Pozvanka-Meghivo 1944-2014

POZVÁNKA

Židovská náboženská obec v Komárne týmto pozýva všetkých ľudí dobrej vôle na tryznu, ktorá sa bude konať v nedeľu 8. júna 2014 pri príležitosti 70. výročia deportácie Židov z Komárna a okolia.

10:30 – Spomienka na židovskom cintoríne (Ulica Zlatého muža 1.) Slávnostný prejav prednesie rabín István Darvas, účinkuje kantor Immánuel Zucker.

12:00 – Zapálenie sviečok v synagóge pri pamätníku obetí.

12:15 – Mikromúzeum Ármina Schnitzera – otvorenie novej výstavy.

13:00 – „Musíš skúmať dedičstvo minulosti” vyhodnotenie projektu, odovzdanie cien.

Spomínajme spoločne!

MEGHÍVÓ

A Komáromi Zsidó Hitközség ezúton hív meg minden jóérzésű embert a Komárom és környéke zsidósága deportálásának 70. évfordulója alkalmából tartandó emlékünnepségre, melyre 2014. június 8-án (vasárnap) kerül sor.

10:30 – Megemlékezés a zsidó temetőben (Aranyember utcája 1.) Ünnepi beszédet mond Darvas István rabbi. Közreműködik Zucker Immánuel kántor.

12:00 – Gyertyagyújtás az áldozatok emlékművénél a zsinagógában.

12:15 – A Schnitzer Ármin Mikromúzeum új tárlatának megnyitója.

13:00 – „A múltnak hagyatékát kell kutatnod” című pályázat értékelése, díjkiosztás.

Emlékezzünk együtt!

ŽIDOVSKÁ NÁBOžENSKÁ OBEC V KOMÁRNE KOMÁROMI ZSIDÓ HITKÖZSÉG
THE JEWISH COMMUNITY OF KOMÁRNO