A berlini angol nagykövetségen is működik lehallgató központ
 |
גרמניה נגד בריטניה: ריגלתם מגג השגרירות?
פרשת ההאזנות מסתבכת, ומלמדת שוב שכולם מרגלים אחרי כולם: אחרי החזית האירופית האחידה נגד ארה”ב בשבועות האחרונים, חושף ה”אינדיפנדנט” שבריטניה מפעילה מכשירי ריגול מגג השגרירות בברלין. השגריר בגרמניה זומן כדי לתת הבהרות: „זו הפרה של החוק הבינלאומי” משרד החוץ של גרמניה הודיע הערב (יום ג’) כי זימן את שגריר בריטניה לדיון מיוחד בעקבות הדיווחים שהממשלה בלונדון מפעילה תחנת ריגול חשאית בברלין, ומשתמשת בציוד היי-טק המאוכסן בגג השגרירות שלה בברלין.
עוד חדשות מהעולם :
אם יש ממש בדברים, הרי שהם עשויים לסבך עוד יותר את פרשת ההאזנות הבינלאומית. בשבועות האחרונים מתחו באיחוד האירופי ביקורת קשה על ארה”ב בשל החשיפה כי זו צותתה למאות מיליוני שיחות באירופה וגם למנהיגים בכירים, בהם אנגלה מרקל, אולם מאז רבו הדיווחים גם על תוכניות הריגול החשאיות של חברות האיחוד ברחבי היבשת, שהוכיחו כי המציאות מורכבת בהרבה, ושבפועל סוכנויות ביון רבות מבצעות פעולות מעקב חודרניות בהרבה מכפי שהיה ידוע קודם לכן.
 ראש ממשלת בריטניה קמרון. לונדון נדרשת להסברים (צילום: MCT)
העיתון הבריטי „אינדיפנדנט” חשף היום, בהסתמך על מסמכים חדשים מהאוסף שהדליף איש המודיעין האמריקני לשעבר אדוארד סנואודן, כי בריטניה מפעילה רשת של „עמדות ריגול אלקטרוניות” מהשגרירות שלה, הסמוכה מאוד לבונדסטג וללשכתה של קנצלרית גרמניה מרקל. בדיווח נטען כי מסמכי סנואודן בצוותא עם צילומי אוויר ומידע על פעילויות ריגול בעבר בגרמניה, מצביעים על כך שייתכן כי בריטניה מפעילה תחנת מעקב תוך שימוש בציוד המאוכסן בגג השגרירות הבריטית בברלין. שגרירות בריטניה סירבה לפי שעה להגיב.
„לבקשת שר החוץ גידו וסטרוולה, שגריר בריטניה זומן לשיחה במשרד החוץ”, נמסר בהודעה הרשמית של גרמניה הערב. „מנהל מחלקת אירופה במשרד החוץ ביקש הסבר על הדיווחים החדשים בתקשורת הבריטית, והבהיר לשגריר כי מעקב אחר התקשרויות מצד הסגל הדיפלומטי של בריטניה – אם אכן התרחש – הוא הפרה של החוק הבינלאומי”.
הפרשה שסיבכה את אובמההמתיחות החדשה בין ממשלת גרמניה ללונדון באה דווקא בשעה שכמה ממדינות אירופה מנסות להציג חזית אחידה נגד פעילויות ריגול, ואף להגיע להסדר מחייב שיפחית את פעולות המעקב ברחבי היבשת. הצעד הזה בא על רקע החשיפות האחרונות שלפיהן במסגרת תוכנית ההאזנות של סוכנות המודיעין האמריקנית NSA, צותתה ארה”ב לעשרות מיליוני שיחות בצרפת, ספרד ואיטליה, ואפילו לטלפון הסלולרי הפרטי של הקנצלרית מרקל.
 שגרירות ארה”ב בברלין. גם מכאן ריגלו, לפי הדיווחים (צילום: גטי אימג’ס)
פרשת הציתותים של הממשל האמריקני פגעה מאוד בתדמיתו וסיבכה את אובמה גם בבית. מוקדם יותר השנה חשפו עיתונים אמריקניים ובריטיים שרשויות אכיפת החוק והביטחון וסוכנויות ריגול בארה”ב צותתו בשנים האחרונות לעשרות אלפי אזרחים אמריקנים דרך חברות טלפון, שירותי דואר אלקטרוני, חשבונות פרטיים ברשתות החברתיות ושירותים אינטרנטיים אחרים כמו תוכנת סקייפ. בהמשך התברר כי ההאזנה הייתה נרחבת בהרבה, וכללה גם מיליוני אזרחים ובכירי ממשל ברחבי העולם, כולל מדינות אירופיות הנחשבות לידידותיה הטובות ביותר של ארה”ב, כמו בריטניה, גרמניה וצרפת.
