Törökország és Izrael normalizálta kétoldalú kapcsolatait – jelentette be Binali Yildirim török miniszterelnök hétfőn Ankarában.
עדכון אחרון: 27.06.16 , 13:05
רה”מ בנימין נתניהו: „אינטרס עליון”
ראש הממשלה בנימין נתניהו הודיע בצהריים (יום ב’) ברומא על הסכם הפיוס של טורקיה עם ישראל, „מתוך הבנה של הזירה הבינלאומית והבנת הצרכים הביטחוניים והכלכליים שלנו. שאלת הגז, פיתוח הגז וביצור המשק הישראלי מקודמים בהסכם הזה”, הבהיר נתניהו, ובנוגע למצור על עזה אמר כי „שמירה על הסגר הביטחוני הימי מול רצועת עזה הוא אינטרס עליון שלנו. לא הייתי מוכן להתפשר עליו”. לעומתו, ראש ממשלת טורקיה בינאלי יילדירים הודיע באנקרה כי ספינה ראשונה ובה 10,000 טונות סיוע הומניטרי תגיע לאשדוד כבר בשישי הבא, והצהיר כי ישראל מסירה חלק ניכר מהסגר על עזה. בד בבד הבהיר כי מוקדם לפרט את הסיכומים בנושא הגז.
נתניהו הבהיר כי „שמירה על הסגר הביטחוני הימי מול רצועת עזה הוא אינטרס חיוני למניעת התעצמות החמאס. אנחנו כן מאפשרים כמובן לאוניות להגיע לנמל אשדוד, לפרוק שם מטענים אזרחיים והומניטריים לעזה”.
נוכח הביקורת על ההסכם אמר נתניהו: „אני לא מנהל את המדינה לפי ציוצים וכותרות רגעיות, אלא לפי מה שטוב לביטחונה, לכלכלתה ולאינטרסים של ישראל. ההסכם חשוב, הוא לא חף מביקורת. שאלת הגז והצעדת המשק הישראלי מקודמים על ידי ההסכם. זה לא אומר שניכנס לירח דבש, אני לא מייפה את זה. אבל האינטרסים החיוניים שלנו מקודמים בו”.
לדבריו, „ישראל הגיעה להסכם בעל חשיבות אסטרטגית לביטחון, ליציבות האזורית, לכלכלת ישראל. העולם בטלטלה, המזרח התיכון בטלטלה והמדיניות שלי היא לייצר מוקדי יציבות באזור הבלתי יציב, הרוגש והסוער הזה. אנחנו עושים זאת עם שכנותינו הקרובות, מדינות ערביות, יוון וקפריסין, רוסיה, וגם עם טורקיה. וכמובן אנחנו עושים זאת בתיאום מלא עם בעלת בריתנו הגדולה ארצות הברית”.
נתניהו הוסיף כי „ישראל וטורקיה הן שתי מעצמות גדולות באזור והנתק לא הועיל לאינטרסים חיוניים שלנו ומנע מאיתנו לשתף פעולה באותם מקרים והיו לא מעט כאלה שבהם הוא התבקש”.
בנוגע לקשריה של טורקיה עם חמאס והשאלות שמעורר ההסכם בשאלת הנעדרים השיב נתניהו: „טורקיה לא שולטת בחמאס וגם לא מחזיקה בגופות. אם הייתה מחזיקה בהן, ייתכן שזה היה אפשרי, אבל זה לא המצב. ההתחייבות שקיבלנו מנשיא טורקיה וההנחיה שלו את הגופים הרלוונטיים – זה דבר טוב, כי בלי זה, בלי המכתב הזה, לא היה קורה שום דבר. עם המכתב יש סיכוי שהמהלכים האלה יתחילו ויבשילו. אלה תהליכים, דרושים סבלנות ואורך רוח, אבל ברור שהתקדמנו לנקודה אחרת”.
לדבריו, „אמרתי שההסכם יכול לקדם עוד נתיב של אינפורמציה ושיתוף פעולה לסייע להתקדם במשימה של הבאת הבנים הביתה. לא אמרתי שההסכם יביא אותם הביתה, או שאני מתנה את ההסכם בהבאתם, כי אין לנו אפשרות מעשית לעשות זאת”. הוא הביע הבנה כלפי המשפחות: „אם אתה נמצא במצב הזה של משפחת שאול ומשפחת גולדין, בסבל בלתי פוסק, אני יכול להבין גם את הכאב ולפעמים את התסכול והכעס”.
