Bámidbár hetiszakasz 5. kommentár, 5776. Sziván 3.

Napi Tóra

 

Darvas István

darvas 2K”K,

Bámidbár hetiszakasz 5. kommentár, 5776. Sziván 3.

 

A népszámlálás során a levitákat külön kellett számolni, a róluk szóló résznél az alábbiakat olvashatjuk: „Megszámlálta őket Mózes az Örökkévaló szavára, amint parancsoltatott neki”(3:16). „Az Örökkévaló szavára” fordítást olvashatjuk, de akár az is állhatna, hogy „az Örökkévaló szája alapján”. Ez ihlette bölcseinket, amikor a következőket írták: „Mózes így szólt a Szent Áldott Ő előtt: Te azt mondod nekem, számláljam meg közülük az egyhónaposnál idősebbeket. Vajon módomban áll végigjárni udvaraikat, bemenni házaikba és megszámlálni őket egyenként, miként parancsba adtad (3:15: Isten így válaszolt: te végezd el, ami a tied, Én megteszem a magamét. Rabbi Jehuda Hálévi mondta rabbi Salom nevében: ment Mózes és megállt sátraiknál, a Sehina előtte haladt és elmondta neki: öt gyerek van ebben a sátorban, nyolc ebben, itt pedig a kisgyermekek száma tíz”. Mestereink az idézett pászuk értelmezésének érdekében összegeznek: „Mózes úgy számolt, ahogy a Sehina mondta neki”.

Szép napot mindenkinek!