Napi Tóra
|
||||
K”K,
B’résit hetiszakasz 2. kommentár, 5777. Tisri 25.- A berdicsevi cádik (1810) és a Hátám Szofer (1839) jahrzeitje
„És lett este és lett reggel, egy nap”(1:5). A teremtéstörténet többi napját figyelembe véve teszik fel a kérdést mestereink, hogy miért nem az „első nap” kifejezés áll a szövegben? Válaszuk az, hogy ez még az Egy napja volt, vagyis még semmilyen teremtmény nem, csak Isten létezett, tehát a mondatrész tartalmilag helyes fordítása nagyjából így nézhet ki: „Lett este és lett reggel az Egy napján.”
Szép napot mindenkinek!
