19 ÓRA
David Klezmer Quintet & Klein Judit
Az együttes zenéjében a tradicionális zsidó zene és a 21. század zenei stílusa ötvöződik, s mindez
humorba csomagolva.
A Quintet tagjai:
Dávid József – klarinét
Kerek István – hegedű, brácsa
Rózsa István – tuba, trombita
Árkosi Péter – ütőhangszerek
Huszár Mihály – harmonika
Klein Judit – ének
Jegyár:
Koncert 2000,-
Koncert vacsorával 5000,-
SZEPTEMBER 15. SZOMBAT 19 ÓRA
Frida
Kuplé opera
Frida Kahlo magyar-zsidó-spanyol-indián származású, mexikói festőnő színes-tragikus élete. Rossz
lapokkal indul (gyermekparalízis, baleset, harmincnyolc műtét, életre szóló fájdalom, stb.), mégis a kor
egyik legszínesebb életét éli. Viharos életének néhány fontos állomása: eszeveszett házassága
Diego Rivera festővel, viszonya Josephine Baker-rel és kapcsolata Trockijjal.
Script: Ann Silberberg
Zenéjét szerezte: Henk Nieland
Songs: Ann Silberberg, Bradányi Iván
Szereplők:
Frida – Herczenik Anna
Diego – Hábetler András
Zongoránál: Neumark Zoltán
Rendezte: Czeizel Gábor
Producer: Sándor Anna
Jegyár: 3000,-
SZEPTEMBER 16. VASÁRNAP 15 ÓRA
Kohncerto
Amatőr női kórus újévi koncertje
Az amatőr zsidó női kórus részint zsidó és jiddis, valamint örökzöld dalokat énekel.
Vendégszereplők:
Nógrádi Gergő, kántor és operaénekes
Csák József, operaénekes
Jegyár: 1800,-
SZEPTEMBER 18. KEDD 20 ÓRA
Fényes-est P r e m i e r
Zenés játék
Száz évvel ezelőtt született Fényes Szabolcs zeneszerző, a filmzene és a slágerek királya. Több mint
100 filmhez szerzett zenét, 700 dalt és 45 zenés játékot írt. És hogy a nem zsidó Fényes Szabolcs
hogyan kerül a zsidó fesztivál asztalára? 1944-ben, amikor már híres zeneszerző, és az Operettszínház
igazgatója volt, sok zsidó művészt bújtatott és sok zsidó művésznek adott munkát. Ezért is állítunk most
e darabbal emléket életének és munkásságának.
Kállai István ötletei alapján összeállította:
Masa Tamás
Közreműködnek:
Masa Anita, Masa Tamás, Szabó Endre,
Csányi Sándor
Konferanszié: Gál Róbert, író
Jegyár: 2000,-
SZEPTEMBER 19. SZERDA 19 ÓRA
Talmud, Tóra és a többiek – zenével
Zsidó Biblia értelmiségi analfabétáknak
Használható-e iránytűnek Mózes Öt Könyve a 21. században?
Mit tudott, mit gondolt az emberiség akkoriban magáról?
Milyen biológiai, pszichológiai ismeretei voltak?
Milyen érzelmek uralták?
Lehet-e életstratégiát kovácsolni a Tórából?
Séta a héber Biblia körül.