מבקרי תוכניות הציתות שנחשפו טענו כי מדובר בהפרה חמורה ובוטה של הזכות לפרטיות, ואפילו עיתונים ליברליים כמו „ניו-יורק טיימס”, שבדרך כלל תומכים בנשיא ארה”ב ברק אובמה ובקו הכללי שהוא מייצג, מתחו עליו ביקורת קשה. אובמה עצמו ובכירי ממשל אחרים הגנו על תוכניות הציתות שנחשפו, הדגישו שהן נעשו בידיעת הקונגרס ובאישורו, והבהירו כי היקפן קטן מכפי שדווח. אובמה עצמו אמר כי במידע שנאסף בתוכניות אלה לא נעשה שימוש לרעה, וכי לא ניתן להבטיח „100% ביטחון ו-100% פרטיות”. עם זאת, הוא הבטיח לבחון היטב את המדיניות כדי לדאוג שלא לפגוע בזכויות הפרט.
מי שחשף את תוכנית הציתותים הסודית הוא אדוארד סנואודן, איש מודיעין אמריקני שהחליט – לטענתו מטעמים אידיאולוגיים – להוציא לאור את הפרטים ונמלט לאחר מכן להונג קונג. מחשש שיוסגר לארה”ב הוא ברח משם לרוסיה, שהודיעה כי לא תמסור אותו לידי האמריקנים. הסתתרותו של סנואודן בנמל התעופה במוסקבה העכירה עוד יותר את היחסים בין רוסיה לארה”ב, שיודעים מתיחות הולכת וגוברת בשנים האחרונות על רקע מעצר הדדי של מרגלים וסוגיות גיאו-פוליטיות כמו הגרעין האיראני ומלחמת האזרחים בסוריה, שבכל הקשור להן מתייצבות מוסקבה ו-וושינגטון משני צדי המתרס. |
|||
Nagy-Britannia berlini nagykövetségén is működik lehallgató központ – írta a keddi The Independent.
A vezető brit liberális napilap beszámolója szerint az információ az amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség (NSA) és a CIA egykori alkalmazottjától, Edward Snowdentől származik.
Snowden kiszivárogtatásait a brit lapok közül eddig elsősorban a baloldali The Guardian közölte. Ezúttal azonban a The Independenthez jutott el az az információ, amely szerint az Egyesült Államok berlini nagykövetségén berendezett lehallgató központot a Snowden-akták nyilvánosságra kerülése óta bezárták ugyan, azonban a brit képviseleten is működik hasonló figyelőszolgálat. Ezt a jelek szerint a német hatóságok nem vettek észre, legalábbis Berlin hivatalosan egyelőre nem tiltakozott a brit kormánynál – áll a brit lap keddi beszámolójában.
A The Independenthez eljuttatott NSA-akták – köztük légi felvételek – tanúsága szerint a brit lehallgató központ a német parlament épületétől és Angela Merkel kancellár irodájától „kőhajításnyira”, a brit nagykövetség tetején, egy fehér, henger alakú, sátorszerű építményben működik. Az utcáról nehezen észrevehető szerkezet a német egyesítés után felépített, 2000-ben megnyílt új berlini brit nagykövetség átadása óta az épület tetején van.
A henger alakú szerkezet rendkívüli módon hasonlít ahhoz a lehallgató poszthoz, amelyet a brit kormány kommunikációs figyelőszolgálata, a GCHQ használt a hidegháború idején Nyugat-Berlinben a kelet-német és a szovjet kommunikáció figyelésére – írta a The Independent.
A lap szerint a GCHQ által jelenleg Berlinben használt figyelő berendezések alkalmasak lehetnek mobiltelefonos hívások, wifi-hálózatokon továbbított adatok és a német főváros kormányzati intézményeiben zajló egyéb kommunikáció figyelésére.
A The Independent megkeresésére a GCHQ nagy-britanniai illetékesei csak annyit közöltek, hogy „folyamatban lévő biztonsági ügyekhez” nem fűznek kommentárt.
A lap szerint ugyanakkor a nagykövetségeken működő „kémbázisok” fontosságát jelzi, hogy az NSA és a CIA Washington környékén, egy erdős területen felépített egy „nagykövetségi stílusú” épületet a figyelő technológia tesztelésére és az operatív személyzet kiképzésére. A Maryland államban felhúzott ál-nagykövetség műholdképein egy ugyanolyan fehér, henger alakú szerkezet látható, amilyen a berlini brit nagykövetség tetején is van – áll a The Independent keddi riportjában.
A Snowden által átadott NSA-dokumentumokból a lap szerint kiderül az is, hogy a nagykövetségeken folyó titkosszolgálati lehallgató műveletekben az Egyesült Államok és Nagy-Britannia mellett Kanada, Ausztrália és Új-Zéland is részt vesz; ez az országcsoport „a nemzetközi lehallgató koalíció öt szeme”.
