Száz év tükrében a nagy háború 1916-2016
|
||||
Az egy helyett három 3 perces kisfilmet csináltunk, és a 25 perces film YouTube-os bevezetésével teljes mértékben meg lehetünk elégedve.
Amint elfogy a többi „anyag”, amit lehet osztani a Facen, küldöm ezeknek az angollal meghangosított változatát, ahol kérek továbbosztási segítséget – itt is a 25 perceset hagyjuk majd a végére.
Írtam egy összefoglalót abból az alkalomból, hogy június 22-én múlt volt 75 éve annak, hogy Németország megtámadta a Szovjetuniót. Ebben felhasználtam a finnugor világkongresszuson háborús ügyekben a küldöttektől hallottakat, amelyek lehetnek kapcsolódási pontok a mi, első világháborús klip-vetélkedőnk alaptémájához (ezt nekik is elmondtam Lahtiban) :
www.aspektus.eu/content/az-ismeretlen-katona-kultuszanak-magyarazata
A május 23-i ’Száz év tükrében a nagy háború 1916-2016’ történelmi ismeretterjesztő klip-vetélkedőnk nyitórendezvényének letisztázott változata, amelynek a végén elő lehet hívni az összefoglaló hangos, felképezett változatát – csak a szövegen belül rá kell kattintani:
www.aspektus.eu/content/klip-es-tortenelem-avagy-szaz-ev-tukreben-nagy-haboru-1916-2016
A Finnugor Népek VII. Világkongresszusára, Lahtiba elkészítettük a felhívás orosz, finn, észt és udmurt változatát. (Június 15.-17.)(Ezekből kiderül, hogy hiába értik meg alapszinten az észtek és a finnek egymást, a felhívás észt és finn változata markánsan különbözik egymástól. Nem tudom megállapítani, hogy az udmurt és a komi között van-e ekkora különbség, viszont az biztos, hogy csak akkor csináltatjuk meg a további plakát-verziókat, ha élénk érdeklődést fogunk tapasztalni abból a nyelvi közegből, ami potenciálisan számításba jöhet. Egyébként pedig az angol és az orosz mindent lefed.)
Íme:
Udmurt:
www.aspektus.eu/content/szaz-ev-tukreben-nagy-haboru-1916-2016-felhivas-udmurt-valtozata
Észt:
www.aspektus.eu/content/szaz-ev-tukreben-nagy-haboru-1916-2016-felhivas-eszt-valtozata
Finn:
www.aspektus.eu/content/szaz-ev-tukreben-nagy-haboru-1916-2016-felhivas-finn-valtozata
Orosz:
www.aspektus.eu/content/szaz-ev-tukreben-nagy-haboru-1916-2016-felhivas-orosz-valtozata
Csak érdekességképpen adom meg a Finnugor Népek VII. Világkongresszusáról készült összefoglalóm linkjét, mivel odakint minden szekcióban igyekeztem népszerűsíteni a történelmi ismeretterjesztő klip-vetélkedőt:
www.aspektus.eu/content/nemzeti-identitas-globalizacio-szoritasaban
A 180 percben sikerült hozni még június 14-én reggel egy egészen korrekt összefoglalót a klip-vetélkedőről és annak nyitórendezvényéről, amit még a helsinki gépre való felszállás előtt fel is tettem a net-re (nem ajánlom senkinek, mivel a repülőtéri wifi csak nagy kihagyásokkal működik ):
soundcloud.com/user-251739432/a-szaz-ev-tukreben-a-nagy-haboru-1916-2016-rol-a-180-percben
