Rendzavarások Jeruzsálem arablakta részein

A templomhegyi mecsetekre csak 40 évesnél idősebb férfiakat engednek fel a pénteki szertartásokra.

www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4583726,00.html

 

אבנים במזרח ירושלים, כוננות ללוויית המחבל
בוואדי ג’וז יידו אבנים וירו זיקוקים לאחר תפילות יום השישי, שלושה בני אדם נעצרו. המשטרה ממשיכה בכוננות שיא, לקראת הלוויית המפגע שדרס למוות את התינוקת חיה זיסל ברון

תפילות יום השישי הסתיימו עם מספר עצורים נמוך יחסית, אבל המשטרה עדיין נשארת בכוננות גבוהה – לקראת הלוויית המחבל שדרס שלשום (יום ד’) למוות את התינוקת. לאחר התפילות יודו אבנים ונורו זיקוקים אל כוחות משטרה ומג”ב בוואדי ג’וז. הכוחות פיזרו את המתפרעים ללא נפגעים, שלושה בני אדם נעצרו. באבו תור השליכו מפגינים בקבוק צבע לעבר שוטרים, לא היו נפגעים.

גם בתוך שכונת עיסוויה הובערו צמיגים על-ידי כמה צעירים רעולי פנים והושלכו אבנים לעבר כוח משטרה ומג”ב, שפיזר את המתפרעים תוך שימוש באמצעים לפיזור הפגנות. אין נפגעים. האלימות והטרור הגיעו השבוע לשיא בפיגוע הדריסה, שבו נרצחה התינוקת חיה זיסל ברון בתחנת הרכבת הקלה בעיר שלשום.

 

 

Magasfokú biztonsági készültség Jeruzsálemben ♦ Állandósuló zavargások az arablakta negyedekben

A szerda esti brutális gázolásos terrorakció óta súlyosbodtak a rendzavarások Jeruzsálem arablakta részein: a héber sajtó „mini-intifádáról” ír. Álarcos arab fiatalok kőzáport zúdítanak a rendfenntartó erőkre és járműveikre, de gyakran gyújtópalackokat is dobálnak, ami a megtámadottak számára életveszélyt jelenthet.

A rendőrség és a határőrség péntek reggel óta megnövelt létszámmal és rendkívüli készültséggel igyekszik fenntartani a nyugalmat a fővárosban.

A templomhegyi mecsetekre csak 40 évesnél idősebb férfiakat engednek fel a pénteki szertartásokra.

A rendőrség zsidó fiatalok bosszú-akcióitól is tart, bár péntek reggelig csak arab-ellenes feliratokat lehetett látni.

A főváros nyugati negyedeiben teljes a nyugalom és a biztonság. ◙

Bejegyezte: Halmos László