נתניהו הדגיש שכעת „מדינה בעלת השפעה נכנסת לתמונה בנושא הנעדרים, וזה נושא שאנחנו לא מוותרים עליו. עובדים עליו לפחות בעוד 5-4 צירים מרכזיים. לא נרפה. בסוף נביא אותם”.
נשיא המדינה ראובן ריבלין בירך על הסכם הפיוס עם טורקיה ואמר בפתח פגישתו עם מזכל האו”ם: „אני רוצה לברך על ההזדמנות לחידוש היחסים ביננו לבין טורקיה. יש לנו היסטוריה ארוכה של שיתוף פעולה, ואני מאמין כי יש לנו גם עתיד מבטיח של שיתוף פעולה”. הנשיא התייחס לקולות המתנגדים להסכם בחברה הישראלית: „אני מבין את הקולות הנשמעים בישראל נגד הסכם זה ואני מבין כי יתכן וישנם אזרחים החשים פגועים כתוצאה ממנו. עם זאת, הנהגתנו הנבחרת נושאת באחריות לדאוג לאינטרס הלאומי של מדינת ישראל וכך היא עושה בחתימה על הסכם זה”.
נועד עם קרי
נתניהו נועד מוקדם יותר עם מזכיר המדינה האמריקני ג’ון קרי לקראת ההודעה הרשמית. הוא אמר כי להסכם יהיו „השלכות אדירות” על הכלכלה הישראלית, ובהקשר זה ציין את ההזדמנויות הגלומות בפיתוח שדות הגז הטבעי. גם ג’ון קרי הביע שביעות רצון והגדיר את ההסכם „צעד חיובי”. הוא ציין שהממשל האמריקני פעל כמה שנים לגיבוש ההסכם.
אחרי הפגישה עם המזכיר קרי אמר נתניהו: „עדכנתי אותו על ההסכם עם טורקיה. אני חושב שזה צעד חשוב בנרמול היחסים ויש לו השלכות אדירות על הכלכלה הישראלית, ואני מתכוון השלכות אדירות חיוביות”.
על היבטים אחרים בשיחה ביניהם הוסיף ראש הממשלה: „אני מקבל בברכה את האפשרות לשיחות על האזור, על האתגרים והאפשרויות עם חברי הטוב קרי. אלה שיחות רציניות בין שתי בנות ברית, ישראל וארה”ב. דיברנו לא רק על שיתוף פעולה ביטחוני אמריקני-ישראלי אלא על שיתוף פעולה בהקשר אזורי. דיברנו על איך אפשר לקדם את התהליך עם הפלסטינים, קשה ככל שהוא”.
קרי עצמו הוסיף: „הייתה לנו פגישה ארוכה ושוחחנו על הרבה נושאים, אבל התמקדנו בעיקר במאבק של ישראל בטרור בסיני וברמת הגולן, שם נמצא דאעש, והאתגר של האלימות בעזה ובגדה המערבית. שוחחנו גם על ההתקדמות שעשה ראש הממשלה בשיחות עם טורקיה. לבסוף דיברנו על האתגר הכלכלי, במיוחד לגבי כמה מהמדינות באזור, בעיקר מצרים. דיברנו על הדרכים לנסות להשפיע לחיוב על חיי כולם – ישראלים, פלסטינים, אזרחי המדינות השכנות – ולהתקדם לעתיד יציב יותר”.
מנגד, עומד הסכם הפיוס תחת מתקפה ציבורית ופוליטית בישראל. יושב ראש האופוזיציה ח”כ יצחק הרצוג אמר כי „ההסכם עם טורקיה הוא חלק מדפוס הפעולה של ראש הממשלה. מתחיל בהצהרות גדולות, ממשיך בהבטחות, נגמר בהתרפסות. החזרת היחסים עם טורקיה היא יעד מדיני חשוב אבל הפיצוי לתוקפי חיילי צה”ל הוא בלתי נתפש בייחוד כשהחתומים על פיצוי לתוקפי חיילי צה”ל זו שלישיית נתניהו-ליברמן-בנט. תדע כל אם עברייה שמנהיגי הימין ישלמו פיצוי לתוקפי בנה. מלבד הפיצוי הבלתי נתפש, הלב נקרע לראות את האדישות וההתעלמות מול משפחות הנעדרים הצועקות מדם לבן וזעקותיהן אינן נכנסות לחדרי הלב האטומים של יושבי הקבינט”.
