| Két ősi szertartás ma estére:
1) A kápárá
A Tórában leírt és a jeruzsálemi Szentélyben gyakorolt „bűnbak” szertartásra emlékezve napjainkban – kifejezetten az ünnep beköszönte előtt!!! – szárnyasra vagy pénzre mondják el a következő mondatokat (3 alkalommal):
ZE HALIFÁTI,
ZE TEMURÁTI,
ZE KÁPÁRÁTI,
ZE HÁKESZEF JELEH LICEDÁKÁ
VÁÁNI ÉLEH VEEKÁNÉSZ LEHÁJIM TOVIM ARUHÍM ULESÁLOM.
fordítás:
Ez legyen helyettem ez a váltságdíjam, ez az engesztelő áldozatom, ez a pénz amelyik adományba megy, én pedig elindulok és el is jutok a jó, hosszú és békés életbe!
(Ez a szövegváltozat az E/1-es, „pénzes” verzió, amit otthon is nyugodtan meg lehet csinálni! Ha másnak csináljuk, akkor megfelelő módon kell ragozni.
A pénzt utána adományba (cedákába) kell adni!)

2) A gyermek(ek) megáldása
Tórában leírt szokás, hogy a gyermekeket minden pénteken, de legalább jom kipur estéjén meg kell áldani.
Ide kattintva letölthető és kinyomtatható a Jom kipur előtti áldásszöveg: |