Mai témánk: Mózes és az Örökkévaló
Bibliai idegenvezetőnk: Gábor György, filozófus
Az analfabéta: Sándor Anna
Ének: Fekete László, a Dohány utcai zsinagóga főkántora
Jegyár: 2000,-
SZEPTEMBER 20. CSÜTÖRTÖK 19 ÓRA
Gershwin show P r e m i e r
Életrajzi show száz film-etűddel
Gershwin (született: Jacob Gershowitz) élete igazi amerikai sztori: a szegény orosz zsidó bevándorlók
gyermeke egy generáción belül Amerika legnagyobb zeneszerzőjévé válik. Az amerikai multikultúra
hatása: az Oroszországból hozott gettó- és zsinagóga dalok, az orosz melódiák, a néger zene valamint
az amerikai népzene egyvelegéből zseniális zene születik. Ki volt ez az ember? Jó teniszező. Szenvedélyes
festő. Szenvedélyes műgyűjtő. Golfozik, lovagol, száguldva autót vezet. Nagyszerűen táncol, modora
kitűnő. Ragyogó nők veszik körül. Világhírű. Első osztályú zongorista. Gazdag. Mégis: visszahúzódó,
szerény, csendes, zárkózott, nősüléssel, sőt, még együttéléssel sem foglalkozik. Hogy valójában milyen
volt Gershwin, azt megtudjuk Hubai Gergely darabjából, ami sok-sok Gershwin-zene, számtalan életrajzi
csemege és legalább 100 film keveréke.
A témát filmesíti és humorizálja: Hubai Gergely
Rendezői konzultáns: Czeizel Gábor
Research: Sándor Anna
Jegyár: 2000,-
SZEPTEMBER 22. SZOMBAT 19 ÓRA
Piké
Zenés kabaré
Rendező: Bach Szilvia
Jegyár: 2000,-
SZEPTEMBER 23. VASÁRNAP 19 ÓRA
Karinthy, a Frici
„Mindent elkövettem, hogy ne legyek zseni, nem tehetek róla. ….Karinthy Frigyes író,
költő, többszörös férj és családapa vagyok, aki meghalt ma délután, nyaralás közben
Siófokon.” Így vall magáról az éppen 125 évvel ezelőtt született Frigyes. A Spinoza
premier a Kohn család története Karinthy Frigyesig. A darab korrajz is, történetek
Budapestről Berlinen át Stockholmig, történetek arról, hogy miként született meg a
zseniális író fejében a Facebook gondolata. (lásd. „Láncreakció” c. novelláját).
Történetek továbbá Karinthy feleségéről, „Európa legszebb zsidó nőjéről” Böhm Arankáról.
Karinthy: Székhelyi József
Összeállította: Murányi Péter
Rendezte: Székhelyi József
Jegyár: 2000,-
A Spinoza 10. Zsidó Fesztiválja előtt tisztelegve idén a
Lámpás is négy koncerttel bekapcsolódik a programba.
Kapcsolódjon ki Ön is!
(1074 Budapest, Dob u. 15. – Pince, www.alampas.hu)
SZEPTEMBER 13. CSÜTÖRTÖK 21 ÓRA
Szefárd Projekt
Középkori zsidó zene latin és közel-keleti megközelítésben.
Zenészek:
Gerendás Péter – gitár
Kardos Dániel – gitár
A belépés ingyenes
SZEPTEMBER 15. SZOMBAT 21 ÓRA
Improvizációs zsidó zene
Zenészek/musicians
Kardos Dániel – gitár
Lamm Dávid – gitár
A belépés ingyenes
SZEPTEMBER 20. CSÜTÖRTÖK 21 ÓRA
Nu?
Saját szerzemények mellett jiddis, ladino és liturgikus zsidó dallamok, amelyeket időről időre hangszeres
improvizációk dúsítanak.
Zenészek:
Lamm Dávid,
Dés András,
Soós Márton
A belépés ingyenes
SZEPTEMBER 22. SZOMBAT 21 ÓRA
Tzomet együttes
,, Mizrahi” (közel-keleti), és szefárd (spanyol) zsidó zene, dél-szláv ritmus és dallamvilág, haszid feldolgozások,
autentikus roma zene.
Zenészek:
Szentkirályi György – ének, buzuki
Farkas Izsák – elektromos hegedű
Hejüsz Betty – dob
Hárs Viktor – bőgő
Susánszky Judit – ének
A belépés ingyenes
Spinoza Színház
1074 Budapest, Dob u. 15.
413-7488
spinozahaz@spinozahaz.hu
www.spinozahaz.hu
Pénztár:
Hétköznaponként: 14-18 óráig, illetve előadások napján a műsor kezdetéig.
Hétvégén: az előadás kezdete előtt egy órával