יואב גלנט שר השיכון אמר כי ההסכם הוא „צעד חשוב למניעת היווצרות איראן נוספת באזור”. הוא מתח ביקורת על האופוזיציה: „מצער שגם בשעה שבה ישראל מחדשת יחסיה עם טורקיה, מעצמה אזורית ומדינה מוסלמית מרכזית, לא מצליחה מנהיגות האופוזיציה להתעלות מעל שיקולים אישיים נקודתיים ולגבות את הממשלה. יש לישראל אויבים רבים, לא צריך לשמר עימותים אם יש ברירה אחרת”. עוד אמר כי „על ישראל לפעול יחד עם העולם המערבי כדי לשמר את הטורקים בצד הנכון. איננו רוצים בהיווצרותה של איראן נוספת באזור, זהו אינטרס משותף לנו לארה”ב, לאירופה ולעולם החופשי כולו”.
„שר הביטחון לשעבר עמיר פרץ אמר בכנס בהרצליה במלאות עשור למלחמת לבנון השנייה כי „אילו ממשלת שמאל הייתה מגיעה להסכם הזה לא הייתם מגיעים לכנס בזמן בגלל ההפגנות והסערות שהיו פה בחוץ”. עם זאת הוא הבהיר שהוא תומך בהסכם: „זה הזמן לנהוג באחריות. הסכם זה מחזק את הביטחון הלאומי של ישראל. עוד לפני שידועים כל הפרטים, עלינו לגבות את הממשלה ולנהוג אחרת מכפי שבנימין נתניהו היה מתנהג קרוב לוודאי אילו היה באופזיציה. אופוזיציה בראשות נתניהו הייתה חוסמת הבוקר כבישים ומוחללת הפגנות על הסכם שכזה”.
עדכונים נוספים בחשבון הטוויטר של כתבתנו הפוליטית, מורן אזולאי

A kormányfő szerint ennek keretében megállapodásra jutottak a Gázai övezetet érintő izraeli blokád enyhítésében is.
A miniszterelnök kifejtette: a vonatkozó szerződést a felek kedden írják alá. A normalizálás első lépéseként mindkét ország ismét nagyköveteket jelöl ki. Az első török hajó pénteken 10 ezer tonna segélyszállítmányt visz majd a törökországi Mersinből az izraeli Asdód kikötőjén keresztül Gázába.
Az ankarai vezetés továbbá egy 200 ágyas kórházat állít szolgálatba az övezetben, valamint elkötelezett a térség víz- és áramellátásának biztosítása mellett is. A folyamatot a török miniszterelnöki hivatal katasztrófavédelmi igazgatósága (AFAD) fogja koordinálni – tette hozzá Yildirim.
A politikus hangsúlyozta: az egyezmény politikai és diplomáciai, nem pedig gazdasági jellegű.
A Hürriyet című tekintélyes török napilap múlt héten arról értesült, hogy a helyzet rendeződésének következményeként újból lesznek közös hadgyakorlatok és megint sor kerülhet kölcsönös energetikai, valamint védelmi beruházásokra.
A két ország viszonya azután romlott meg, hogy 2010 májusában az Avi Marmara nevű török hajó megpróbált segélyeket eljuttatni a Gázai övezetbe és ráirányítani a média figyelmét a Törökország által ellenzett izraeli blokád hatásaira. A flottillát az izraeli haditengerészet feltartóztatta. Az akcióban tíz, a palesztinokat támogató aktivista életét vesztette és huszonnyolcan megsebesültek. Az incidenst követően Ankara és Jeruzsálem jóval alacsonyabb szintre helyezte diplomáciai és biztonsági kapcsolatait. Egy évvel később ismét hajóraj indult Gáza felé, de az izraeli hadsereg ennek kikötését is megakadályozta.
Ankara három feltételt szabott a török-izraeli viszony normalizálásához: nyilvános bocsánatkérést, valamint az áldozatok pénzügyi kárpótlását várta el a 2010-es incidens miatt, és azt, hogy a zsidó állam oldja fel a Gázai övezettel szembeni blokádot. Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök 2013-ban hivatalosan bocsánatot kért a hat évvel ezelőtt történtekért, a 20 millió dollár(mintegy 6 milliárd forint) kártérítést pedig a mostani megállapodás értelmében fizeti ki a zsidó állam az áldozatok hozzátartozóinak. A viszony normalizálására tett erőfeszítéseket leginkább a 2006 júniusa óta a Hamász palesztin mozgalom által ellenőrzött Gázai övezettel szemben fenntartott izraeli blokád kérdése hátráltatta, amelyben a feleknek eddig nem sikerült dűlőre jutniuk. A korlátozás most sem szűnik meg teljesen, csak enyhül Törökország számára. Forrás :MTI
Binjamin Netanjahu miniszterelnök bejelentette, hogy az évek óta tartó tárgyalások eredményesek voltak, Izrael és Törökország békemegállapodást kötött egymással. A római sajtótájékoztatón jelen volt John Kerry amerikai külügyminiszter is, aki jelenlétével segítette a tárgyalások előre mozdítását. A megállapodás pontos részletei a következő napokban fognak nyilvánosságra kerülni, annyi azonban már biztos, hogy Izrael 21 millió dolláros kártérítést fizet annak a tíz családnak, akik érintettek a Mavi Marmara blokádtörő flotta ügyében. A török kikötőből induló hajók 2010-ben próbálták meg áttörni a Gáza körüli tengeri blokádot, az akciót a hadsereg meghiúsította. A flotta nem állt meg a felszólítas után sem, ezért a haditengerészet különleges egységei elfoglalták a vezérhajót. Az ezt követő fegyveres ellenállás felszámolásában 10 török állampolgár vesztette életét, az ő hozzátartozóik kapnak most kártérítést. Ezenkívül az izraeli kormány szélesebb körű humanitárius segély bejuttatását engedélyezte török szervezeteknek.
A török média szerint Törökország kórházat fog építeni és működtetni Gázában, illetve berlini segítséggel erőmű és tengervíztisztító telep építése is szerepel a távlati tervekben.
A sajtóhírek alapján mind a török média, mind a Hamasz arra számított, hogy feloldják majd a Gázai övezet blokádját, ez azonban nem történt meg. Ennek ellenére az izraeli ellenzék élesen bírálja Netanjahut a megállapodás miatt. Isaac Herzog úgy fogalmazott, hogy a megállapodás sérti mindazokat, akik továbbra sem tudják, mi történt azokkal a szeretteikkel, akik a Hamasz terrorszervezet fogságába estek. Ezenkívül felháboritó a tudat, hogy a kormány kártérítést fizet azoknak, akiknek a hozzátartozói kezet emeltek izraeli katonákra. Amir Perez korabbi vedelmi miniszter úgy nyilatkozott, hogyha egy baloldali kormány tette volna meg ezt a lépést, akkor be se jutottak volna a tűntetőktől a sajtótájékoztató helyszínére.
Az amerikai és a nemzetközi diplomácia ugyanakkor üdvözölte a megállapodást, és egyértelműen pozitív lépésnek ítelték meg, a térség jövője szempontjából. Netanjahu a sajtótájékoztatón elmondta azt is, hogy a megállapodás következtében hatalmas fejlődésnek fog indulni a két ország kereskedelme. Nyilvánvalóan arra célzott, hogy Törökország lesz az elsődleges felvásárlója az izraeli földgáznak, amelynek kitermelése az idén kezdődött meg.
ujkelet.live/author/ujsag2016/
Israel-Turkey conciliation agreement completed
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu: “The agreement will dramatically influence the economy”
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu related for the first time to the reconciliation agreement with Turkey. At the end of a meeting with US Secretary of State John Kerry, Netanyahu stated: “This is an important step towards the normalization of relations between the two countries.”
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu stated that the normalization of relations with Turkey will “dramatically influence the economy in Israel” and that the agreement is an “important step towards the normalization of relations between the two countries.” Netanyahu stated these things at the end of a meeting with US Secretary of State John Kerry.
“I updated Kerry on our agreement with Turkey that I will display this afternoon,” Netanyahu stated. “There are also implications for the Israeli economy and I mean positive implications.” Netanyahu also related to the political process with the Palestinians: “We discussed the regional implications of stabilizing the Middle East and a number of issues between us. It was a broad discussion that I believe brings us in the direction of our shared goals and the discussion was of enormous value.”
Also this morning a senior level Turkish official related to the agreement and called it a “diplomatic victory” for Turkey even though Ankara’s demand that the Gaza blockade would be removed was not met: “We reached an agreement for the normalization of relations with Israel.”





















